Labin, okolica, 1. red do mora, stan u novoj zgradi

U okolici slikovitog Labina, u prvom redu do mora, smjestio se jednosoban stan koji odiše toplinom i mediteranskim šarmom. Položen u prizemlju, ovaj stan pruža osjećaj potpune povezanosti s prirodom – iz dnevnog prostora izlazi se na prostranu terasu koja postaje središnje mjesto za uživanje u dugim ljetnim večerima, mirnim jutarnjim kavama i trenucima opuštanja dok se more nazire na svega nekoliko koraka. Vlastiti vrt daje dodatnu dozu intime i stvara atmosferu malog, zelenog utočišta u kojemu se lako zaboravlja svakodnevna užurbanost. Blizina mora pruža poseban ugođaj – šum valova i miris soli prisutni su u svakom dahu, pretvarajući ovaj dom u mjesto gdje se svaki dan doživljava kao odmor. Stan se prodaje potpuno opremljen i namješten, spreman da odmah postane utočište za one koji sanjaju o životu uz obalu ili o vikendima ispunjenima sunčevim zrakama i bezbrižnim uživanjem. Njegov ambijent, spoj funkcionalnosti i topline, savršeno odražava duh Mediterana, dok sama lokacija pruža rijetku priliku da se osjeti prava čarolija življenja tik uz more.

Interni broj: 1216209 REC - 2003-938

REC ID: 1216209

Apartment Labin, 56,62m2

In the picturesque surroundings of Labin, right on the seafront, lies a charming one-bedroom apartment radiating warmth and Mediterranean charm. Located on the ground floor, it offers a true connection with nature – from the living area, you step directly onto a spacious terrace, the perfect spot to enjoy long summer evenings, peaceful morning coffees, and moments of relaxation with the sea just a few steps away. The private garden provides intimacy and creates a green oasis where everyday stress simply fades away. The closeness of the sea brings a unique atmosphere – the sound of waves and the scent of salt are ever-present, turning this home into a place where every day feels like a holiday. The apartment is sold fully furnished and equipped, ready to immediately become a retreat for those dreaming of life by the coast or weekends filled with sunshine and carefree enjoyment. Its ambiance, combining functionality and warmth, perfectly reflects the spirit of the Mediterranean, while the location itself offers a rare opportunity to experience the true magic of living by the sea.

Intrnal number: 2003-938

REC ID: 1216209

Wohnung Labin, 56,62m2

In der malerischen Umgebung von Labin, direkt in erster Reihe zum Meer, befindet sich eine charmante Einzimmerwohnung, die Wärme und mediterranen Charme ausstrahlt. Im Erdgeschoss gelegen, bietet sie ein einzigartiges Gefühl der Verbundenheit mit der Natur – vom Wohnbereich gelangt man direkt auf eine großzügige Terrasse, ideal für lange Sommerabende, ruhige Morgenkaffees und entspannte Momente, während das Meer nur wenige Schritte entfernt liegt. Der private Garten sorgt für zusätzliche Privatsphäre und schafft eine grüne Oase, in der der Alltagsstress schnell vergessen ist. Die unmittelbare Nähe zum Meer verleiht eine besondere Atmosphäre – das Rauschen der Wellen und der Duft des Salzes begleiten jeden Augenblick und verwandeln dieses Zuhause in einen Ort, an dem sich jeder Tag wie Urlaub anfühlt. Die Wohnung wird vollständig möbliert und ausgestattet verkauft, sofort bezugsfertig für alle, die vom Leben an der Küste träumen oder ihre Wochenenden mit Sonne und unbeschwerter Erholung verbringen möchten. Ihre Kombination aus Funktionalität und Behaglichkeit spiegelt den Geist des Mittelmeers perfekt wider, während die Lage eine seltene Gelegenheit bietet, die wahre Magie des Lebens direkt am Meer zu erleben.

Interne Nummer: 2003-938

REC ID: 1216209

Appartamento Labin, 56,62m2

Nella suggestiva cornice di Labin, direttamente sul mare, si trova un accogliente appartamento con una camera da letto che emana calore e fascino mediterraneo. Situato al piano terra, offre una connessione autentica con la natura: dal soggiorno si accede direttamente a un'ampia terrazza, ideale per godersi le lunghe serate estive, la tranquillità del caffè del mattino e momenti di relax con il mare a pochi passi. Il giardino privato dona ulteriore intimità e crea un'oasi verde dove lo stress quotidiano svanisce facilmente. La vicinanza al mare regala un'atmosfera unica: il suono delle onde e il profumo della salsedine accompagnano ogni istante, trasformando questa casa in un luogo dove ogni giorno sembra una vacanza. L'appartamento viene venduto completamente arredato e attrezzato, pronto a diventare immediatamente un rifugio per chi sogna di vivere sulla costa o di trascorrere i fine settimana all'insegna del sole e del relax. Il suo ambiente, unendo funzionalità e calore, riflette perfettamente lo spirito del Mediterraneo, mentre la posizione rappresenta un'occasione rara per vivere la vera magia della vita fronte mare.

Numero interno: 2003-938

REC ID: 1216209

Внутренний номер: 2003-938

REC ID: 1216209