Stan u Zadru prvi red do mora

Na izuzetno atraktivnoj lokaciji u Zadru, prodaje se dvosoban stan.

Smješten na četvrtom katu zgrade opremljene liftom, ovaj stan nudi izvanredan pogled na more, kao i na staru jezgru grada. Zgrada je redovito održavana i uređena, a ima i zajedničku krovnu terasu s kaminom, koja dodatno obogaćuje prostor. Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, WC-a s kupaonicom, te lođe koja je opremljena aluminijskim kliznim stijenama. Svaka spavaća soba ima unutarnju jedinicu za hlađenje/grijanje, dok se jedna nalazi i u dnevnom boravku, što omogućuje ugodnu temperaturu u cijelom stanu. Stan ima i mogućnost grijanja na kruta goriva.

Renoviran je 2016. godine i od tada se koristi u turističke svrhe, pa je i dalje u izvrsnom stanju. Stanu pripada i drvarnica u prizemlju, koja se nalazi u dvorištu koje zgrada koristi za parking.

Za više informacija i obilazak kontaktirati nas na:

M+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Interni broj: 1107837 REC - 17

REC ID: 1107837

Apartment in Zadar, first row by the sea

In an exceptionally attractive location in Zadar, a two-bedroom apartment is for sale.

Situated on the fourth floor of a building equipped with an elevator, this apartment offers an extraordinary sea view as well as a view of the old town center. The building is regularly maintained and well-kept, and it also has a shared rooftop terrace with a fireplace, which further enhances the space. The apartment consists of two bedrooms, a kitchen with a dining area, a living room, a bathroom with a toilet, and a loggia equipped with aluminum sliding walls. Each bedroom has an indoor cooling/heating unit, while there is also one in the living room, allowing for a comfortable temperature throughout the entire apartment. The apartment also has the option of solid fuel heating.

It was renovated in 2016 and has since been used for tourist purposes, so it remains in excellent condition. The apartment also includes a wood storage room on the ground floor, located in the courtyard that the building uses for parking.

For more information and a viewing, please contact us at:

M+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Intrnal number: 17

REC ID: 1107837

Wohnung in Zadar, erste Reihe am Meer

In einer äußerst attraktiven Lage in Zadar wird eine Zweizimmerwohnung verkauft.

Die Wohnung befindet sich im vierten Stock eines Gebäudes mit Aufzug und bietet einen außergewöhnlichen Meerblick sowie einen Blick auf die Altstadt. Das Gebäude ist regelmäßig gepflegt und instand gehalten und verfügt über eine gemeinschaftliche Dachterrasse mit Kamin, die den Raum zusätzlich bereichert. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer, einer Toilette mit Badezimmer sowie einer Loggia, die mit Aluminium-Schiebewänden ausgestattet ist. Jedes Schlafzimmer verfügt über eine Inneneinheit für Kühlung/Heizung, eine weitere befindet sich im Wohnzimmer, was eine angenehme Temperatur in der gesamten Wohnung ermöglicht. Die Wohnung kann auch mit Festbrennstoffen beheizt werden.

Sie wurde 2016 renoviert und seitdem touristisch genutzt, daher befindet sie sich weiterhin in ausgezeichnetem Zustand. Zur Wohnung gehört auch ein Holzlagerraum im Erdgeschoss, der sich im Hof befindet, den das Gebäude als Parkplatz nutzt.

Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns unter:

M+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Interne Nummer: 17

REC ID: 1107837

Appartamento a Zara, prima fila sul mare

In una posizione estremamente attraente a Zara, è in vendita un appartamento con due camere da letto.

Situato al quarto piano di un edificio dotato di ascensore, questo appartamento offre una vista straordinaria sul mare e sul centro storico della città. L'edificio è regolarmente mantenuto e curato, e dispone anche di una terrazza comune sul tetto con camino, che arricchisce ulteriormente lo spazio. L'appartamento è composto da due camere da letto, cucina con zona pranzo, soggiorno, WC con bagno, e un loggiato attrezzato con pareti scorrevoli in alluminio. Ogni camera da letto è dotata di unità interna per il raffreddamento/riscaldamento, mentre una è presente anche nel soggiorno, garantendo una temperatura confortevole in tutto l'appartamento. L'appartamento dispone inoltre della possibilità di riscaldamento a combustibili solidi.

È stato ristrutturato nel 2016 e da allora viene utilizzato per scopi turistici, quindi è ancora in ottime condizioni. All'appartamento appartiene anche un deposito legna al piano terra, situato nel cortile utilizzato dall'edificio per il parcheggio.

Per ulteriori informazioni e visite contattaci al:

M+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Numero interno: 17

REC ID: 1107837

Квартира в Задаре, первая линия к морю

На исключительно привлекательном месте в Задаре продаётся двухкомнатная квартира.

Расположенная на четвёртом этаже здания с лифтом, эта квартира предлагает великолепный вид на море, а также на старую часть города. Здание регулярно обслуживается и ухожено, а также имеет общую крышную террасу с камином, что дополнительно обогащает пространство. Квартира состоит из двух спален, кухни с обеденной зоной, гостиной, туалета с ванной, а также лоджии, оснащённой алюминиевыми раздвижными стенами. В каждой спальне установлено внутреннее устройство для охлаждения/обогрева, а одно такое устройство находится в гостиной, что обеспечивает комфортную температуру во всей квартире. Также имеется возможность отопления твёрдым топливом.

Квартира была отремонтирована в 2016 году и с тех пор используется в туристических целях, поэтому находится в отличном состоянии. К квартире также прилагается дровяник на первом этаже, который расположен во дворе, используемом зданием для парковки.

Для получения дополнительной информации и организации осмотра свяжитесь с нами по:

М+385 99 658 46 92
E info@horizont-nekretnine.hr
www.horizont-nekretnine.hr

Внутренний номер: 17

REC ID: 1107837