ISTRA, LABIN - Dvije kuće na rubu naselja

ISTRA, LABIN - Dvije kuće na rubu naselja

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

U okolici grada Labina, na prodaju su dvije kuće na rubu naselja.
Na zemljištu površine 374 m² se nalazi samostojeća kuća tlocrtne površine ca. 27 m² koja se prostire kroz prizemlje i kat te kamena kuća zadnja u nizu tlocrtne površine ca. 26 m² koja se prostire kroz prizemlje, kat i potkrovlje a oplemenjena je i baladurom, tipičnim arhitektonskim elementom starijega tipa istarske ruralne kuće.
Objekti su useljivi ali je potrebna obnova kako bi se optimizirao potencijal nekretnine.
Poljoprivredno zemljište površine 1.687 m² udaljeno je 100 metara od kuća.

Kombinacija bujnog zelenila i tradicionalne istarske arhitekture čini ovu nekretninu idealnom za ljubitelje kamenih starina i prirode s ogromnim potencijalom za miran obiteljski život ili unosan posao iznajmljivanja.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1236463 REC - 43504

REC ID: 1236463

ISTRIA, LABIN - Two houses on the edge of the village

ISTRIA, LABIN - Two houses on the edge of the village

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill, only four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

In the vicinity of the town of Labin, two houses are for sale on the edge of the village.
On a plot of land of 374 m² there is a detached house with a floor area of approx. 27 m², which extends over the ground floor and first floor, and a stone house, the last in the row with a floor area of approx. 26 m² which extends over the ground floor, first floor and attic and is also enhanced by a baladura, a typical architectural element of the older type of Istrian rural house.
The buildings are habitable but require renovation to optimize the potential of the property.
Agricultural land of 1,687 m² is 100 meters away from the houses.

The combination of lush greenery and traditional Istrian architecture makes this property ideal for lovers of stone antiquities and nature with enormous potential for a peaceful family life or a profitable rental business.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 43504

REC ID: 1236463

ISTRIEN, LABIN - Zwei Häuser am Rande des Dorfes

ISTRIEN, LABIN – Zwei Häuser am Ortsrand

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur und Kulturerbe ineinanderfließen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter: Labin und Rabac.

Das malerische Städtchen Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden Rabacs entfernt. Geprägt von einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region einst formierte, ist Labin, das kurzzeitig eine unabhängige Republik war, heute eine faszinierende Stadt der Gegensätze: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

In der Nähe von Labin stehen zwei Häuser am Ortsrand zum Verkauf.

Auf einem 374 m² großen Grundstück befindet sich ein freistehendes Haus mit einer Wohnfläche von ca. 27 m², das sich über Erdgeschoss und Obergeschoss erstreckt, sowie ein Steinhaus, das letzte in der Reihe, mit einer Wohnfläche von ca. Das 26 m² große Anwesen erstreckt sich über Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss und ist mit einer Baladura, einem typischen Architekturelement älterer istrischer Landhäuser, ausgestattet.

Die Gebäude sind bewohnbar, bedürfen jedoch einer Renovierung, um das Potenzial der Immobilie optimal auszuschöpfen.

100 Meter von den Häusern entfernt befindet sich eine 1.687 m² große landwirtschaftliche Nutzfläche.


Die Kombination aus üppigem Grün und traditioneller istrischer Architektur macht dieses Anwesen ideal für Liebhaber antiker Steinbauten und der Natur. Es bietet großes Potenzial für ein ruhiges Familienleben oder eine rentable Vermietung.


Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:

http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 43504

REC ID: 1236463

ISTRIA, LABIN - Due case ai margini del villaggio

ISTRIA, ALBONA - Due case ai margini del villaggio

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, sorgono due città di dimensioni simili con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac.
La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con una ricca storia e con l'attività mineraria che ha caratterizzato questa zona, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: antico e moderno, storia e presente, turismo e arte.

Nelle vicinanze della città di Albona, sono in vendita due case ai margini del villaggio.
Su un terreno di 374 m² si trovano una casa indipendente con una superficie di circa 27 m², che si estende tra il piano terra e il primo piano, e una casa in pietra, l'ultima della schiera, con una superficie di circa 27 m². 26 m² che si estendono su piano terra, primo piano e mansarda, ed è inoltre arricchito da una baladura, un elemento architettonico tipico delle vecchie case rurali istriane.
Gli edifici sono abitabili, ma necessitano di ristrutturazione per ottimizzare il potenziale della proprietà.
Un terreno agricolo di 1.687 m² si trova a 100 metri dalle case.

La combinazione di vegetazione lussureggiante e architettura tradizionale istriana rende questa proprietà ideale per gli amanti delle antichità in pietra e della natura, con un enorme potenziale per una tranquilla vita familiare o per un'attività di locazione redditizia.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 43504

REC ID: 1236463

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Два дома на окраине деревни

ИСТРИЯ, ЛАБИН — Два дома на окраине деревни

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и культурное наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но дополняющими друг друга характерами — Лабин и Рабац.
Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в четырех километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетенный богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которые ознаменовали этот регион, Лабин, который ненадолго был провозглашен независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий: старого и нового, истории и настоящего, туризма и искусства.

Неподалеку от города Лабин, на окраине деревни, продаются два дома.
На участке площадью 374 м² расположен отдельно стоящий дом площадью около... 27 м², занимающий первый и второй этажи, и каменный дом, последний в ряду, площадью около 26 м², занимающий первый и второй этажи и мансарду, а также украшенный баладурой – типичным архитектурным элементом старинного истрийского сельского дома.
Здания пригодны для проживания, но требуют ремонта для оптимизации потенциала недвижимости.
Сельскохозяйственная земля площадью 1687 м² находится в 100 метрах от домов.

Сочетание пышной зелени и традиционной истрийской архитектуры делает этот объект недвижимости идеальным для любителей каменных древностей и природы, предлагая огромный потенциал для спокойной семейной жизни или прибыльного арендного бизнеса.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 43504

REC ID: 1236463