Samostojeća kuća s bazenom - pogled na more

Lokacija kuće:
Kuća se nalazi na rubu manjeg mjesta u okolici Poreča, udaljena od mora 7 km a od grada Poreča 11 km. Mjesto ima dobru infrastrukturu za svakodnevni život s dućanima, restoranima, poštom i slično. U susjedstvu se nalaze obiteljske kuće i kuće za odmor, a osim toga kuća je okružena prirodom.

Raspored prostorija:
Kuća je visoka prizemnica s dvije stambene jedinice, sastoji se od suterena i visokog prizemlja.
U suterenu se nalazi studio apartman s kuhinjom i kupaonicom koji se može koristiti potpuno neovisno od ostatka kuće. Dodatno u suterenu se nalazi ostava.
U visokom prizemlju se nalazi zaseban stan koji ima ulazni prostor, dnevni boravak, kuhinju s blagovaonom, dvije spavaće sobe i kupaonicu kao i WC za goste. Iz boravka se izlazi direktno na veliku natkrivenu terasu.

Opremljenost:
Kuća je nedavno renovirana. U visokom prizemlju opremljena je podnim centralnim grijanjem na ulje, u spavaćim sobama su postavljeni klima uređaji. Instaliran je sigurnosni sustav s video nadzorom.

Okućnica:
Ispred kuće uz bazen se nalazi prostrana terasa odnosno sunčalište. Jedan je dio natkriven, tu se nalazi i roštilj. Kraj bazena je vrtna kućica u kojoj se nalazi bazenska tehnika.
Oko kuće je lijepo uređeni prostrani vrt, a cijelo zemljište je ograđeno. Uređeno je parkiralište za do 4 vozila.

Ostalo:
Kuća se prodaje potpuno namještena te je odmah useljiva.

Interni broj: 1112960 REC - 497

REC ID: 1112960

Detached house with pool - sea view

Location of the house:
The house is located on the edge of a small village near Poreč, 7 km from the sea and 11 km from the city of Poreč. The place has good infrastructure for everyday life with shops, restaurants, post office and the like. In the neighborhood there are family houses and holiday homes, and besides, the house is surrounded by nature.

Layout of rooms:
The house is a one-story building with two residential units, it consists of a semi-basement and an elevated ground floor.
In the semi-basement there is a studio apartment with kitchen and bathroom that can be used completely independently from the rest of the house. Additionally, there is a storage room in the basement.
On the elevated ground floor there is a separate apartment with an entrance hall, living room, kitchen with dining area, two bedrooms and a bathroom as well as a guest toilet. The living room leads directly to a large covered terrace.

Equipment:
The house was recently renovated. The elevated ground floor is equipped with oil-fired central heating, air conditioners are installed in the bedrooms. A security system with video surveillance is installed.

Outside area:
In front of the house, next to the pool, there is a spacious terrace/sunbathing area. One part is covered with a barbecue. At the end of the pool is a garden house where the pool equipment is located.
There is a beautifully landscaped garden around the house, and the entire plot is fenced. There is a parking lot for up to 4 vehicles.

Additional information:
The house is being sold fully furnished and can be moved into immediately.

Intrnal number: 497

REC ID: 1112960

Freistehendes Haus mit Pool - Meerblick

Lage des Hauses:
Das Haus liegt am Rande eines kleinen Ortes in der Nähe von Poreč, 7 km vom Meer und 11 km von der Stadt Poreč entfernt. Der Ort verfügt über eine gute Infrastruktur für den Bedarf des täglichen Lebens mit Geschäften, Restaurants, Post und Ähnlichem. In der Nachbarschaft befinden sich Einfamilienhäuser und Ferienhäuser, ansonsten ist das Haus von Natur umgeben.

Raumaufteilung:
Bei dem Haus handelt es sich um einen erhöht stehenden Bungalow mit zwei Wohneinheiten, es gibt ein Souterrain und ein Hochparterre.
Im Souterrain befindet sich ein Studio-Apartment mit Küche und Bad, das völlig unabhängig vom Rest des Hauses genutzt werden kann. Zusätzlich gibt es einen Abstellraum.
Im Hochparterre befindet sich eine separate Wohnung mit Vorraum, Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer sowie einem Gäste-WC. Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt auf eine große überdachte Terrasse.

Ausstattung:
Das Haus wurde kürzlich renoviert. Das Hochparterre ist mit einer Ölzentralheizung ausgestattet, in den Schlafzimmern sind Klimaanlagen installiert. Ein Sicherheitssystem mit Videoüberwachung ist installiert.

Außenbereich:
Vor dem Haus, neben dem Pool, befindet sich eine großzügige Terrasse bzw. Sonnendeck. Ein Teil davon ist überdacht, wo sich auch eine Sitzecke mit Kamingrill befindet. Neben dem Pools befindet sich ein kleines Häuschen, in dem sich die Poolausrüstung befindet.
Rund um das Haus gibt es einen sehr ordentlich angelegten Garten, und das gesamte Grundstück ist eingezäunt. Es gibt einen Parkplatz für bis zu 4 Fahrzeuge.

Sonstiges:
Das Haus wird komplett möbliert verkauft und kann sofort bezogen werden.

Interne Nummer: 497

REC ID: 1112960

Numero interno: 497

REC ID: 1112960

Внутренний номер: 497

REC ID: 1112960