Renovirana kamena vila u prvom redu do mora

Na prodaju je renovirana kamena vila u prvom redu do mora s bazenom, južne orijentacije.
 
Vila se prostire na 3 etaže: suteren, prvi kat i tavan, s ukupno 200 m² bruto površine, smještena na zemljištu od 960 m².
 
U suterenu se nalazi prostrani dnevni boravak s izlazom na veliku djelomično natkrivenu terasu, vanjski bazen i sunčalište. Unutar suterena nalaze se dvije prostorije, dvije kupaonice i dva spremišta. Na prvoj etaži smješteni su dnevni boravak, dvije kupaonice i jedna soba, s izlazom na natkrivenu terasu iz dnevnog dijela.
 
Vila je smještena u mirnijem dijelu prekrasne uvale, okružena modernim vilama i kućama. Pristup automobilom moguć je do vrha zemljišta, gdje se nalazi garaža s natkrivenim prostorom za dva automobila.
 
Zemljište je kaskadno, te uređeno i kultivirano, pružajući brojne mogućnosti za uživanje u ljetnim danima, bilo na suncu ili u hladu, sa direktnim pristupom do mora.

Interni broj: 1122434 REC - 2013/197

REC ID: 1122434

Renovated stone villa in a prime beachfront location

For sale is a renovated stone villa in a prime beachfront location, with a swimming pool and south-facing orientation.
 
The villa spans three levels: basement, first floor, and attic, with a total gross area of 200 m², situated on a 960 m² plot.
 
The basement features a spacious living area with access to a large partially covered terrace, an outdoor swimming pool, and a sunbathing area. Inside the basement, there are also two additional rooms, two bathrooms, and two storage spaces. On the first floor, there is a living area, two bathrooms, and one bedroom, with access to a covered terrace from the living room.
 
The villa is located in a peaceful part of a beautiful bay, surrounded by modern villas and houses. Vehicle access is available to the top of the plot, where there is a garage and a covered parking space for two cars.
 
The plot is terraced, landscaped, and cultivated, offering numerous opportunities to enjoy summer days in the sun or shade, with direct access to the sea.

Intrnal number: 2013/197

REC ID: 1122434

Renovierte Steinvilla in bester Strandlage

Zum Verkauf steht eine renovierte Steinvilla in bester Strandlage mit Swimmingpool und Südausrichtung.
 
Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen: Keller, erster Stock und Dachgeschoss mit einer Gesamtbruttofläche von 200 m² auf einem 960 m² großen Grundstück.
 
Der Keller verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit Zugang zu einer großen, teilweise überdachten Terrasse, einem Außenpool und einer Liegewiese. Im Keller befinden sich außerdem zwei weitere Zimmer, zwei Badezimmer und zwei Lagerräume. Im ersten Stock gibt es einen Wohnbereich, zwei Badezimmer und ein Schlafzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vom Wohnzimmer aus.
 
Die Villa befindet sich in einem ruhigen Teil einer wunderschönen Bucht, umgeben von modernen Villen und Häusern. Eine Fahrzeugzufahrt ist bis zum oberen Ende des Grundstücks möglich, wo sich eine Garage und ein überdachter Parkplatz für zwei Autos befinden.
 
Das Grundstück ist terrassiert, landschaftlich gestaltet und kultiviert und bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Sommertage in der Sonne oder im Schatten zu genießen, mit direktem Zugang zum Meer.

Interne Nummer: 2013/197

REC ID: 1122434

Villa in pietra ristrutturata in posizione privilegiata di fronte alla spiaggia

In vendita una villa in pietra ristrutturata in posizione privilegiata di fronte alla spiaggia, con piscina e esposizione a sud.
 
La villa si estende su tre livelli: seminterrato, primo piano e mansarda, con una superficie lorda totale di 200 m², situata su un terreno di 960 m².
 
Il seminterrato presenta un'ampia zona giorno con accesso a una grande terrazza parzialmente coperta, una piscina all'aperto e una zona prendisole. All'interno del seminterrato, ci sono anche due stanze aggiuntive, due bagni e due ripostigli. Al primo piano, ci sono una zona giorno, due bagni e una camera da letto, con accesso a una terrazza coperta dal soggiorno.
 
La villa si trova in una zona tranquilla di una splendida baia, circondata da ville e case moderne. L'accesso ai veicoli è disponibile fino alla parte superiore del terreno, dove c'è un garage e un parcheggio coperto per due auto.
 
Il terreno è terrazzato, paesaggistico e coltivato, offrendo numerose opportunità per godersi le giornate estive al sole o all'ombra, con accesso diretto al mare.

Numero interno: 2013/197

REC ID: 1122434

Отремонтированная каменная вилла в престижном месте на берегу моря

Продается отремонтированная каменная вилла в престижном месте на берегу моря, с бассейном и ориентацией на юг.
 
Вилла занимает три уровня: подвал, первый этаж и мансарду, общей площадью 200 м², расположена на участке площадью 960 м².
 
В подвале есть просторная гостиная с выходом на большую частично крытую террасу, открытый бассейн и зону для принятия солнечных ванн. Внутри подвала также есть две дополнительные комнаты, две ванные комнаты и два кладовых. На первом этаже есть гостиная, две ванные комнаты и одна спальня с выходом на крытую террасу из гостиной.
 
Вилла расположена в тихой части красивой бухты, в окружении современных вилл и домов. Доступ для транспортных средств возможен на верхнюю часть участка, где есть гараж и крытое парковочное место для двух автомобилей.
 
Участок террасированный, благоустроенный и обработанный, что дает множество возможностей наслаждаться летними днями на солнце или в тени, имея прямой доступ к морю.

Внутренний номер: 2013/197

REC ID: 1122434