BR1517 - Vila na velikoj parceli u mirnom ambijentu, Brač, na prodaju

BR1517 - Prekrasna vila za prodaju Brač, smještena na prostranoj parceli u mirnom okruženju. Namještena i opremljena, ova moderna vila ima 5 spavaćih soba, 3 kupaonice, garažu i veliki bazen.
Ova lijepo dizajnirana kuća za odmor od 180m2 nudi mnoštvo mogućnosti za opuštajući odmor. Smještena u slikovitom selu na vrhu brežuljka, samo nekoliko minuta hoda od male trgovine i pekare, ova je nekretnina odličan dom za bijeg od svakodnevne gužve i gužve. Idealno za obitelji s djecom, veće grupe ali i za komercijalni najam. Unutarnji raspored sastoji se od 5 spavaćih soba, od kojih 2 imaju vlastitu kupaonicu, 1 kupaonice, garaže za 1 automobil i dnevnog boravka / kuhinje / blagovaonice otvorenog koncepta. Lijepo opremljena kuhinja ima kuhinjski otok s pločom za kuhanje, a cijeli dnevni prostor nudi puno prirodnog svjetla koje osiguravaju klizna staklena vrata od poda do stropa. Dobro uređen vanjski prostor od 366 m2 uključuje sunčalište i vanjski tuš uz bazen od cca. 24m2, roštilj na otvorenom sa sudoperom i prostorom za blagovanje te zelene površine s bujnom mediteranskom vegetacijom. Stanarima ove fantastične vile na raspolaganju su i košarkaški obruč te stol za biljar za rekreaciju na otvorenom. Što se tiče interijera, on je pažljivo uređen s elegantnim namještajem i opremom, a svaka soba je klimatizirana za maksimalnu udobnost. Vrijedi istaknuti da je ova vila ušla u uži izbor Udruženja hrvatskih arhitekata za najljepšu obiteljsku vilu. Riječ je o godišnjoj nagradi koja se dodjeljuje najuspješnijim arhitektonskim ostvarenjima na nacionalnoj razini te je stoga doista prestižna čast.
 
Ova fantastična vila za prodaju Brač nalazi se u slikovitom okruženju u srcu otoka. Šarmantno selo u kojem se vila nalazi, samo je utjelovljenje starog mediteranskog mjesta s bogatim korijenima. Sa svojom mirnom atmosferom, netaknutom prirodom i blagom klimom, fantastično je odredište za kvalitetan odmor. Također je dobra polazna točka za istraživanje, tako da možete automobilom vrlo brzo doći do Supetra - najvećeg otočnog naselja. Ovdje ćete pronaći sve potrebne sadržaje, od trgovina preko uređenih plaža do trajektne luke. Popularna odredišta kao što su Splitska i Sutivan također su na kratkoj udaljenosti vožnje.

Interni broj: 1232104 REC - 95

REC ID: 1232104

BR1517 - Villa on a large plot in a peaceful ambiance, Brač, for sale

BR1517 - Marvelous villa for sale Brac, placed on a spacious parcel in a peaceful surrounding. Furnished and equipped, this modern villa boasts 5 bedrooms, 3 bathrooms, a garage and a large swimming pool.
This beautifully designed vacation home of 180m2 offers lots of options for a relaxing holiday. Located in a picturesque village on top of a hill, just a short walk from a small shop and bakery, this property is a great getaway home from the daily hustle and bustle. Ideal for families with children, larger groups but also for commercial rental. The interior layout consists of 5 bedrooms, 2 of which are en-suite, 1 bathroom, a garage apt for 1 car and an open concept living room / kitchen / dining area. The nicely equipped kitchen has a kitchen island with a cooktop and the entire living space offers lots of natural light provided by floor-to-ceiling sliding glass doors. The well-appointed outer space of 366m2 includes a sun deck and outside shower beside the swimming pool of approx. 24m2, an al-fresco grill with a sink and dining space as well as green areas with lush Mediterranean vegetation. The residents of this fabulous villa also have a basketball hoop and a billiard table at their disposal for some outdoor recreation. As for the interior, it is carefully arranged with sleek furniture and fittings, and each room is air-conditioned for maximum comfort. It is worth noting that this villa was shortlisted by The Croatian Architects' Association for the most beautiful family villa. This is an annual award given to the most successful architectural achievements on a national level, and is therefore a truly prestigious honor.
This fantastic villa for sale Brac is located in a picturesque setting in the heart of the island. The charming village in which the villa is located, is the very embodiment of an old Mediterranean place with rich roots. With its peaceful atmosphere, untouched nature and mild climate, it is a fantastic destination for a wholesome vacation. It is also a good starting point for exploration, so you can get to Supetar - the largest island settlement, very quickly by car. Here you will find all necessary facilities, from shops to well-appointed beaches to the ferry port. Popular destinations such as Splitska and Sutivan are also at a short driving distance away.

Intrnal number: 95

REC ID: 1232104

BR1517 – Villa in ruhiger Umgebung, Brač, zum Verkauf

BR1517 – Wunderschöne Villa zum Verkauf Brac, auf einem geräumigen Grundstück in ruhiger Umgebung. Diese moderne, möblierte und ausgestattete Villa verfügt über 5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, eine Garage und einen großen Swimmingpool.

Dieses wunderschön gestaltete Ferienhaus mit 180 m² bietet viele Möglichkeiten für einen erholsamen Urlaub. Dieses Anwesen liegt in einem malerischen Dorf auf einem Hügel, nur einen kurzen Spaziergang von einem kleinen Geschäft und einer Bäckerei entfernt, und ist ein großartiger Rückzugsort vom täglichen Trubel. Ideal für Familien mit Kindern, größere Gruppen, aber auch für die gewerbliche Vermietung. Die Innenaufteilung besteht aus 5 Schlafzimmern, von denen 2 en-suite sind, 1 Badezimmer, einer Garage für 1 Auto und einem offenen Wohn-/Küchen-/Essbereich. Die schön ausgestattete Küche hat eine Kücheninsel mit Kochfeld und der gesamte Wohnbereich bietet viel natürliches Licht durch raumhohe Glasschiebetüren. Der gut ausgestattete Außenbereich von 366 m² umfasst ein Sonnendeck und eine Außendusche neben dem Swimmingpool von ca. 24 m², ein Freiluftgrill mit Spüle und Essbereich sowie Grünflächen mit üppiger mediterraner Vegetation. Den Bewohnern dieser fabelhaften Villa stehen für die Freizeitgestaltung im Freien auch ein Basketballkorb und ein Billardtisch zur Verfügung. Was das Interieur betrifft, ist es sorgfältig mit eleganten Möbeln und Armaturen eingerichtet, und jedes Zimmer ist für maximalen Komfort klimatisiert. Es ist erwähnenswert, dass diese Villa von der kroatischen Architektenvereinigung in die engere Auswahl für die schönste Familienvilla kam. Dies ist eine jährliche Auszeichnung für die erfolgreichsten architektonischen Leistungen auf nationaler Ebene und daher eine wirklich prestigeträchtige Ehre.

Diese fantastische Villa zum Verkauf auf Brac befindet sich in einer malerischen Umgebung im Herzen der Insel. Das charmante Dorf, in dem sich die Villa befindet, ist die Verkörperung eines alten mediterranen Ortes mit reichen Wurzeln. Mit seiner friedlichen Atmosphäre, unberührten Natur und dem milden Klima ist es ein fantastisches Ziel für einen erholsamen Urlaub. Es ist auch ein guter Ausgangspunkt für Erkundungen, sodass Sie Supetar – die größte Inselsiedlung – sehr schnell mit dem Auto erreichen können. Hier finden Sie alle notwendigen Einrichtungen, von Geschäften über gut ausgestattete Strände bis hin zum Fährhafen. Beliebte Ziele wie Splitska und Sutivan sind ebenfalls nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Interne Nummer: 95

REC ID: 1232104

BR1517 - Villa in un ambiente tranquillo, Brač, in vendita

BR1517 - Meravigliosa villa in vendita a Brac, situata su un ampio terreno in un ambiente tranquillo. Arredata e attrezzata, questa moderna villa vanta 5 camere da letto, 3 bagni, un garage e una grande piscina.
Questa casa vacanze dal design accattivante di 180 m2 offre molte opzioni per una vacanza rilassante. Situata in un pittoresco villaggio in cima a una collina, a pochi passi da un piccolo negozio e da una panetteria, questa struttura è un ottimo rifugio dal trambusto quotidiano. Ideale per famiglie con bambini, gruppi più numerosi ma anche per affitti commerciali. La disposizione interna è composta da 5 camere da letto, di cui 2 con bagno privato, 1 bagno, un garage adatto per 1 auto e un soggiorno/cucina/zona pranzo a pianta aperta. La cucina ben attrezzata dispone di un'isola con piano cottura e l'intero spazio abitativo offre molta luce naturale fornita dalle porte scorrevoli in vetro dal pavimento al soffitto. Lo spazio esterno ben arredato di 366 mq comprende solarium e doccia esterna a bordo piscina di ca. 24 mq, una griglia all'aperto con lavello e zona pranzo, nonché aree verdi con una rigogliosa vegetazione mediterranea. I residenti di questa favolosa villa hanno anche un canestro da basket e un tavolo da biliardo a loro disposizione per qualche svago all'aperto. Per quanto riguarda gli interni, sono arredati con cura con mobili e accessori eleganti e ogni stanza è dotata di aria condizionata per il massimo comfort. Vale la pena notare che questa villa è stata selezionata dall'Associazione degli architetti croati come la più bella villa familiare. Si tratta di un premio annuale assegnato alle realizzazioni architettoniche di maggior successo a livello nazionale, ed è quindi un onore davvero prestigioso.
Questa fantastica villa in vendita a Brac si trova in un ambiente pittoresco nel cuore dell'isola. L'incantevole villaggio in cui si trova la villa, è l'incarnazione stessa di un antico luogo mediterraneo con ricche radici. Con la sua atmosfera tranquilla, la natura incontaminata e il clima mite, è una destinazione fantastica per una vacanza salutare. È anche un buon punto di partenza per l'esplorazione, quindi puoi raggiungere Supetar, il più grande insediamento isolano, molto rapidamente in auto. Qui troverai tutti i servizi necessari, dai negozi alle spiagge ben attrezzate fino al porto dei traghetti. Anche destinazioni popolari come Splitska e Sutivan si trovano a breve distanza in auto.

Numero interno: 95

REC ID: 1232104

BR1517 - Prodazha villy na bol'shom uchastke v tikhom meste, Brach

BR1517 - Prodayetsya velikolepnaya villa na ostrove Brach, raspolozhennaya na prostornom uchastke v tikhom meste. Eta sovremennaya villa meblirovana i oborudovana i imeyet 5 spalen, 3 vannyye komnaty, garazh i bol'shoy basseyn.
Etot krasivo oformlennyy dom dlya otdykha ploshchad'yu 180 m2 predlagayet mnozhestvo vozmozhnostey dlya spokoynogo otdykha. Etot otel', raspolozhennyy v zhivopisnoy derevne na vershine kholma, vsego v neskol'kikh minutakh khod'by ot nebol'shogo magazina i pekarni, yavlyayetsya otlichnym domom dlya otdykha ot povsednevnoy suyety. Ideal'no podkhodit dlya semey s det'mi, bol'shikh grupp, a takzhe dlya kommercheskoy arendy. Vnutrennyaya planirovka sostoit iz 5 spalen, 2 iz kotorykh s vannymi komnatami, 1 vannoy komnaty, garazha na 1 mashinu i gostinoy/kukhni/stolovoy otkrytoy planirovki. Na khorosho oborudovannoy kukhne yest' kukhonnyy ostrov s varochnoy panel'yu, a vse zhiloye prostranstvo napolneno bol'shim kolichestvom yestestvennogo sveta, obespechivayemogo razdvizhnymi steklyannymi dveryami ot pola do potolka. Khorosho oborudovannoye vneshneye prostranstvo ploshchad'yu 366 m2 vklyuchayet v sebya solyariy i dush na otkrytom vozdukhe ryadom s basseynom ploshchad'yu ok. 24 m2, gril' na svezhem vozdukhe s rakovinoy i obedennoy zonoy, a takzhe zelenyye zony s pyshnoy sredizemnomorskoy rastitel'nost'yu. V rasporyazhenii zhiteley etoy skazochnoy villy takzhe imeyetsya basketbol'noye kol'tso i bil'yardnyy stol dlya otdykha na svezhem vozdukhe. Chto kasayetsya inter'yera, to on tshchatel'no obstavlen elegantnoy mebel'yu i furnituroy, a v kazhdoy komnate ustanovlen konditsioner dlya maksimal'nogo komforta. Stoit otmetit', chto eta villa voshla v short-list Assotsiatsii khorvatskikh arkhitektorov kak samaya krasivaya semeynaya villa. Eto yezhegodnaya nagrada, vruchayemaya naiboleye uspeshnym arkhitekturnym dostizheniyam na natsional'nom urovne, i poetomu eto po-nastoyashchemu prestizhnaya nagrada.
Eta fantasticheskaya villa na prodazhu na ostrove Brach ​​raspolozhena v zhivopisnom meste v samom serdtse ostrova. Ocharovatel'naya derevnya, v kotoroy raspolozhena villa, yavlyayetsya voploshcheniyem starinnogo sredizemnomorskogo mesta s bogatymi kornyami. Blagodarya svoyey spokoynoy atmosfere, netronutoy prirode i myagkomu klimatu, eto fantasticheskoye mesto dlya polnotsennogo otdykha. Eto takzhe khoroshaya otpravnaya tochka dlya issledovaniya, tak chto vy mozhete ochen' bystro dobrat'sya na mashine do Supetara – krupneyshego ostrovnogo poseleniya. Zdes' vy naydete vse neobkhodimyye udobstva: ot magazinov do blagoustroyennykh plyazhey i paromnogo porta. Populyarnyye napravleniya, takiye kak Splitska i Sutivan, takzhe nakhodyatsya v neskol'kikh minutakh yezdy ot otelya.

Внутренний номер: 95

REC ID: 1232104