Dvosoban stan blizu plaže, Valbandon, Šurida

Prodaje se dvosoban stan na 1. katu – blizu plaže, spreman za useljenje!
Zamislite da se budite uz miris mora, a do prve uređene plaže i šetnice uz borovu šumu trebaju vam tek 2 minute vožnje. Ovaj kompletno namješten dvosoban stan nalazi se u mirnom okruženju, a istovremeno na dohvat ruke imate baš sve što vam treba – pekaru, ljekarnu i autobusnu stanicu.
Na samo 7 minuta udaljenosti je Fažana, šarmantno istarsko mjesto s vrtićem, osnovnom školom, supermarketom, obiteljskim liječnikom, zubarom te bogatom ponudom restorana i konoba. U svega 15 minuta autom nalazite se u samom srcu Pule, dok su aerodrom i autoput udaljeni svega 10 km i 9 km – savršeno za brze i jednostavne dolaske i odlaske.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, kuhinje s blagovaonom, prostranog dnevnog boravka s izlazom na lođu, dvije udobne spavaće sobe, kupaonice i vlastitog parkirnog mjesta ispred zgrade. Grijanje i hlađenje riješeno je klima uređajem, a mjesečni troškovi su izuzetno povoljni – oko 200 EUR zimi i oko 100 EUR ljeti.
S urednom dokumentacijom i mogućnošću kupnje putem bankovnog kredita, ovo je prilika koja spaja sve prednosti života uz more – mir, blizinu prirode, odličnu prometnu povezanost i potpuni komfor.
Savršeno za mladu obitelj, par ili kao investicija za turistički najam – ovakve lokacije brzo pronađu svog novog vlasnika!

Interni broj: 1205311 REC - 1718

REC ID: 1205311

Two-room apartment near the beach, Valbandon, Šurida

Two-Bedroom Apartment for Sale on the 1st Floor – Close to the Beach, Ready to Move In!
Imagine waking up to the scent of the sea, with just a 2-minute drive to the nearest well-maintained beach and a seaside promenade lined with pine trees. This fully furnished two-bedroom apartment is located in a peaceful setting, yet within arm's reach of everything you need – a bakery, a pharmacy, and a bus stop.
Just 7 minutes away lies Fažana, a charming Istrian town offering a kindergarten, primary school, supermarket, family doctor, dentist, and a wide selection of restaurants and taverns. In only 15 minutes by car, you can reach the very heart of Pula, while the airport and motorway are just 10 km and 9 km away – perfect for quick and easy travel connections.
The apartment features an entrance hallway, a kitchen with dining area, a spacious living room with access to a loggia, two comfortable bedrooms, a bathroom, and a private parking space in front of the building. Heating and cooling are provided by an air-conditioning unit, and monthly expenses are extremely affordable – approximately €200 in winter and €100 in summer.
With clean documentation and the possibility of purchase via a bank mortgage, this property combines all the advantages of coastal living – tranquility, proximity to nature, excellent transport links, and complete comfort.
Perfect for a young family, a couple, or as an investment for holiday rentals – properties in locations like this don't stay on the market for long!

Intrnal number: 1718

REC ID: 1205311

Zweizimmerwohnung in Strandnähe, Valbandon, Šurida

Zweizimmerwohnung im 1. Stock zu verkaufen – Strandnah und bezugsfertig!
Stellen Sie sich vor, Sie wachen mit dem Duft des Meeres auf, und zur nächsten gepflegten Strandpromenade, umgeben von Pinien, sind es nur 2 Autominuten. Diese voll möblierte Zweizimmerwohnung befindet sich in einer ruhigen Lage, und dennoch haben Sie alles, was Sie benötigen – Bäckerei, Apotheke und Bushaltestelle – direkt in der Nähe.
Nur 7 Minuten entfernt liegt Fažana, ein charmantes istrisches Städtchen mit Kindergarten, Grundschule, Supermarkt, Hausarzt, Zahnarzt sowie einer großen Auswahl an Restaurants und Konobas. In nur 15 Autominuten erreichen Sie das Herz von Pula, während der Flughafen und die Autobahn nur 10 km bzw. 9 km entfernt sind – perfekt für eine schnelle und unkomplizierte Anbindung.
Die Wohnung besteht aus einem Eingangsflur, einer Küche mit Essbereich, einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zur Loggia, zwei komfortablen Schlafzimmern, einem Badezimmer sowie einem eigenen Parkplatz vor dem Gebäude. Für Heizung und Kühlung sorgt eine Klimaanlage, und die monatlichen Nebenkosten sind äußerst günstig – ca. 200 EUR im Winter und ca. 100 EUR im Sommer.
Mit ordnungsgemäßen Unterlagen und der Möglichkeit des Kaufs über eine Bankfinanzierung vereint diese Immobilie alle Vorteile des Lebens an der Küste – Ruhe, Nähe zur Natur, hervorragende Verkehrsanbindung und vollen Wohnkomfort.
Ideal für eine junge Familie, ein Paar oder als Investition für die touristische Vermietung – Immobilien in dieser Lage finden schnell einen neuen Besitzer!

Interne Nummer: 1718

REC ID: 1205311

Appartamento bilocale vicino alla spiaggia, Valbandon, Šurida

Appartamento con due camere da letto in vendita al 1° piano – Vicino alla spiaggia, pronto per essere abitato!
Immaginate di svegliarvi con il profumo del mare, a soli 2 minuti in auto dalla più vicina spiaggia ben curata e dalla passeggiata sul lungomare ombreggiata da pini. Questo appartamento completamente arredato con due camere da letto si trova in una zona tranquilla, ma allo stesso tempo vicina a tutto ciò di cui avete bisogno – panetteria, farmacia e fermata dell'autobus.
A soli 7 minuti si trova Fažana, un affascinante borgo istriano con asilo, scuola elementare, supermercato, medico di famiglia, dentista e un'ampia scelta di ristoranti e trattorie. In appena 15 minuti di auto si raggiunge il cuore di Pola, mentre l'aeroporto e l'autostrada distano rispettivamente solo 10 km e 9 km – perfetto per collegamenti rapidi e comodi.
L'appartamento è composto da un ingresso, una cucina con zona pranzo, un ampio soggiorno con accesso alla loggia, due camere da letto confortevoli, un bagno e un posto auto privato davanti all'edificio. Il riscaldamento e il raffrescamento sono garantiti da un impianto di climatizzazione, e le spese mensili sono estremamente convenienti – circa 200 € in inverno e 100 € in estate.
Con documentazione in regola e possibilità di acquisto tramite mutuo bancario, questa proprietà racchiude tutti i vantaggi della vita sulla costa – tranquillità, vicinanza alla natura, eccellenti collegamenti e pieno comfort abitativo.
Perfetto per una giovane famiglia, una coppia o come investimento per affitti turistici – immobili in questa posizione trovano rapidamente un nuovo proprietario!

Numero interno: 1718

REC ID: 1205311

Двухкомнатная квартира рядом с пляжем, Валбандон, Шурида

Продаётся двухкомнатная квартира на 1 этаже – рядом с пляжем, готова к заселению!
Представьте, что вы просыпаетесь с ароматом моря, а до ближайшего благоустроенного пляжа и набережной, утопающей в соснах, всего 2 минуты на автомобиле. Эта полностью меблированная двухкомнатная квартира расположена в тихом районе, и при этом у вас под рукой есть всё необходимое – пекарня, аптека и автобусная остановка.
Всего в 7 минутах езды находится очаровательный истрийский город Фажана, где есть детский сад, начальная школа, супермаркет, семейный врач, стоматолог, а также широкий выбор ресторанов и таверн. Всего за 15 минут на автомобиле вы окажетесь в самом сердце Пулы, а аэропорт и автомагистраль находятся всего в 10 км и 9 км соответственно – идеально для быстрых и удобных поездок.
Квартира включает прихожую, кухню со столовой зоной, просторную гостиную с выходом на лоджию, две уютные спальни, ванную комнату и собственное парковочное место перед зданием. Отопление и охлаждение обеспечиваются кондиционером, а ежемесячные расходы крайне низкие – около 200 евро зимой и 100 евро летом.
С полным пакетом документов и возможностью приобретения через ипотечный кредит, этот объект сочетает в себе все преимущества жизни у моря – тишину, близость к природе, отличную транспортную доступность и полный комфорт.
Идеально подходит для молодой семьи, пары или как инвестиция для туристической аренды – недвижимость в таком месте быстро находит нового владельца!

Внутренний номер: 1718

REC ID: 1205311