Vodnjan, samostojeća kuća sa 2 stambene jedinice, pogled na more

Prodaje se samostojeća kuća sa dvije stambene jedinice smještena u Vodnjanu. Ukupne je površine oko 215 m2 te je izgrađena na zemljištu od 400 m2.
Proteže se kroz tri etaže i to: podrum, prizemlje i kat.
Podrumske prostorije ukupne su površine 60 m2, nisu namještene te se mogu urediti po potrebama novog vlasnika.
Stan u prizemlju sastoji se od ulaznog prostora koje je stubištem povezano s podrumskim prostorom, kupatila, spavaće sobe te dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom s izlazom na prostranu natkrivenu terasu.
Vanjskim stepeništem dolazi se u stan na katu koji se sastoji od hodnika, kupatila, dvije spavaće sobe te dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom s izlazom na prostranu natkrivenu terasu.
Stanovi u prizemlju i na katu potpuno su uređeni i opremljeni.
Grijanje je moguće putem klima uređaja, a provedene su i instalacije za grijanje na plin te kuća ima i tri dimnjaka. Postavljena je i PVC stolarija.
 
Za više informacija i razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte. 

Interni broj: 1109432 REC - 439

REC ID: 1109432

Vodnjan, detached house with 2 residential units, sea view

A detached house with two residential units is for sale, located in Vodnjan. It has a total area of approximately 215 m² and is built on a 400 m² plot of land.
The house is spread over three levels: basement, ground floor, and first floor.
The basement rooms have a total area of 60 m², are unfurnished, and can be arranged according to the new owner's needs.
The ground floor apartment consists of an entrance area connected to the basement by stairs, a bathroom, a bedroom, and a living room with a kitchen and dining area with access to a spacious covered terrace.
An external staircase leads to the first-floor apartment, which consists of a hallway, a bathroom, two bedrooms, and a living room with a kitchen and dining area with access to a spacious covered terrace.
The apartments on both the ground floor and first floor are fully furnished and equipped.
Heating is possible via air conditioning, and installations for gas heating have been carried out; the house also has three chimneys. PVC windows have been installed.

For more information and to schedule a viewing, feel free to contact us.

Intrnal number: 439

REC ID: 1109432

Vodnjan, Einfamilienhaus mit 2 Wohneinheiten, Meerblick

Es wird ein freistehendes Haus mit zwei Wohneinheiten zum Verkauf angeboten, das in Vodnjan liegt. Die Gesamtfläche beträgt ca. 215 m² und es wurde auf einem Grundstück von 400 m² erbaut.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen: Keller, Erdgeschoss und erstes Stockwerk.
Die Kellerräume haben eine Gesamtfläche von 60 m², sind unmöbliert und können nach den Bedürfnissen des neuen Eigentümers gestaltet werden.
Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, der über eine Treppe mit dem Keller verbunden ist, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer sowie einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, der auf eine geräumige überdachte Terrasse führt.
Über eine Außentreppe gelangt man zur Wohnung im ersten Stock, die aus einem Flur, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern sowie einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich besteht, der ebenfalls auf eine geräumige überdachte Terrasse führt.
Die Wohnungen im Erdgeschoss und im ersten Stock sind vollständig eingerichtet und ausgestattet.
Heizen ist über Klimaanlagen möglich, es wurden auch Installationen für Gasheizung durchgeführt, und das Haus verfügt über drei Schornsteine. PVC-Fenster sind installiert.

Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: 439

REC ID: 1109432

Dignano, casa indipendente con 2 unità abitative, vista mare

Viene venduta una casa indipendente con due unità abitative situata a Vodnjan. Ha una superficie totale di circa 215 m² ed è costruita su un terreno di 400 m².
La casa si sviluppa su tre piani: seminterrato, piano terra e primo piano.
Le stanze del seminterrato hanno una superficie totale di 60 m², non sono arredate e possono essere sistemate secondo le necessità del nuovo proprietario.
L'appartamento al piano terra è composto da un ingresso che è collegato al seminterrato tramite una scala, un bagno, una camera da letto e un soggiorno con cucina e zona pranzo con accesso a una spaziosa terrazza coperta.
Una scala esterna conduce all'appartamento al primo piano, che è composto da un corridoio, un bagno, due camere da letto e un soggiorno con cucina e zona pranzo con accesso a una spaziosa terrazza coperta.
Gli appartamenti al piano terra e al primo piano sono completamente arredati e attrezzati.
Il riscaldamento è possibile tramite aria condizionata, sono stati realizzati anche gli impianti per il riscaldamento a gas e la casa ha tre camini. Sono stati installati infissi in PVC.

Per ulteriori informazioni e per una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: 439

REC ID: 1109432

Внутренний номер: 439

REC ID: 1109432