VEPRINAC, dvojna kuća s pogledom na more

OPATIJA - VEPRINAC

Dvojna kuća s pogledom na more i zajedničkim bazenom!

Prodaje se atraktivna dvojna kuća sveukupne korisne površine 529,83 m², smještena u mirnom okruženju, idealna za obiteljski život ili turistički najam.

Opis nekretnine:
• Stambena površina: 83,91 m²
• Loggia u prizemlju: 12,66 m²
• Terasa na prvom katu: 55,65 m²
• Spremište u podrumu: 15,80 m²
• Spremište na prvom katu: 1,77 m²
• Okućnica: 330,77 m²
• Parkirno mjesto: 29,27 m²

Kuća se sastoji od dvije etaže:

Prizemlje:
• Dnevni boravak povezan s kuhinjom i blagovaonicom
• Ostava
• Gostinjski WC
• Loggia

Prvi kat:
• Dvije udobne spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom
• Prostrana terasa površine 55,65 m² idealna za druženje, grill i opuštanje s pogledom na more

U sklopu okućnice na raspolaganju je i zajednički bazen, savršen za ljetna osvježenja.

Za više informacija i razgled nazovite: +385/99/320-0008

Interni broj: 1211220 REC - 15978

REC ID: 1211220

OPATIJA - VEPRINAC, semi-detached house with sea view

OPATIJA - VEPRINAC

Semi-detached house with sea view and shared swimming pool!

For sale is an attractive semi-detached house with a total usable area of ​​529.83 m², located in a quiet environment, ideal for family life or tourist rental.

Property description:
• Living area: 83.91 m²
• Loggia on the ground floor: 12.66 m²
• Terrace on the first floor: 55.65 m²
• Storage room in the basement: 15.80 m²
• Storage room on the first floor: 1.77 m²
• Garden: 330.77 m²
• Parking space: 29.27 m²

The house consists of two floors:

Ground floor:
• Living room connected to the kitchen and dining room
• Storage room
• Guest toilet
• Loggia

First floor:
• Two comfortable bedrooms, each with its own bathroom
• Spacious terrace of 55.65 m² ideal for socializing, grilling and relaxing with a sea view

There is also a shared swimming pool in the garden, perfect for summer refreshments.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 15978

REC ID: 1211220

OPATIJA - VEPRINAC, Doppelhaushälfte mit Meerblick

OPATIJA – VEPRINAC

Doppelhaushälfte mit Meerblick und Gemeinschaftspool!

Zum Verkauf steht eine attraktive Doppelhaushälfte mit einer Gesamtnutzfläche von 529,83 m² in ruhiger Lage, ideal für Familien oder zur Vermietung.

Objektbeschreibung:
• Wohnfläche: 83,91 m²
• Loggia im Erdgeschoss: 12,66 m²
• Terrasse im Obergeschoss: 55,65 m²
• Abstellraum im Keller: 15,80 m²
• Abstellraum im Obergeschoss: 1,77 m²
• Garten: 330,77 m²
• Stellplatz: 29,27 m²

Das Haus besteht aus zwei Etagen:

Erdgeschoss:
• Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer verbunden
• Abstellraum
• Gäste-WC
• Loggia

Obergeschoss:
• Zwei komfortable Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad
• Großzügige Terrasse (55,65 m²) – ideal zum geselligen Beisammensein, Grillen und Entspannen mit Meerblick

Im Garten befindet sich außerdem ein Gemeinschaftspool, der sich ideal für sommerliche Erfrischungen eignet.

Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie uns an: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 15978

REC ID: 1211220

OPATIJA - VEPRINAC, casa bifamiliare con vista mare

ABBAZIA - VEPRINAC

Casa bifamiliare con vista mare e piscina in comune!

In vendita un'affascinante casa bifamiliare con una superficie utile totale di 529,83 m², situata in un ambiente tranquillo, ideale per famiglie o per affitti turistici.

Descrizione dell'immobile:
• Superficie abitabile: 83,91 m²
• Loggia al piano terra: 12,66 m²
• Terrazza al primo piano: 55,65 m²
• Ripostiglio al piano seminterrato: 15,80 m²
• Ripostiglio al primo piano: 1,77 m²
• Giardino: 330,77 m²
• Parcheggio: 29,27 m²

La casa è composta da due piani:

Piano terra:
• Soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo
• Ripostiglio
• Bagno per gli ospiti
• Loggia

Primo piano:
• Due comode camere da letto, ciascuna con il proprio bagno
• Ampia terrazza di 55,65 m² ideale per socializzare, grigliare e rilassarsi con vista mare

In giardino è presente anche una piscina condominiale, perfetta per rinfrescarsi d'estate.

Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, chiamare il numero: +385/99/320-0008

Numero interno: 15978

REC ID: 1211220

ОПАТИЯ - ВЕПРИНАЦ, смежный дом с видом на море

ОПАТИЯ - ВЕПРИНАЦ

Двухквартирный дом с видом на море и общим бассейном!

Продаётся привлекательный двухквартирный дом общей полезной площадью 529,83 м², расположенный в тихом месте, идеально подходящий для семейного проживания или сдачи в туристическую аренду.

Описание недвижимости:
• Жилая площадь: 83,91 м²
• Лоджия на первом этаже: 12,66 м²
• Терраса на втором этаже: 55,65 м²
• Кладовая в подвале: 15,80 м²
• Кладовая на втором этаже: 1,77 м²
• Сад: 330,77 м²
• Парковочное место: 29,27 м²

Дом состоит из двух этажей:

Первый этаж:
• Гостиная, совмещенная с кухней и столовой
• Кладовая
• Гостевой туалет
• Лоджия

Второй этаж:
• Две комфортабельные спальни, каждая с собственной ванной комнатой
• Просторная терраса площадью 55,65 м² с видом на море, идеально подходящая для общения, гриля и отдыха

В саду также есть общий бассейн, идеально подходящий для летнего отдыха.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 15978

REC ID: 1211220