Kuća u centru Brtonigle, sa dva stana

Prodaje se kuća u samom srcu šarmantnog istarskog gradića Brtonigle, savršeno pozicionirana za one koji traže mir i udobnost, a istovremeno žele biti u neposrednoj blizini svih potrebnih sadržaja. Kuća je starije gradnje, ali u vrlo dobrom stanju, te nudi ukupnu površinu od 164.81 m². Kuća je podijeljena na dva stana. Prvi stan, smješten u prizemlju, sastoji se od prostrane spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka i kupaonice. Drugi stan proteže se na prvom katu i potkrovlju te nudi dnevni boravak, kuhinju s blagovaonicom, kupaonicu, dodatni WC i tri udobne spavaće sobe. Lokacija je idealna – samo 100 metara od centra, gdje se nalaze restorani, trgovine i drugi sadržaji. U blizini je i slikoviti gradić Buje, dok su prekrasne plaže u Kanegri udaljene samo 12 kilometara. Ova nekretnina predstavlja savršenu priliku za ugodan obiteljski život ili kao investicija za turistički najam.

Interni broj: 1165895 REC - 219

REC ID: 1165895

House in the center of Brtonigla, with two apartments.

For sale is a house in the heart of the charming Istrian town of Brtonigla, perfectly positioned for those seeking peace and comfort, while also wanting to be in close proximity to all necessary amenities. The house is older construction but in very good condition, offering a total area of 164.81 m². The house is divided into two apartments. The first apartment, located on the ground floor, consists of a spacious bedroom, a kitchen with a dining area, a living room, and a bathroom. The second apartment spans the first floor and the attic, offering a living room, a kitchen with a dining area, a bathroom, an additional toilet, and three comfortable bedrooms. The location is ideal – just 100 meters from the center, where there are restaurants, shops, and other amenities. The picturesque town of Buje is nearby, while the beautiful beaches in Kanegra are only 12 kilometers away. This property represents a perfect opportunity for a pleasant family life or as an investment for tourist rental.

Intrnal number: 219

REC ID: 1165895

<h1>Haus im Zentrum von Brtonigla, mit zwei Wohnungen</h1>

Zum Verkauf steht ein Haus im Herzen der charmanten istrischen Stadt Brtonigle, perfekt positioniert für diejenigen, die Ruhe und Komfort suchen und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten sein möchten. Das Haus ist älteren Baujahrs, aber in sehr gutem Zustand und bietet eine Gesamtfläche von 164,81 m². Das Haus ist in zwei Wohnungen aufgeteilt. Die erste Wohnung, im Erdgeschoss gelegen, besteht aus einem geräumigen Schlafzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer. Die zweite Wohnung erstreckt sich über die erste Etage und das Dachgeschoss und bietet ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer, eine zusätzliche Toilette und drei gemütliche Schlafzimmer. Die Lage ist ideal – nur 100 Meter vom Zentrum entfernt, wo sich Restaurants, Geschäfte und andere Einrichtungen befinden. In der Nähe liegt auch die malerische Stadt Buje, während die schönen Strände in Kanegri nur 12 Kilometer entfernt sind. Diese Immobilie stellt eine perfekte Gelegenheit für ein angenehmes Familienleben oder als Investition für die touristische Vermietung dar.

Interne Nummer: 219

REC ID: 1165895

Casa nel centro di Brtonigla, con due appartamenti

In vendita una casa nel cuore del caratteristico paese istriano di Brtonigla, perfettamente posizionata per coloro che cercano tranquillità e comfort, ma allo stesso tempo vogliono essere nelle immediate vicinanze di tutti i servizi necessari. La casa è di costruzione più vecchia, ma in ottime condizioni, e offre una superficie totale di 164,81 m². La casa è suddivisa in due appartamenti. Il primo appartamento, situato al piano terra, è composto da una spaziosa camera da letto, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno e un bagno. Il secondo appartamento si estende al primo piano e nella mansarda e offre un soggiorno, una cucina con sala da pranzo, un bagno, un WC aggiuntivo e tre comode camere da letto. La posizione è ideale: solo 100 metri dal centro, dove si trovano ristoranti, negozi e altri servizi. Nelle vicinanze c'è anche il pittoresco paese di Buje, mentre le splendide spiagge di Kanegra distano solo 12 chilometri. Questa proprietà rappresenta un'opportunità perfetta per una vita familiare confortevole o come investimento per affitti turistici.

Numero interno: 219

REC ID: 1165895

<h1>Кућа в центре Бртонегле, с двумя квартирами</h1>

Продается дом в самом сердце очаровательного истарского городка Бртонигле, идеально расположенный для тех, кто ищет покой и комфорт, но в то же время хочет быть в непосредственной близости ко всем необходимым удобствам. Дом старой постройки, но в очень хорошем состоянии, и предлагает общую площадь 164,81 м². Дом разделен на две квартиры. Первая квартира, расположенная на первом этаже, состоит из просторной спальни, кухни с обеденной зоной, гостиной и ванной комнаты. Вторая квартира занимает первый этаж и мансардный этаж, и предлагает гостиную, кухню с обеденной зоной, ванную комнату, дополнительный туалет и три уютные спальни. Расположение идеальное – всего 100 метров от центра, где находятся рестораны, магазины и другие удобства. Вблизи также живописный городок Буйе, а прекрасные пляжи в Канегри находятся всего в 12 километрах. Эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для комфортной семейной жизни или как инвестиция для туристической аренды.

Внутренний номер: 219

REC ID: 1165895