ISTRA, UMAG - Moderna prizemnica s bazenom 100 metara od mora

ISTRA, UMAG - Moderna prizemnica s bazenom 100 metara od mora

Umag, najzapadniji istarski grad, poznat po svojoj mediteranskoj ljepoti, kristalno čistom moru i bogatoj gastronomskoj ponudi, jedno je od najpoželjnijih mjesta za život i odmor na hrvatskoj obali. Spoj tradicije, vrhunskih sadržaja i mirnog obalnog ambijenta čini ga idealnim odredištem za sve koji traže visoku kvalitetu života uz more.

Nedaleko samog centra Umaga, na svega stotinjak metara od prve, nalazi se ova moderna prizemnica koja odiše elegancijom, udobnošću i profinjenošću.
Kuća se prostire na jednoj etaži i pažljivo je osmišljena kako bi pružila maksimalan komfor i funkcionalnost.

Unutarnji prostor obuhvaća četiri klimatizirane spavaće sobe, dvije moderno uređene kupaonice te dodatnu vanjsku kupaonicu sa saunom.
Središnji dio doma čini prostrani dnevni boravak s blagovaonicom i potpuno opremljenom suvremenom kuhinjom, koji zajedno stvaraju harmoničan i topao prostor za druženje i opuštanje.
Poseban šarm domu daje i konoba s kaminom, savršena za intimne večeri i uživanje u domaćoj atmosferi.

Kuća je opremljena klima uređajima u svim prostorijama, dok je grijanje omogućeno i putem radijatora, što omogućava ugodan boravak tijekom cijele godine.

Na pažljivo uređenoj i ograđenoj okućnici prostire se privatni bazen s rasvjetom i funkcijom hidromasaže, okružen prostorom za sunčanje i hortikulturno oblikovanim vrtom koji osigurava mir i privatnost.
Uz to, na raspolaganju su vanjska ljetna kuhinja s blagovaonskim prostorom idealna za ljetna druženja, prostor za roštilj te dva parkirna mjesta unutar dvorišta.

Prodaje se potpuno namještena i opremljena, spremna za trenutno useljenje ili turističko iznajmljivanje bez dodatnih ulaganja.

Ova moderna kuća predstavlja savršen spoj suvremenog dizajna, luksuzne opreme i prestižne lokacije. Riječ je o rijetkoj nekretnini na tržištu koja nudi sve što možete poželjeti – udobnost obiteljskog doma, mogućnost izvrsne investicije i nezamjenjiv osjećaj života uz samo more.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1233180 REC - 43192

REC ID: 1233180

ISTRIA, UMAG - Modern single-storey house with swimming pool 100 meters from the sea

ISTRIA, UMAG - Modern single-storey house with a swimming pool 100 meters from the sea

Umag, the westernmost Istrian town, known for its Mediterranean beauty, crystal clear sea and rich gastronomic offer, is one of the most desirable places to live and vacation on the Croatian coast. The combination of tradition, top-notch amenities and a peaceful coastal ambiance makes it an ideal destination for anyone looking for a high quality of life by the sea.

Not far from the center of Umag, just a hundred meters from the first, is this modern single-storey house that exudes elegance, comfort and sophistication.
The house is spread over one floor and has been carefully designed to provide maximum comfort and functionality.

The interior space includes four air-conditioned bedrooms, two modern bathrooms and an additional outdoor bathroom with a sauna.
The central part of the home is made up of a spacious living room with a dining room and a fully equipped modern kitchen, which together create a harmonious and warm space for socializing and relaxing.
The home also has a special charm thanks to the tavern with a fireplace, perfect for intimate evenings and enjoying the homely atmosphere.

The house is equipped with air conditioning in all rooms, while heating is also provided via radiators, which allows for a pleasant stay throughout the year.

The carefully landscaped and fenced yard features a private swimming pool with lighting and a hydromassage function, surrounded by a sunbathing area and a horticulturally designed garden that ensures peace and privacy.

In addition, there is an outdoor summer kitchen with a dining area ideal for summer gatherings, a barbecue area and two parking spaces in the yard.

It is being sold fully furnished and equipped, ready for immediate move-in or tourist rental without additional investment.

This modern house represents the perfect combination of contemporary design, luxurious equipment and a prestigious location. This is a rare property on the market that offers everything you could want - the comfort of a family home, the possibility of an excellent investment and the irreplaceable feeling of living by the sea.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 43192

REC ID: 1233180

ISTRIA, UMAG - Modernes, ebenerdiges Haus mit Swimmingpool, 100 Meter vom Meer entfernt

ISTRIEN, UMAG – Modernes Bungalow mit Pool, nur 100 Meter vom Meer entfernt

Umag, die westlichste Stadt Istriens, ist bekannt für ihre mediterrane Schönheit, das kristallklare Meer und ihr vielfältiges gastronomisches Angebot und zählt zu den begehrtesten Wohn- und Urlaubsorten an der kroatischen Küste. Die Kombination aus Tradition, erstklassiger Ausstattung und friedlichem Küstenflair macht sie zu einem idealen Reiseziel für alle, die eine hohe Lebensqualität am Meer suchen.

Unweit des Zentrums von Umag, nur 100 Meter vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich dieses moderne Bungalow, das Eleganz, Komfort und Raffinesse ausstrahlt.

Das Haus erstreckt sich über eine Etage und wurde sorgfältig gestaltet, um maximalen Komfort und Funktionalität zu bieten.

Der Innenbereich umfasst vier klimatisierte Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer und ein zusätzliches Außenbad mit Sauna.
Das Herzstück des Hauses bilden ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und eine voll ausgestattete, moderne Küche, die zusammen einen harmonischen und einladenden Raum zum Entspannen und geselligen Beisammensein schaffen.

Das Haus besticht durch seinen besonderen Charme dank der gemütlichen Taverne mit Kamin – perfekt für gesellige Abende und um die behagliche Atmosphäre zu genießen.

Alle Räume sind klimatisiert, und Heizkörper sorgen für wohlige Wärme zu jeder Jahreszeit.

Der liebevoll gestaltete und umzäunte Garten bietet einen privaten Swimmingpool mit Beleuchtung und Hydromassagefunktion, umgeben von einer Sonnenterrasse und einem idyllischen Garten, der Ruhe und Privatsphäre garantiert.

Zusätzlich gibt es eine Sommerküche mit Essbereich, ideal für gesellige Sommerabende, einen Grillplatz und zwei Parkplätze im Garten.

Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und ist sofort bezugsfertig oder kann ohne weitere Investitionen touristisch vermietet werden.

Dieses moderne Haus vereint zeitgenössisches Design, luxuriöse Ausstattung und eine prestigeträchtige Lage. Es ist eine seltene Immobilie auf dem Markt, die alles bietet, was man sich wünschen kann: den Komfort eines Familienhauses, die Möglichkeit einer hervorragenden Investition und das unvergleichliche Gefühl, direkt am Meer zu leben.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 43192

REC ID: 1233180

ISTRIA, UMAGO - Moderna casa a un piano con piscina a 100 metri dal mare

ISTRIA, UMAGO - Moderna casa a un piano con piscina a 100 metri dal mare

Umago, la città istriana più occidentale, nota per la sua bellezza mediterranea, il mare cristallino e la ricca offerta gastronomica, è uno dei luoghi più ambiti in cui vivere e trascorrere le vacanze sulla costa croata. La combinazione di tradizione, servizi di alto livello e una tranquilla atmosfera costiera la rende una destinazione ideale per chi cerca un'elevata qualità della vita in riva al mare.

Non lontano dal centro di Umago, a soli cento metri dal primo, si trova questa moderna casa a un piano che trasuda eleganza, comfort e raffinatezza.
La casa si sviluppa su un unico piano ed è stata accuratamente progettata per offrire il massimo comfort e funzionalità.

Gli interni comprendono quattro camere da letto climatizzate, due bagni moderni e un ulteriore bagno esterno con sauna.
La parte centrale della casa è composta da un ampio soggiorno con sala da pranzo e una moderna cucina completamente attrezzata, che insieme creano uno spazio armonioso e accogliente per socializzare e rilassarsi.
La casa ha un fascino particolare anche grazie alla taverna con camino, perfetta per serate intime e per godersi l'atmosfera familiare.

La casa è dotata di aria condizionata in tutte le stanze, mentre il riscaldamento è fornito anche da termosifoni, il che consente un soggiorno piacevole durante tutto l'anno.

Il giardino, curato nei minimi dettagli e recintato, ospita una piscina privata con illuminazione e funzione idromassaggio, circondata da una zona solarium e da un giardino con orticoltura che garantisce tranquillità e privacy.

Inoltre, è presente una cucina estiva esterna con zona pranzo, ideale per le riunioni estive, un'area barbecue e due posti auto nel giardino.

La casa viene venduta completamente arredata e attrezzata, pronta per essere abitata immediatamente o affittata a turisti senza investimenti aggiuntivi.

Questa casa moderna rappresenta la perfetta combinazione di design contemporaneo, dotazioni di lusso e una posizione prestigiosa. Si tratta di una proprietà rara sul mercato che offre tutto ciò che si può desiderare: il comfort di una casa di famiglia, la possibilità di un ottimo investimento e l'insostituibile sensazione di vivere al mare.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 43192

REC ID: 1233180

ИСТРИЯ, УМАГ - Современный одноэтажный дом с бассейном в 100 метрах от моря

ИСТРИЯ, УМАГ — Современный одноэтажный дом с бассейном в 100 метрах от моря

Умаг, самый западный город Истрии, известный своей средиземноморской красотой, кристально чистым морем и богатым гастрономическим предложением, — одно из самых привлекательных мест для жизни и отдыха на хорватском побережье. Сочетание традиций, первоклассных удобств и спокойной прибрежной атмосферы делает его идеальным местом для тех, кто ищет высокое качество жизни у моря.

Недалеко от центра Умага, всего в ста метрах от первого, расположен этот современный одноэтажный дом, воплощающий элегантность, комфорт и изысканность.

Дом занимает один этаж и был тщательно спроектирован для обеспечения максимального комфорта и функциональности.

Внутреннее пространство включает четыре спальни с кондиционерами, две современные ванные комнаты и дополнительную ванную комнату на открытом воздухе с сауной.

Центральную часть дома занимают просторная гостиная со столовой и полностью оборудованная современная кухня, которые вместе создают гармоничное и уютное пространство для общения и отдыха. Особое очарование дому придает таверна с камином, идеально подходящая для уютных вечеров и наслаждения домашней атмосферой.

В доме установлены кондиционеры во всех комнатах, а отопление осуществляется радиаторами, что обеспечивает приятное пребывание круглый год.

На тщательно благоустроенном и огороженном дворе расположен собственный бассейн с подсветкой и функцией гидромассажа, окруженный зоной для загара и ухоженным садом, обеспечивающим тишину и уединение.

Кроме того, во дворе есть открытая летняя кухня с обеденной зоной, идеально подходящая для летних посиделок, зона барбекю и два парковочных места.

Дом продается полностью меблированным и оборудованным, готовым к немедленному заселению или сдаче в туристическую аренду без дополнительных вложений.

Этот современный дом представляет собой идеальное сочетание современного дизайна, роскошного оснащения и престижного местоположения. Это редкая недвижимость на рынке, которая предлагает все, о чем вы мечтаете: комфорт семейного дома, возможность выгодного инвестирования и неповторимое ощущение жизни у моря.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 43192

REC ID: 1233180