Sunčan život u lijepom okruženju

Opis objekta:

Ovo tradicionalno i estetski uređeno imanje nalazi se u jednoj od najpoželjnijih lokacija u srednjoj Dalmaciji, u Vodicama, primorsko ljetovalište poznato po kulturnom i zabavnom životu te bogatoj gastronomskoj ponudi. Cijelo područje je spektakularno sa svojim bijelim šljunčanim i pješčanim plažama koje dodiruju kristalno čisto more i omogućavaju rajsko kupanje. Vodice je od Šibenika udaljena samo 15 km a od srednjodalmatinske metropole Splita 85 km. Povezanost s autocestom i aerodromima Split i Zadar je izvrsna. Sama nekretnina se nalazi u mirnoj stambenoj ulici na rubu građevinskog područja na uzvisini, samo 1.000 metara od duge sljunčane plaže i centra mjesta udaljena.

Izgrađena u bezvremenskoj eleganciji sa skladnim arhitektonskim dizajnom, ova impozantna vila privlači poglede i savršeno nadopunjuje prirodno okruženje. Vila se nalazi na prostranoj parceli od 1.400 m² i ima stambenu površinu od 390 m², elegantno raspoređenu na dvije etaže. U prizemlju se nalazi garaža od 32 m², prostorija za zabavu, wc, ostava, tehnička prostorija kao i unutarnje stepenište koje vodi na prvi kat. Veličanstveno vanjsko stubište vodi od parkinga do velečanstvenog ulaznog portala na prvom katu. Glavni hodnik vodi do udobnog dnevnog boravka sa stubištem na galeriju od 40 m², blagovaonicu i odvojenu kuhinju. Ovdje ćete također pronaći kupaonicu i vešeraj. Spavaći dio, koji je od dnevnog dijela odvojen hodnikom, nudi osim master spavaće sobe s en suite kupaonicom i vlastitim balkonom, još dvije spavaće sobe s balkonima i dodatnu kupaonicu. Iz dnevnog dijela se izlazi na natkrivenu terasu koja vodi do sunčališta s privatnim bazenom od 32 m², opremljenim protustrujnim sustavom. Iznad bazena se uzdiže paviljon s pripadajućom ljetnom kuhinjom i kamenim roštiljem. Kaskadni vrt je uređen mediteranskim biljem tako da možete uživati na otvorenom tijekom cijele godine. Nekretnina je kompletno namještena i klimatizirana. Dodatno nekretnina je opremljena centralnim grijanjem na plin, što omogućava cjelogodišnji život bez problema. Uz garažu nekretnina nudi tri dodatna parkirna mjesta u unutarnjem dvorištu. Ova nekretnina zasigurno je zavidno utočište gdje će te provesti beskrajne ljetne dane s prijateljima i obitelji ali i pogodna za cjelogodišnji boravak.

Interni broj: 1028537 REC - HV044

REC ID: 1028537

Sunny living in a prime setting

Property Description:

This traditional and aesthetically designed property is located in one of the most desirable locations in central Dalmatia, in Vodice, a tourist destination located by the sea known for its cultural and entertainment life and rich gastronomic offer. The whole area is spectacular with its white pebble and sandy beaches combined with crystal clear sea, permitting you to swim in the Paradise. Vodice is from Šibenik only 15 km away and from the middle Dalmatian metropolis Split 85 km. The connection to the motorway and the airports Split and Zadar is very good. The property is located on the edge of the building area on a hillside location, just 1.000 meters from the beach and the center of Vodice.

Built in timeless elegance with a harmonized architectural design, this imposing villa is an eyecatcher perfectly complementing its natural environment. The villa is situated on a spacious 1.400 m² plot, extending over 390 m² of living space, elegantly distributed over two floors. The ground floor offers a garage of 32 m², a room for entertainment, a toilet, a storage room, a technical room and internal staircase to the first floor. A magnificent external staircase leads from the parking spaces to the sublime entrance portal on the first floor. The main hall leads to the living room with a staircace to the gallery of 40 m², the adjacent dining room and the separate kitchen. Here you will also find a bathroom and a laundry room. The sleeping area, separated from the living area by a hallway, offers the master bedroom with en-suite bathroom and private balcony, two further bedrooms with balconies and one more bathroom. The living area open out to the covered terrace, which leads to the sundeck with private pool of 32 m², equipped with a countercurrent system. Above the pool enthroned a pavilion with an adjacent summer kitchen with a stone grill. The cascading garden is filled with Mediterranean plants for full enjoyment in the open air throughout the year. The property is fully furnished and air-conditioned. Furthermore the property has gas central heating, which makes year-round living possible without any problems. In addition to the garage the property offers three additional parking spaces on the courtyard. This estate is guaranteed an enviable sanctuary for spending endless summer days with friends and family but also ideal for a year round stay.

Intrnal number: HV044

REC ID: 1028537

Sonniges Wohnen in bester Lage

Objektbeschreibung:

Dieses traditionelle und ästhetisch gestaltete Anwesen befindet sich in einer der begehrtesten Lagen Mitteldalmatiens, in Vodice, einem am Meer gelegenen Ferienenort, der für sein Kultur- und Unterhaltungsleben sowie sein reichhaltiges gastronomisches Angebot bekannt ist. Das ganze Gebiet mit seinen weißen Kiesel- und Sandstränden, die das kristallklare Meer berühren, ist einfach paradiesisch. Vodice ist von Šibenik nur 15 km entfernt und bis zur mitteldalmatinischen Metropole Split sind es 85 km. Die Anbindung an die Autobahn und die Flughäfen von Split und Zadar ist sehr gut. Das Anwesen selbst befindet sich am Rande des Baugebietes in Hanglage, nur 1.000 Meter vom Strand und dem Zentrum von Vodice entfernt.

Die zeitlose Eleganz gepaart mit einem harmonischen architektonischen Design macht diese imposante Villa zu einen Blickfang, der die natürliche Umgebung perfekt ergänzt. Die Villa liegt auf einem großzügigen 1.400 m² großen Grundstück und erstreckt sich über 390 m² Wohnfläche, elegant auf zwei Etagen verteilt. Das Erdgeschoss bietet eine Garage von 32 m², einen Unterhaltungsraum, eine Toilette, einen Abstellraum, einen Technikraum sowie die Innentreppe, die zum ersten Stock führt. Von den Stellplätzen führt eine prächtige Außentreppe zum erhabenen Eingangsportal im ersten Obergeschoss. Von der Haupthalle gelangt man zum gemütlichen Wohnzimmer mit einer Treppe zur 40 m² großen Galerie, dem angrenzenden Esszimmer und der separaten Küche. Hier finden Sie auch ein Badezimmer und eine Waschküche. Der vom Wohnbereich durch einen Flur getrennte Schlaftrakt bietet neben dem Master-Bedrom mit en suite Bad und eigenem Balkon, zwei weitere Schlafzimmer mit Balkonen und ein weiteres Badezimmer. Der Wohnbereich öffnet sich zur überdachten Terrasse, die zum Sonnendeck mit privatem Pool von 32 m² führt, der mit einer Gegenstromanlage ausgestattet ist. Über dem Pool thront ein Pavillon mit angrenzender Sommerküche mit Steingrill. Der in Kaskaden angelegte Garten ist mit mediterranen Pflanzen angelegt, so dass Sie das ganze Jahr über den Aufenthalt im Freien genießen können. Das Anwesen ist komplett möbliert und klimatisiert. Darüber hinaus verfügt die Immobilie über eine Gaszentralheizung, die ein ganzjähriges Wohnen problemlos ermöglicht. Neben der Garage bietet die Immobilie drei weitere Stellplätze im Innenhof. Die Immobilie ist ein beneidenswerter Ort, ideal um endlose Sommertage mit Freunden und der Familie zu genießen, aber auch ideal für einen ganzjährigen Aufenthalt.

Interne Nummer: HV044

REC ID: 1028537

Numero interno: HV044

REC ID: 1028537

Внутренний номер: HV044

REC ID: 1028537