Dvojna kamena kuća

U malom šoltanskom selu, u tradicionalnom dalmatinskim ambijentu, prodaje se dvojna kuća.
 
Na prodaju je istočni dio stare kamene kuće ukupne stambene površine od oko 88 m2.
 
Kuća se sastoji od tri etaže. Na prvoj, suterenskoj, nalaze se dvije konobe kojima je potrebna renovacija. Na etaži iznad, odnosno u prizemlju, nalazi se stambeni prostor od oko 15 m2 te kupaonica. Prizemlje ima pristup terasi s pergolom.
 
Na prvom katu, koji je u naravi galerija, nalazi se spavaća soba i još jedna kupaonica. S prvog se kata pruža pogled na more.
 
Dio kuće, namijenjen za stanovanje, renoviran je 2025. godine, dok je suterenskom dijelu potrebna renovacija.
 
U prodaji je i građevinsko zemljište preko puta kuće, od istog vlasnika.

Interni broj: 1197687 REC - 5394/30

REC ID: 1197687

Semi-detached stone house

In a small village on Šolta, in a traditional Dalmatian setting, a semi-detached house is for sale.
 
The eastern part of an old stone house with a total living area of about 88 m2 is for sale.
 
The house consists of three floors. On the first, basement, there are two taverns that need renovation. On the floor above, or on the ground floor, there is a living space of about 15 m2 and a bathroom. The ground floor has access to a terrace with a pergola.
 
On the first floor, which is essentially a gallery, there is a bedroom and another bathroom. The first floor offers a view of the sea.
 
The part of the house intended for living was renovated in 2025, while the basement part needs renovation.
 
Also for sale is a building plot across from the house, from the same owner.

Intrnal number: 5394/30

REC ID: 1197687

Doppelhaushälfte aus Stein

Diese Doppelhaushälfte steht in einem kleinen Dorf in Šolta, in traditioneller dalmatinischer Umgebung, zum Verkauf.
 
Zum Verkauf steht der östliche Teil eines alten Steinhauses mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 88 m².
 
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Im ersten Stock, im Untergeschoss, befinden sich zwei renovierungsbedürftige Tavernen. Im Erdgeschoss befinden sich ein ca. 15 m² großer Wohnbereich und ein Badezimmer. Vom Erdgeschoss aus gelangt man auf eine Terrasse mit Pergola.
 
Im ersten Stock, der als Galerie dient, befinden sich ein Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer. Vom ersten Stock aus hat man Meerblick.
 
Der Wohnbereich des Hauses wurde 2025 renoviert, der Kellerbereich ist renovierungsbedürftig.
 
Das gegenüberliegende Baugrundstück desselben Eigentümers steht ebenfalls zum Verkauf.

Interne Nummer: 5394/30

REC ID: 1197687

Casa bifamiliare in pietra

Una casa bifamiliare è in vendita in un piccolo villaggio a Šolta, in un ambiente tradizionale dalmata.
 
In vendita è la parte orientale di un'antica casa in pietra con una superficie abitabile totale di circa 88 m².
 
La casa si sviluppa su tre piani. Al primo piano, nel seminterrato, si trovano due taverne da ristrutturare. Al piano superiore, ovvero al piano terra, si trova una superficie abitabile di circa 15 m² e un bagno. Il piano terra ha accesso a una terrazza con pergolato.
 
Al primo piano, che ha la forma di una galleria, si trovano una camera da letto e un altro bagno. Dal primo piano si gode di una vista sul mare.
 
La parte della casa destinata ad abitazione è stata ristrutturata nel 2025, mentre il seminterrato necessita di ristrutturazione.
 
È in vendita anche il terreno edificabile di fronte, appartenente allo stesso proprietario.

Numero interno: 5394/30

REC ID: 1197687

Каменный дом сблокированной застройки

Продаётся дом сблокированной застройки в небольшой деревне Шолта, в традиционном далматинском стиле.
 
Продаётся восточная часть старинного каменного дома общей жилой площадью около 88 м².
 
Дом трёхэтажный. На первом этаже, в подвале, расположены две таверны, требующие ремонта. Этажом выше, на первом этаже, находится жилое помещение площадью около 15 м² и ванная комната. С первого этажа есть выход на террасу с перголой.
 
На втором этаже, представляющем собой галерею, находятся спальня и ещё одна ванная комната. С первого этажа открывается вид на море.
 
Жилая часть дома была отремонтирована в 2025 году, а подвал нуждается в ремонте.
 
Участок под застройку напротив дома того же владельца также продаётся.

Внутренний номер: 5394/30

REC ID: 1197687