KP-122, POREČ, prigradsko naselje u blizini mora, kuća 216 m2 ( pet spavaćih soba ) + terase 70 m2 i garaža 32 m2


Na uglu dvije mirne ulice prigradskog porečkog naselja , smještenog u blizini mora ( 500m ) , od grada udaljenog oko 2,5 km, nalazi se ova samostojeća kuća iz 1992. g. na dva kata ukupne površine oko 319 m2 .
Kuća se proteže kroz prizemlje i kat .
Prizemlje: prostrano predsoblje sa stubištem za kat, kupatilo, špajza, kuhinja, trpezarijom i dnevni boravak iz kojeg se dolazi u jednu spavaću sobu, dok se iz predsoblja ulazi u drugu spavaću sobu. Iz kuhinje i dnevnog se izlazi na terasu.
Prvi kat: predsoblje sa stubištem, veliki dnevni boravak sa kaminom i mini barom, tri spavaće sobe, dva kupatila i dvije terase.
U prizemlju kuće sa zasebnim ulazom nalazi se kotlvonica sa spremištem i garaža.
Zemljište ukupne površine 586 m2 je ograđeno.
Kuća ima centralno grijanje na struju i naftu te u dvije spavaće sobe na katu ugrađene klima uređaje.
Prodaje se sa namještajem.
Garaža i terasa ispred kuhinje kao i terase na prvom katu su naknadno dograđeni.
Kuća je renovirana 2008.g.

Interni broj: 1093273 REC - kp-122

REC ID: 1093273

KP-122, POREČ – Suburb, near the sea, house 216 m² (five bedrooms) + terraces 70 m² and garage 32 m²


At the corner of two quiet streets in a suburb of Poreč, located near the sea (500 m) and about 2.5 km from the city, is this detached house from 1992. It extends over two floors with a total area of approximately 319 m².
The house spans the ground floor and the first floor.
Ground floor: Spacious hallway with stairs to the first floor, bathroom, pantry, kitchen, dining area with living room from which you can access one bedroom, while the other bedroom is accessible via the hallway. From the kitchen and living room, you can exit to the terrace.
First floor: Hallway with stairs, large living room with fireplace and minibar, three bedrooms, two bathrooms, and two terraces.
On the ground floor, with a separate entrance, there is a boiler room with a storage area and the garage.
The plot has a total area of 586 m² and is fenced.
The house has central heating powered by electricity and oil, as well as air conditioning in two bedrooms on the first floor.
It is sold with furniture.
The garage and the terrace in front of the kitchen, as well as the terrace on the first floor, were added later.
The house was renovated in 2008.

Intrnal number: kp-122

REC ID: 1093273

KP-122, POREČ- Stadtrand: in der Nähe des Meeres, Haus 216 m² (fünf Schlafzimmer) + Terrassen 70 m² und Garage 32 m²

An der Ecke von zwei ruhigen Straßen eines Vororts von Poreč, der in der Nähe des Meeres (500 m) liegt und etwa 2,5 km von der Stadt entfernt ist, befindet sich dieses freistehende Haus aus dem Jahr 1992. Es erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von ca. 319 m².
Das Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss und das Obergeschoss.
Erdgeschoss: Geräumiger Flur mit Treppe zum Obergeschoss, Badezimmer, Speisekammer, Küche, Esszimmer mit Wohnzimmer, von dem aus man in ein Schlafzimmer gelangt, während das andere Schlafzimmer über den Flur zugänglich ist. Von der Küche und dem Wohnzimmer aus gelangt man auf die Terrasse.
Erster Stock: Flur mit Treppe, großes Wohnzimmer mit Kamin und Minibar, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zwei Terrassen.
Im Erdgeschoss des Hauses, mit separatem Eingang, befinden sich der Heizungsraum mit Abstellraum und die Garage.
Das Grundstück mit einer Gesamtfläche von 586 m² ist eingezäunt.
Das Haus verfügt über eine zentrale Heizungsanlage mit Strom und Öl sowie Klimaanlagen in zwei Schlafzimmern im Obergeschoss.
Es wird mit Möbeln verkauft.
Die Garage und die Terrasse vor der Küche sowie die Terrassen im ersten wurden nachträglich angebaut.
Das Haus wurde 2008 renoviert.

Interne Nummer: kp-122

REC ID: 1093273

KP-122, POREČ – Periferia, vicino al mare, casa di 216 m² (cinque camere da letto) + terrazze di 70 m² e garage di 32 m²


All'angolo di due strade tranquille in periferia di Poreč, situata vicino al mare (500 m) e a circa 2,5 km dalla città, si trova questa casa indipendente del 1992. Si estende su due piani con una superficie totale di circa 319 m².
La casa si sviluppa su piano terra e primo piano.
Piano terra: Ingresso spazioso con scala per il primo piano, bagno, dispensa, cucina, zona pranzo con soggiorno da cui si accede a una camera da letto, mentre l'altra camera è accessibile tramite l'ingresso. Dalla cucina e dal soggiorno si accede alla terrazza.
Primo piano: Corridoio con scala, ampio soggiorno con camino e minibar, tre camere da letto, due bagni e due terrazze.
Al piano terra, con ingresso separato, si trovano la centrale termica con ripostiglio e il garage.
Il terreno ha una superficie totale di 586 m² ed è recintato.
La casa è dotata di riscaldamento centralizzato alimentato da elettricità e olio, oltre a climatizzatori in due camere da letto al primo piano.
Viene venduta arredata.
Il garage e la terrazza davanti alla cucina, così come la terrazza al primo piano, sono stati aggiunti successivamente.
La casa è stata ristrutturata nel 2008.

Numero interno: kp-122

REC ID: 1093273

Внутренний номер: kp-122

REC ID: 1093273