ISTRA, UMAG - Kamena kuća zadnja u nizu u blizini mora

ISTRA, UMAG - Kamena kuća zadnja u nizu u blizini mora

Umag je najzapadnije mjesto u RH, smjestio se uz Savudriju na samo 10 km od slovenske granice. Grad je okružen prekrasnom prirodom, a glasi kao mjesto s najčišćim morem za kupanje u Istri. U blizini se nalazi rijeka Dragonja, kao i međunarodna zračna luka Sečovlje.

U blizini grada na samo 7 kilometara od mora nalazi se kamena kuća zadnja u nizu.
Kuća ima 96 m2 te se sastoji od predsoblja, dnevnog boravka, dvije sobe i kupaone s WC-om.
Tu je i terasa i dvorište od 24 m2.
Idealno mjesto za obiteljski život u mirnijem dijelu Umaga.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1207656 REC - 41423

REC ID: 1207656

ISTRIA, UMAG - Stone house last in a row near the sea

ISTRIA, UMAG - The last stone house in a row near the sea

Umag is the westernmost place in the Republic of Croatia, located next to Savudrija, only 10 km from the Slovenian border. The town is surrounded by beautiful nature, and is known as the place with the cleanest sea for swimming in Istria. Nearby is the Dragonja River, as well as the Sečovlje International Airport.

Near the town, only 7 kilometers from the sea, there is a stone house last in a row. The house has 96 m2 and consists of an entrance hall, living room, two bedrooms and a bathroom with toilet. There is also a terrace and a yard of 24 m2. Ideal place for family life in a quieter part of Umag.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 41423

REC ID: 1207656

ISTRIEN, UMAG - Steinhaus als letztes in Folge in der Nähe des Meeres

ISTRIEN, UMAG - Das letzte Steinhaus in Folge am Meer

Umag ist der westlichste Ort der Republik Kroatien, neben Savudrija, nur 10 km von der slowenischen Grenze entfernt. Die Stadt ist von wunderschöner Natur umgeben und gilt als der Ort mit dem saubersten Meer zum Schwimmen in Istrien. In der Nähe befindet sich der Fluss Dragonja sowie der internationale Flughafen Sečovlje.

In der Nähe der Stadt, nur 7 Kilometer vom Meer entfernt, steht als letztes ein Steinhaus in Folge. Das Haus hat 96 m2 und besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit WC. Es gibt auch eine Terrasse und einen Hof von 24 m2. Idealer Ort für das Familienleben in einem ruhigeren Teil von Umag.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 41423

REC ID: 1207656

ISTRIA, UMAG - Casa in pietra ultima di fila vicino al mare

ISTRIA, UMAG - L'ultima casa in pietra di fila vicino al mare

Umag è il luogo più occidentale della Repubblica di Croazia, situato vicino a Savudrija, a soli 10 km dal confine sloveno. La città è circondata da una natura meravigliosa ed è conosciuta come il luogo con il mare più pulito per nuotare in Istria. Nelle vicinanze si trova il fiume Dragonja e l'aeroporto internazionale di Sečovlje.

Vicino al paese, a soli 7 chilometri dal mare, ultima di fila una casa in pietra. La casa ha 96 m2 ed è composta da un ingresso, soggiorno, due camere da letto e un bagno con wc. C'è anche una terrazza e un cortile di 24 m2. Luogo ideale per la vita familiare in una parte più tranquilla di Umago.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 41423

REC ID: 1207656

ИСТРИЯ, УМАГ - Последний по счету каменный дом у моря

ИСТРИЯ, УМАГ - Последний каменный дом в ряду у моря

Умаг - это самое западное место в Республике Хорватия, расположенное рядом с Савудрией, всего в 10 км от словенской границы. Город окружен красивой природой и известен как место с самым чистым морем для купания в Истрии. Рядом протекает река Драконья, а также международный аэропорт Сечовле. Рядом с городом, всего в 7 км от моря, стоит последний по счету каменный дом. Дом 96 м2 и состоит из прихожей, гостиной, двух спален и ванной комнаты с туалетом. Также есть терраса и двор 24 м2. Идеальное место для семейной жизни в более тихой части Умага.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.

Внутренний номер: 41423

REC ID: 1207656