OTOK KRK, MALINSKA - Luksuzna dvojna kuća s panoramskim pogledom na more

Na mirnoj lokaciji u Malinskoj, svega nekoliko minuta hoda od mora i svih sadržaja, nalazi se ova elegantna dvojna vila koja objedinjuje vrhunsku arhitekturu, luksuznu opremu i besprijekorno uređeni eksterijer s panoramskim pogledom na more i priobalje.

Ukupna unutarnja površina iznosi 184 m², raspoređena kroz tri etaže koje su osmišljene kako bi zadovoljile potrebe suvremenog načina života, uz potpunu privatnost i komfor. U suterenu se nalazi multifunkcionalna zona s konobom, prostorom za druženje i dodatnom kuhinjom, dok su praonica, spremište i tehnički dio diskretno uklopljeni u dizajn interijera.

U prizemlju dominira otvoreni dnevni prostor koji povezuje sofisticirani dnevni boravak s dizajnerskom kuhinjom i blagovaonicom. Dvije prostrane terase u prizemlju, ukupne površine 40 m², proširuju životni prostor prema van, omogućujući uživanje u pogledu i mirisima Mediterana u svakom trenutku dana. Dodatna terasa površine 21,6 m², smještena ispod bioklimatske pergole s izlazom iz kuhinje, stvara savršen ambijent za objedovanje na otvorenom.

Na katu se nalaze tri luksuzno uređene spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na balkon, čija ukupna površina iznosi 18 m². Svaki pogled s kata oduzima dah, čineći idealan spoj intime i prestiža.

Vila je opremljena najmodernijim sustavima, podno grijanje, dizalica topline, klimatizacija i ALU stolarija s roletama jamče vrhunsku energetsku učinkovitost i ugodu tijekom cijele godine. Bioklimatska pergola dodatno ističe sofisticiranost vanjskog prostora.

Uređena okućnica površine 312 m² pruža osjećaj potpune privatnosti. Bazen s vodenom površinom od 27 m² opremljen je sustavom elektrolize vode, klorifikatorom, pumpom za protustrujno plivanje i masažnim mlaznicama, savršeno za opuštanje i rekreaciju. Sunčalište uz bazen i dva natkrivena parkirna mjesta (25 m²) upotpunjuju funkcionalnost i estetiku vanjskog prostora.

Lokacija je savršeno uravnotežena, dovoljno blizu mora, ali dovoljno izdvojena za potpuno uživanje u tišini i pogledu.

Ova vila predstavlja savršen spoj modernog luksuza, prirodnog okruženja i bezvremenskog pogleda na more. Prilika koju ne želite propustiti, kontaktirajte nas za privatni obilazak.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1224563 REC - 620

REC ID: 1224563

ISLAND OF KRK, MALINSKA - Luxury semi-detached house with panoramic sea views

In a quiet location in Malinska, just a few minutes' walk from the sea and all amenities, is this elegant semi-detached villa that combines top-notch architecture, luxurious furnishings and an impeccably decorated exterior with panoramic views of the sea and the coastline. The total interior area is 184 m², spread over three floors that are designed to meet the needs of a modern lifestyle, with complete privacy and comfort. In the basement there is a multifunctional area with a tavern, a social area and an additional kitchen, while the laundry, storage and technical area are discreetly integrated into the interior design. The ground floor is dominated by an open living area that connects the sophisticated living room with a designer kitchen and dining room. Two spacious terraces on the ground floor, with a total area of 40 m², extend the living space outwards, allowing you to enjoy the view and scents of the Mediterranean at any time of the day. An additional terrace of 21.6 m², located under a bioclimatic pergola with access from the kitchen, creates the perfect ambiance for al fresco dining. Upstairs there are three luxuriously decorated bedrooms, each with its own bathroom and access to a balcony, the total area of which is 18 m². Every view from the floor is breathtaking, creating an ideal combination of intimacy and prestige. The villa is equipped with the most modern systems, underfloor heating, heat pump, air conditioning and ALU carpentry with roller shutters guarantee top energy efficiency and comfort throughout the year. A bioclimatic pergola further emphasizes the sophistication of the outdoor space. The landscaped garden of 312 m² provides a feeling of complete privacy. The swimming pool with a water surface of 27 m² is equipped with a water electrolysis system, chlorinator, counter-current swimming pump and massage jets, perfect for relaxation and recreation. A sundeck by the pool and two covered parking spaces (25 m²) complete the functionality and aesthetics of the outdoor space. The location is perfectly balanced, close enough to the sea, but secluded enough to fully enjoy the silence and view. This villa represents the perfect combination of modern luxury, natural surroundings and timeless sea views. An opportunity you don't want to miss, contact us for a private tour.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 620

REC ID: 1224563

INSEL KRK, MALINSKA – Luxuriöse Doppelhaushälfte mit Panoramablick auf das Meer

In ruhiger Lage in Malinska, nur wenige Gehminuten vom Meer und allen Annehmlichkeiten entfernt, befindet sich diese elegante Doppelhaushälfte, die erstklassige Architektur, luxuriöse Ausstattung und ein tadellos dekoriertes Äußeres mit Panoramablick auf das Meer und die Küste kombiniert. Die gesamte Innenfläche beträgt 184 m², verteilt auf drei Etagen, die so konzipiert sind, dass sie den Anforderungen eines modernen Lebensstils mit absoluter Privatsphäre und Komfort gerecht werden. Im Untergeschoss befindet sich ein Multifunktionsbereich mit einer Taverne, einem Gesellschaftsraum und einer zusätzlichen Küche, während die Waschküche, der Lager- und der Technikbereich diskret in die Innenarchitektur integriert sind. Das Erdgeschoss wird von einem offenen Wohnbereich dominiert, der das elegante Wohnzimmer mit einer Designerküche und einem Esszimmer verbindet. Zwei geräumige Terrassen im Erdgeschoss mit einer Gesamtfläche von 40 m² erweitern den Wohnraum nach außen, sodass Sie zu jeder Tageszeit die Aussicht und die Düfte des Mittelmeers genießen können. Eine zusätzliche 21,6 m² große Terrasse unter einer bioklimatischen Pergola mit Zugang von der Küche schafft das perfekte Ambiente für Mahlzeiten im Freien. Im Obergeschoss befinden sich drei luxuriös eingerichtete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einem Balkon mit einer Gesamtfläche von 18 m². Jeder Ausblick von diesem Stockwerk ist atemberaubend und schafft eine ideale Kombination aus Intimität und Prestige. Die Villa ist mit den modernsten Systemen ausgestattet: Fußbodenheizung, Wärmepumpe, Klimaanlage und ALU-Tischlerei mit Rollläden garantieren höchste Energieeffizienz und Komfort das ganze Jahr über. Eine bioklimatische Pergola betont die Raffinesse des Außenbereichs zusätzlich. Der angelegte Garten mit 312 m² bietet ein Gefühl absoluter Privatsphäre. Der Swimmingpool mit einer Wasseroberfläche von 27 m² ist mit einem Wasserelektrolysesystem, Chlorinator, Gegenstromschwimmpumpe und Massagedüsen ausgestattet – perfekt zum Entspannen und Erholen. Ein Sonnendeck am Pool und zwei überdachte Parkplätze (25 m²) runden die Funktionalität und Ästhetik des Außenbereichs ab. Die Lage ist perfekt ausgewogen, nah genug am Meer, aber abgeschieden genug, um die Ruhe und Aussicht in vollen Zügen zu genießen. Diese Villa bietet die perfekte Kombination aus modernem Luxus, natürlicher Umgebung und zeitlosem Meerblick. Eine Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Kontaktieren Sie uns für eine private Besichtigung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 620

REC ID: 1224563

ISOLA DI KRK, MALINSKA - Lussuosa casa bifamiliare con vista panoramica sul mare

In una posizione tranquilla a Malinska, a pochi minuti a piedi dal mare e da tutti i servizi, si trova questa elegante villa bifamiliare che combina un'architettura di alto livello, arredi di lusso e un esterno impeccabilmente decorato con vista panoramica sul mare e sulla costa. La superficie interna totale è di 184 m², distribuita su tre piani, progettati per soddisfare le esigenze di uno stile di vita moderno, con privacy e comfort assoluti. Al piano seminterrato si trova una zona multifunzionale con taverna, zona relax e una cucina aggiuntiva, mentre lavanderia, ripostiglio e zona tecnica sono discretamente integrati nel design degli interni. Il piano terra è dominato da una zona giorno aperta che collega il raffinato soggiorno con una cucina di design e una sala da pranzo. Due ampie terrazze al piano terra, con una superficie totale di 40 m², estendono lo spazio abitativo verso l'esterno, permettendo di godere della vista e dei profumi del Mediterraneo in qualsiasi momento della giornata. Un'ulteriore terrazza di 21,6 m², situata sotto una pergola bioclimatica con accesso dalla cucina, crea l'atmosfera perfetta per cenare all'aperto. Al piano superiore si trovano tre camere da letto lussuosamente arredate, ciascuna con bagno privato e accesso a un balcone, per una superficie totale di 18 m². Ogni vista dal piano è mozzafiato, creando una combinazione ideale di intimità e prestigio. La villa è dotata dei più moderni impianti: riscaldamento a pavimento, pompa di calore, aria condizionata e serramenti in alluminio con tapparelle garantiscono la massima efficienza energetica e comfort durante tutto l'anno. Una pergola bioclimatica enfatizza ulteriormente la raffinatezza degli spazi esterni. Il giardino paesaggistico di 312 m² offre una sensazione di completa privacy. La piscina con una superficie d'acqua di 27 m² è dotata di un sistema di elettrolisi dell'acqua, cloratore, pompa per il nuoto controcorrente e getti idromassaggio, perfetta per il relax e lo svago. Un solarium a bordo piscina e due posti auto coperti (25 m²) completano la funzionalità e l'estetica degli spazi esterni. La posizione è perfettamente equilibrata, abbastanza vicina al mare, ma abbastanza appartata da poter godere appieno del silenzio e del panorama. Questa villa rappresenta la perfetta combinazione di lusso moderno, ambiente naturale e vista mare senza tempo. Un'opportunità da non perdere, contattateci per un tour privato.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 620

REC ID: 1224563

Внутренний номер: 620

REC ID: 1224563