POREČ, Moderna kuća blizu grada

ELEGANTNA DVOJNA KUĆA BLIZU POREČA – KOMBINACIJA MODERNE ARHITEKTURE I UDOBNOSTI

U mirnom okruženju smjestila se ova kvalitetno građena, suvremeno uređena dvojna kuća – odličan izbor za svakodnevni život, opuštanje ili kao investicija u turističku nekretninu.

Kuća ukupne površine 158 m² nalazi se na lijepo uređenoj parceli od 500 m². Prostire se na dvije etaže koje su pažljivo projektirane kako bi pružile funkcionalnost, udobnost i sofisticiran dizajn.

Raspored prostorija:

Prizemlje nudi:
• Svijetao i prostran dnevni boravak s puno prirodnog svjetla
• Otvoreni koncept koji povezuje kuhinju i blagovaonicu
• Jednu spavaću sobu s vlastitom kupaonicom
• Dodatni toalet, hodnik i spremište

Na katu se nalaze:
• Dvije udobne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom
• Veliki balkon s pogledom na more – idealan za jutarnju kavu ili večernje opuštanje

Istaknuti materijali i oprema:
• Kvalitetni hrastovi podovi
• Mramorne klupčice na prozorima
• Dekorativni prirodni kamen
• Električna kapija
• Video-parlafon i automatski sustav navodnjavanja

Parcela omogućuje privatnost i dodatni potencijal za izgradnju bazena, a osigurano je i vlastito parkirno mjesto. Blizina svih važnih sadržaja čini ovu kuću idealnim rješenjem za obitelji, ali i za luksuzni turistički najam.

Ovdje ne kupujete samo nekretninu – birate način života na jednoj od najpoželjnijih lokacija uz Jadran.

Za više informacija i dogovor o razgledavanju, stojimo vam na raspolaganju.

Interni broj: 1202779 REC - 987

REC ID: 1202779

POREČ, Modern house near the city

ELEGANT SEMI-DETACHED HOUSE NEAR POREČ – A COMBINATION OF MODERN ARCHITECTURE AND COMFORT

This well-built, modernly decorated semi-detached house is located in a peaceful environment – an excellent choice for everyday life, relaxation or as an investment in a tourist property.

The house with a total area of 158 m² is located on a beautifully landscaped plot of 500 m². It is spread over two floors that have been carefully designed to provide functionality, comfort and sophisticated design.

Layout:

The ground floor offers:
• Bright and spacious living room with lots of natural light
• Open concept connecting the kitchen and dining room
• One bedroom with en-suite bathroom
• Additional toilet, hallway and storage

Upstairs there are:
• Two comfortable bedrooms, each with its own bathroom
• Large balcony with sea view - ideal for morning coffee or evening relaxation

Featured materials and equipment:
• High-quality oak floors
• Marble window sills
• Decorative natural stone
• Electric gate
• Video intercom and automatic irrigation system

The plot provides privacy and additional potential for building a swimming pool, and its own parking space is also provided. The proximity of all important amenities makes this house an ideal solution for families, but also for luxury tourist rentals.

Here you are not just buying a property - you are choosing a lifestyle in one of the most desirable locations along the Adriatic.

For more information and to arrange a viewing, we are at your disposal.

Intrnal number: 987

REC ID: 1202779

POREČ, Modernes Haus in der Nähe der Stadt

ELEGANTE DOPPELHAUSHÄLFTE IN DER NÄHE VON POREČ – EINE KOMBINATION AUS MODERNER ARCHITEKTUR UND KOMFORT

Diese gut gebaute, modern eingerichtete Doppelhaushälfte befindet sich in ruhiger Lage – eine ausgezeichnete Wahl für den Alltag, die Entspannung oder als Investition in eine Touristenimmobilie.

Das Haus mit einer Gesamtfläche von 158 m² befindet sich auf einem wunderschön angelegten 500 m² großen Grundstück. Es erstreckt sich über zwei Etagen, die sorgfältig konzipiert wurden, um Funktionalität, Komfort und anspruchsvolles Design zu vereinen.

Grundriss:

Das Erdgeschoss bietet:
• Helles und geräumiges Wohnzimmer mit viel Tageslicht
• Offenes Konzept, das Küche und Esszimmer verbindet
• Ein Schlafzimmer mit eigenem Bad
• Zusätzliches WC, Flur und Abstellraum

Im Obergeschoss befinden sich:
• Zwei komfortable Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad
• Großer Balkon mit Meerblick – ideal für den Morgenkaffee oder entspannte Abende

Ausgesuchte Materialien und Ausstattung:
• Hochwertige Eichenböden
• Marmorfensterbänke
• Dekorativer Naturstein
• Elektrisches Tor
• Video-Gegensprechanlage und automatisches Bewässerungssystem

Das Grundstück bietet Privatsphäre und zusätzliches Potenzial für den Bau eines Swimmingpools. Ein eigener Parkplatz ist ebenfalls vorhanden. Die Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten macht dieses Haus zur idealen Lösung für Familien, aber auch für die Vermietung luxuriöser Touristenobjekte.

Hier kaufen Sie nicht nur eine Immobilie – Sie entscheiden sich für einen Lebensstil an einem der begehrtesten Orte an der Adria.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Interne Nummer: 987

REC ID: 1202779

PARENZO, Casa moderna vicino alla città

ELEGANTE CASA BIFAMILIARE VICINO A PARENZO - UNA COMBINAZIONE DI ARCHITETTURA MODERNA E COMFORT

Questa casa bifamiliare, ben costruita e arredata in stile moderno, si trova in un ambiente tranquillo: un'ottima scelta per la vita quotidiana, il relax o come investimento in un immobile turistico.

La casa, con una superficie totale di 158 m², si trova su un terreno di 500 m² splendidamente curato. Si sviluppa su due piani, accuratamente progettati per offrire funzionalità, comfort e un design raffinato.

Disposizione:

Il piano terra offre:
• Luminoso e spazioso soggiorno con molta luce naturale
• Open space che collega la cucina e la sala da pranzo
• Una camera da letto con bagno privato
• Toilette aggiuntiva, disimpegno e ripostiglio

Al piano superiore si trovano:
• Due comode camere da letto, ciascuna con il proprio bagno
• Ampio balcone con vista mare, ideale per il caffè del mattino o per il relax serale

Materiali e dotazioni di punta:
• Pavimenti in rovere di alta qualità
• Davanzali in marmo
• Pietra naturale decorativa
• Cancello elettrico
• Videocitofono e impianto di irrigazione automatico

Il terreno offre privacy e ulteriore potenziale per la costruzione di una piscina, ed è inoltre disponibile un parcheggio privato. La vicinanza a tutti i servizi principali rende questa casa una soluzione ideale per le famiglie, ma anche per affitti turistici di lusso.

Qui non state solo acquistando una proprietà, ma state scegliendo uno stile di vita in una delle località più ambite dell'Adriatico.

Per maggiori informazioni e per fissare una visita, siamo a vostra disposizione.

Numero interno: 987

REC ID: 1202779

Внутренний номер: 987

REC ID: 1202779