HV1602 - Kamena kuća samo 20m od mora u uvali, Hvar, na prodaju

HV1602 – Kamena kuća za prodaju Hvar, udaljena samo 20 m od mora u prekrasnoj uvali koja nudi mir i privatnost. Okolicu krasi netaknuta mediteranska vegetacija i tek poneka susjedna kuća.
Kuća ima cca. 450m2 bruto površine raspoređenih na 3 etaže i nalazi se na parceli od 850m2. Ovo imanje je zapravo ljetnikovac sagrađen u 17. stoljeću koji je potom temeljito renoviran i adaptiran u kamenu kuću 2000. godine. Parcela ispred kuće (odvaja je od mora) nije za izgradnju, ostavljajući pogled neometan.Na prvoj etaži kuće nalazi se mali apartman i odvojeni toalet.Na drugoj etaži je prostrani jednosobni stan.Završni kat je roh bau, odnosno ima samo gole zidove i instalacije. Ovaj prostor se može urediti kao još jedan stan od cca. 80m2 netto površine.
Veliko ograđeno imanje uključuje privatni parking za 2 automobila. Električna energija se dobiva preko solarnih panela, a voda iz hidroforske cisterne i vanjskog bunara (kapaciteta vode cca 30m3). Zbog velike veličine parcele, novi vlasnik bi mogao nadograditi prostor s bazenom ili lijepim popločanim dvorištem s prekrasnim pogledom. U svakom slučaju, ova kuća predstavlja projekt obnove u prirodnom, slikovitom okruženju. Do ovog područja se može doći kopnom, dugom makadamskom cestom, ali i morem.
Otok Hvar ponosi se time što ima najviše UNESCO-ve baštine od svih otoka na svijetu. Ujedno je i "najsunčaniji" otok u Europi, čije se prekrasne plaže s kristalno čistim morem redovito nalaze na top listama. Kao destinacija, Hvar je jednako privlačan obiteljima, grupama putnika i pojedincima jer je svatko dobrodošao uživati ​​u njegovom idiličnom krajoliku i lokalnoj gostoljubivosti.

Interni broj: 1232244 REC - 117

REC ID: 1232244

HV1602 - Stone house just 20m from the sea in a bay, Hvar, for sale

HV1602 – Stone house for sale Hvar, placed just some 20m from the sea in a gorgeous bay offering peace and privacy. The surrounding area is adorned by pristine Mediterranean vegetation and just a few neighbouring houses.
The house has approx. 450m2 of gross surface distributed over 3 floors and is located on a parcel of 850m2. This property is in fact a summer house build in the 17th century which was then thoroughly renovated and adapted into a stone house in 2000. The parcel in front of the house (separating it from the sea) is not buildable, leaving the views unobstructed.The first level of the house includes a small apartment and a separate toilette.On the second level is a spacious one-bedroom apartment.The final floor is unfinished, that is has only bare walls and installations. This space can be arranged as another apartment of approx. 80m2 net space.
The large enclosed property includes a private parking space for 2 cars. The electricity is sourced through solar panels while the water is supplied by a hydrophore tank and an outdoor water well (with a water capacity of approx. 30m3). Due to the large size of the plot, the new owner could upgrade the space with a swimming pool or a lovely paved courtyard boasting fabulous views. In any case, this house represents a renovation project in a natural, picturesque setting. This particular area is reachable by land, via a long macadam road, but also by sea.
Hvar island prides itself as the home to the most UNESCO heritage of any island in the world. It is also the "sunniest" island in Europe, whose gorgeous beaches with crystal clear sea are regularly featured in top lists. As a destination, Hvar is equally attractive to families, groups of travelers and individuals as anyone is welcome to enjoy its idyllic scenery and local hospitality.

Intrnal number: 117

REC ID: 1232244

HV1602 - Steinhaus nur 20m vom Meer entfernt, Hvar, zum Verkauf

HV1602 – Steinhaus zum Verkauf Hvar, nur etwa 20 m vom Meer entfernt in einer wunderschönen Bucht, die Ruhe und Privatsphäre bietet. Die Umgebung ist von unberührter mediterraner Vegetation und nur wenigen Nachbarhäusern geprägt.

Das Haus hat eine Bruttofläche von ca. 450 m2, verteilt auf 3 Etagen, und befindet sich auf einem 850 m2 großen Grundstück. Bei diesem Anwesen handelt es sich um ein im 17. Jahrhundert erbautes Sommerhaus, das im Jahr 2000 gründlich renoviert und in ein Steinhaus umgewandelt wurde. Das Grundstück vor dem Haus (das es vom Meer trennt) ist nicht bebaubar, sodass die Aussicht frei bleibt.Die erste Ebene des Hauses umfasst eine kleine Wohnung und eine separate Toilette.Auf der zweiten Ebene befindet sich eine geräumige Wohnung mit einem Schlafzimmer.Die letzte Etage ist unvollendet, d. h. sie hat nur kahle Wände und Installationen. Dieser Raum kann als weitere Wohnung mit ca. 80 m2 Nettofläche eingerichtet werden.
Das große, umzäunte Grundstück umfasst einen privaten Parkplatz für 2 Autos. Der Strom wird durch Sonnenkollektoren gewonnen, während das Wasser von einem Hydrophortank und einem Außenbrunnen (mit einer Wasserkapazität von ca. 30 m3) geliefert wird. Aufgrund der Größe des Grundstücks könnte der neue Eigentümer den Platz mit einem Swimmingpool oder einem schönen gepflasterten Innenhof mit herrlicher Aussicht aufwerten. In jedem Fall handelt es sich bei diesem Haus um ein Renovierungsprojekt in einer natürlichen, malerischen Umgebung. Dieses besondere Gebiet ist über Land über eine lange Schotterstraße, aber auch über das Meer erreichbar.

Die Insel Hvar ist stolz darauf, das größte UNESCO-Welterbe aller Inseln der Welt zu beherbergen. Sie ist auch die „sonnigste" Insel Europas, deren wunderschöne Strände mit kristallklarem Meer regelmäßig in Toplisten auftauchen. Als Reiseziel ist Hvar für Familien, Reisegruppen und Einzelpersonen gleichermaßen attraktiv, da jeder willkommen ist, um die idyllische Landschaft und die lokale Gastfreundschaft zu genießen.

Interne Nummer: 117

REC ID: 1232244

HV1602 - Casa in pietra situata a 20m dal mare, Hvar, in vendita

HV1602 – Casa in pietra in vendita a Hvar, situata a soli 20 metri dal mare in una splendida baia che offre pace e privacy. Il territorio circostante è ornato da una incontaminata vegetazione mediterranea e da poche case vicine.
La casa dispone di ca. 450 mq di superficie lorda distribuita su 3 piani e si trova su un lotto di 850 mq. Questa proprietà è in realtà una casa estiva costruita nel XVII secolo che è stata poi completamente ristrutturata e adattata in una casa in pietra nel 2000. Il terreno antistante la casa (che la separa dal mare) non è edificabile, lasciando la vista libera.Il primo livello della casa comprende un piccolo appartamento e una toilette separata.Al secondo livello si trova uno spazioso appartamento con una camera da letto.L'ultimo piano è al grezzo, presenta cioè solo pareti ed impianti spogli. Questo spazio può essere allestito come un altro appartamento di ca. Spazio netto 80 mq.
L'ampia proprietà recintata comprende un parcheggio privato per 2 auto. L'elettricità proviene da pannelli solari mentre l'acqua è fornita da un serbatoio idroforo e da un pozzo esterno (con una capacità d'acqua di circa 30 m3). A causa delle grandi dimensioni del terreno, il nuovo proprietario potrebbe arricchire lo spazio con una piscina o un grazioso cortile pavimentato con viste favolose. In ogni caso questa casa rappresenta un progetto di ristrutturazione inserito in un contesto naturale e pittoresco. Questa particolare zona è raggiungibile via terra, tramite una lunga strada sterrata, ma anche via mare.
L'isola di Hvar è orgogliosa di ospitare il maggior patrimonio UNESCO di qualsiasi isola del mondo. È anche l'isola più "soleggiata" d'Europa, le cui splendide spiagge con mare cristallino sono regolarmente presenti nelle classifiche. Come destinazione, Hvar è ugualmente attraente per famiglie, gruppi di viaggiatori e singoli individui poiché chiunque è benvenuto a godersi il suo scenario idilliaco e l'ospitalità locale.

Numero interno: 117

REC ID: 1232244

HV1602 - Prodayetsya kamennyy dom vsego v 20m ot morya v bukhte Khvara

HV1602 — Prodayetsya kamennyy dom na ostrove Khvar, raspolozhennyy vsego v 20 metrakh ot morya v velikolepnoy bukhte, predlagayushchey tishinu i uyedineniye. Okrestnosti ukrasheny devstvennoy sredizemnomorskoy rastitel'nost'yu i vsego neskol'kimi sosednimi domami.
V dome imeyetsya ok. Obshchaya ploshchad' 450 m2, raspredelena na 3 etazhakh i raspolozhena na uchastke ploshchad'yu 850 m2. Na samom dele etot ob"yekt predstavlyayet soboy letniy dom, postroyennyy v 17 veke, kotoryy zatem byl tshchatel'no otremontirovan i pereoborudovan v kamennyy dom v 2000 godu. Uchastok pered domom (otdelyayushchiy yego ot morya) neprigoden dlya stroitel'stva, poetomu vid otkryvayetsya besprepyatstvenno.Pervyy uroven' doma vklyuchayet v sebya nebol'shuyu kvartiru i otdel'nyy tualet.Na vtorom urovne prostornaya dvukhkomnatnaya kvartira.Posledniy etazh nezavershen, to yest' yest' tol'ko golyye steny i oborudovaniye. Eto prostranstvo mozhno pereoborudovat' pod yeshche odnu kvartiru ploshchad'yu ok. Chistaya ploshchad' 80m2.
Bol'shaya zakrytaya territoriya vklyuchayet v sebya chastnuyu parkovku na 2 mashiny. Elektrichestvo vyrabatyvayetsya s pomoshch'yu solnechnykh batarey, a voda podayetsya iz gidrofornogo rezervuara i naruzhnogo kolodtsa (ob"yem vody okolo 30 m3). Iz-za bol'shogo razmera uchastka novyy vladelets mog by rasshirit' yego, dobaviv basseyn ili krasivyy moshchenyy dvor s potryasayushchim vidom. V lyubom sluchaye, etot dom predstavlyayet soboy proyekt rekonstruktsii v prirodnom, zhivopisnom meste. Do etoy konkretnoy territorii mozhno dobrat'sya po sushe po dlinnoy shchebenochnoy doroge, a takzhe po moryu.
Ostrov Khvar gorditsya tem, chto zdes' nakhoditsya samoye bol'shoye naslediye YUNESKO sredi vsekh ostrovov mira. Eto takzhe samyy «solnechnyy» ostrov Yevropy, ch'i velikolepnyye plyazhi s kristal'no chistym morem regulyarno popadayut v top-listy. Kak napravleniye Khvar odinakovo privlekatelen dlya semey, grupp puteshestvennikov i otdel'nykh lits, poskol'ku kazhdyy mozhet nasladit'sya yego idillicheskimi peyzazhami i mestnym gostepriimstvom.

Внутренний номер: 117

REC ID: 1232244