ISTRA, ŠIŠAN, DVOETAŽNI STAN, 75m2, #PRODAJA

Prodajemo prostran dvoetažni stan od 75 m2 u srcu Šišana.

Funkcionalnog tlocrtnog rasporeda sastoji se od ulaznog hodnika, WC-a, kuhinje, dnevnog boravka sa blagovaonicom i izlazom na balkon. Na drugoj etaži nalaze se dvije prostrane spavaće sobe te kupaonica.

Regulacija temperature omogućena je klimatskim jedinicama, a dobroj toplinskoj izolaciji doprinose i veliki prozori sa PVC stolarijom.

Zbog odlične lokacije, te blizine svih bitnih sadržaja, ova nekretnina je idealna investicija za miran obiteljski život bez gradskih buka ili u svrhu turističkog iznajmljivanja.



**Zainteresirani kupci mogu dobiti potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledati istu putem naših agenata isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju o prometu nekretnina.

Interni broj: 1174042 REC - S-2081

REC ID: 1174042

We are selling a spacious two-story apartment of 75 m2 in the heart of Šišane.

With a functional floor plan, it consists of an entrance hallway, a toilet, a kitchen, a living room with a dining area and access to a balcony. On the second floor, there are two spacious bedrooms and a bathroom.

Temperature regulation is enabled by air conditioning units, and good thermal insulation is provided by large windows with PVC frames.

Due to its excellent location and proximity to all essential amenities, this property is an ideal investment for a quiet family life without city noise or for the purpose of tourist rental.



**Interested buyers can get the necessary information about the advertised property and view it with our agents only after signing the real estate brokerage contract.

Intrnal number: S-2081

REC ID: 1174042

Wohnung - Verkauf - ISTARSKA - LIŽNJAN - ŠIŠAN

Wir verkaufen eine geräumige, zweistöckige Wohnung mit 75 m² im Herzen von Šišjan.

Die funktionale Grundrissgestaltung besteht aus einem Eingangsgang, WC, Küche, Wohnzimmer mit Essbereich und Zugang zum Balkon. Im oberen Stockwerk befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer sowie ein Badezimmer.

Die Temperaturregelung erfolgt über Klimageräte, und zur guten Wärmedämmung tragen auch die großen Fenster mit PVC-Fensterrahmen bei.

Aufgrund der hervorragenden Lage und der Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen ist diese Immobilie eine ideale Investition für ein ruhiges Familienleben ohne städtischen Lärm oder zur touristischen Vermietung.



**Die Kaufinteressenten können alle erforderlichen Informationen erhalten und die Ansicht von der beworbene Immobilie nur mit unsere Makler machen, und mit vorher unterzeichneten Vertrag der Immobilienvermittlungstätigkeit.

**Wenn Sie über eine Online-Anzeige zu einem günstigeren Preis als unserem auf diese Immobilie stoßen, gilt das Gleiche auch für neelcon.hr**

Interne Nummer: S-2081

REC ID: 1174042

Vendiamo un ampio appartamento su due livelli di 75 m2 nel cuore di Šišane.

Con una pianta funzionale, è composto da un ingresso, un WC, una cucina, un soggiorno con zona pranzo e uscita sul balcone. Al secondo piano si trovano due spaziose camere da letto e un bagno.

La regolazione della temperatura è garantita da unità di condizionamento, mentre una buona coibentazione termica è assicurata dalle grandi finestre con infissi in PVC.

Grazie all'ottima posizione e alla vicinanza a tutti i servizi essenziali, questo immobile rappresenta un investimento ideale per una vita familiare tranquilla senza rumori cittadini oppure per l'affitto turistico.



**Gli acquirenti interessati possono ottenere le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visitarlo con i nostri agenti solo dopo aver firmato il contratto di intermediazione immobiliare.

Numero interno: S-2081

REC ID: 1174042

Продаётся просторная двухэтажная квартира площадью 75 м2 в самом сердце Шишан.

Функциональная планировка включает входной коридор, туалет, кухню, гостиную с обеденной зоной и выходом на балкон. На втором этаже расположены две просторные спальни и ванная комната.

Регулировка температуры обеспечивается кондиционерами, а хорошую теплоизоляцию способствуют большие окна с ПВХ-стеклопакетами.

Благодаря отличному расположению и близости ко всем важным объектам, эта недвижимость является идеальной инвестицией для спокойной семейной жизни без городского шума или для туристической аренды.



**Заинтересованные покупатели могут получить необходимую информацию о рекламируемой недвижимости и просмотреть ее у наших агентов только после подписания договора маклера недвижимости.

Внутренний номер: S-2081

REC ID: 1174042