Rovinj, kuća s dvije stambene jedinice i vrtom, 800m od mora

Rovinj, prodaje se kuća s dvije stambene jedinice i vrtom, 800m od mora.

U mirnom dijelu Rovinja, svega 800 metara od mora i uređenih plaža i 3 km od centra, nalazi se ova kuća ukupne površine od cca. 120m2 s dvije stambene jedinice, idealna za obiteljski život ili turistički najam.
Kuća se sastoji od dvoetažnog stana i zasebnog studija:


Dvoetažni stan obuhvaća kuhinju, blagovaonicu, dnevni boravak i kupaonicu u prizemlju, dok se na katu nalaze dvije spavaće sobe i prostrana terasa s prekrasnim pogledom na more i grad Rovinj.


Studio apartman ima poseban ulaz i sastoji se od kuhinje, blagovaonice i dnevnog/sobnog dijela u jednom, s izlazom na natkrivenu terasu, te kupaonice.


Uz kuću se nalaze dvije dodatne prostorije (spremišta), dodatni toalet i garaža. Okućnica površine 400 m² uređena je i nudi mogućnosti za opuštanje i vrtlarenje.
Nekretnina je odmah useljiva i prodaje se namještena. 

Interni broj: 1200661 REC - 595

REC ID: 1200661

Rovinj, house with two residential units and garden, 800m from the sea

Rovinj – House with two residential units and a garden for sale, 800m from the sea.

Located in a quiet part of Rovinj, just 800 meters from the sea and well-maintained beaches and 3 km from the center, this house with a total area of approx. 120 m² consists of two residential units, ideal for family living or tourist rental.
The house includes a duplex apartment and a separate studio:

The duplex apartment features a kitchen, dining room, living area, and bathroom on the ground floor, while the upper floor offers two bedrooms and a spacious terrace with views of the sea and the town of Rovinj.
The studio apartment has a separate entrance and consists of a kitchen, dining area, and living/sleeping area in one space, with access to a covered terrace and a bathroom.

In addition to the main living space, the property includes two storage rooms, an additional toilet, and a garage. The landscaped garden of 400 m² offers great potential for relaxation and gardening.
The property is move-in ready and is being sold fully furnished. 

Intrnal number: 595

REC ID: 1200661

Rovinj, Haus mit zwei Wohneinheiten und garten,800 m vom Meer entfernt

Rovinj – Haus mit zwei Wohneinheiten und Garten zu verkaufen, 800 m vom Meer entfernt.

In einer ruhigen Gegend von Rovinj, nur 800 Meter vom Meer und gepflegten Stränden entfernt und 3 km vom Zentrum entfernt, befindet sich dieses Haus mit einer Gesamtfläche von ca. 120 m² und zwei Wohneinheiten – ideal für das Familienleben oder als Ferienimmobilie zur Vermietung.
Das Haus besteht aus einer Maisonette-Wohnung und einem separaten Studio:

Die Maisonette-Wohnung verfügt im Erdgeschoss über eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer sowie eine großzügige Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die Stadt Rovinj.
Das Studio-Apartment hat einen separaten Eingang und besteht aus Küche, Essbereich und einem Wohn-/Schlafbereich in einem Raum, mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Badezimmer.

Zum Haus gehören außerdem zwei Abstellräume, ein zusätzliches WC und eine Garage. Der gepflegte Garten mit 400 m² bietet viele Möglichkeiten zum Entspannen und Gärtnern.
Die Immobilie ist sofort bezugsfertig und wird möbliert verkauft. 

Interne Nummer: 595

REC ID: 1200661

Rovigno, casa con due unità abitative e giardino, a 800 m dal mare

Rovigno – In vendita casa con due unità abitative e giardino, a 800 m dal mare.

Situata in una zona tranquilla di Rovigno, a soli 800 metri dal mare e dalle spiagge attrezzate e a 3 km dal centro, questa casa di circa 120 m² è composta da due unità abitative, perfetta sia per la vita familiare che per l'affitto turistico.
La casa è composta da un appartamento su due piani e da un monolocale separato:

L'appartamento su due livelli include cucina, zona pranzo, soggiorno e bagno al piano terra. Al piano superiore si trovano due camere da letto e un'ampia terrazza con vista sul mare e sulla città di Rovigno.
Il monolocale ha un ingresso indipendente e comprende cucina, zona pranzo e area giorno/notte in un unico spazio, con uscita su una terrazza coperta, oltre a un bagno.

Completano la proprietà due locali di servizio (ripostigli), un WC aggiuntivo e un garage. Il giardino curato di 400 m² offre spazio per il relax e il giardinaggio.
L'immobile è subito abitabile e viene venduto arredato. 

Numero interno: 595

REC ID: 1200661

Внутренний номер: 595

REC ID: 1200661