Moderna kuća u prvom redu do mora

Na prodaju je lijepa novorenovirana kuća smještena u prvom redu do mora, uz uvalu s plažom. Kuća se prostire na dvije etaže, ukupne stambene površine 125 m². U prizemlju se nalaze prostrani dnevni boravak s izlazom na terasu i otvorenim pogledom na more, kuhinja s blagovaonicom, hodnik, dvije spavaće sobe i dvije kupaonice. Na katu se nalazi spavaća soba s balkonom i vlastitom kupaonicom.
Okućnica je uređena mediteranskim biljem i nudi dodatnu terasu uz samo more, prostor za sjedenje s roštiljem, vanjsku kuhinju i tuš. Stepenice ispred kuće vode izravno do mora, a u neposrednoj blizini moguće je vezati brod.
Nekretnina je u potpunosti renovirana 2025. godine (unutarnja i vanjska obnova). Zamijenjene su sve instalacije, ugrađeno je podno grijanje, a sav namještaj i uređaji su novi. Nisu potrebna dodatna ulaganja.
Kuća ima pristup automobilom, raspolaže s dva parkirna mjesta (od čega jedno u garaži od 20 m²), a smještena je na mirnoj lokaciji, pješačke udaljenosti od centra mjesta. Iako nema bazen, okućnica je dovoljno prostrana za njegovu ugradnju, ukoliko bi budući vlasnik to poželio.
U blizini se nalaze restorani, plaža i sve potrebne sadržaje.

Interni broj: 1215810 REC - 2022/472

REC ID: 1215810

Modern house in the first row to the sea

A beautiful newly renovated house is for sale located in the first row to the sea, next to a cove with a beach. The house is spread over two floors, with a total living area of ​​125 m². The ground floor has a spacious living room with access to a terrace and an open view of the sea, a kitchen with a dining room, a hallway, two bedrooms and two bathrooms. The first floor has a bedroom with a balcony and a private bathroom.
The yard is decorated with Mediterranean plants and offers an additional terrace by the sea, a seating area with a barbecue, an outdoor kitchen and a shower. The stairs in front of the house lead directly to the sea, and it is possible to moor a boat nearby.
The property was completely renovated in 2025 (internal and external renovation). All installations have been replaced, underfloor heating has been installed, and all furniture and appliances are new. No additional investments are required.
The house has access by car, has two parking spaces (one of which is in the garage of 20 m²), and is located in a quiet location, within walking distance of the town center. Although it does not have a swimming pool, the garden is spacious enough to install one, should the future owner wish to do so.
Nearby there are restaurants, the beach and all necessary facilities.

Intrnal number: 2022/472

REC ID: 1215810

Modernes Haus in erster Meeresreihe

Zum Verkauf steht ein wunderschönes, neu renoviertes Haus in erster Meeresreihe, direkt an einer Bucht mit Strand. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine Gesamtwohnfläche von 125 m². Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und freiem Meerblick, eine Küche mit Esszimmer, einen Flur, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Im ersten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit Balkon und eigenem Bad.
Der Garten ist mit mediterranen Pflanzen geschmückt und bietet eine zusätzliche Terrasse am Meer, einen Sitzbereich mit Grill, eine Außenküche und eine Dusche. Die Treppe vor dem Haus führt direkt zum Meer, und in der Nähe besteht die Möglichkeit, ein Boot anzulegen.
Das Anwesen wurde 2025 komplett renoviert (Innen- und Außensanierung). Alle Installationen wurden erneuert, eine Fußbodenheizung installiert und alle Möbel und Geräte sind neu. Es sind keine zusätzlichen Investitionen erforderlich.
Das Haus ist mit dem Auto erreichbar, verfügt über zwei Parkplätze (einer davon in der 20 m² großen Garage) und liegt ruhig, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Obwohl es keinen Swimmingpool gibt, ist der Garten groß genug, um einen zu installieren, falls der zukünftige Eigentümer dies wünscht.
In der Nähe befinden sich Restaurants, der Strand und alle notwendigen Einrichtungen.

Interne Nummer: 2022/472

REC ID: 1215810

Casa moderna in prima fila sul mare

Una splendida casa recentemente ristrutturata è in vendita, situata in prima fila sul mare, accanto a una baia con spiaggia. La casa si sviluppa su due piani, con una superficie abitabile totale di 125 m². Il piano terra comprende un ampio soggiorno con accesso a una terrazza e vista aperta sul mare, una cucina con sala da pranzo, un disimpegno, due camere da letto e due bagni. Il primo piano ospita una camera da letto con balcone e un bagno privato.
Il cortile è decorato con piante mediterranee e offre un'ulteriore terrazza sul mare, una zona salotto con barbecue, una cucina esterna e una doccia. Le scale di fronte alla casa conducono direttamente al mare ed è possibile ormeggiare una barca nelle vicinanze.
L'immobile è stato completamente ristrutturato nel 2025 (ristrutturazione interna ed esterna). Tutti gli impianti sono stati sostituiti, è stato installato il riscaldamento a pavimento e tutti i mobili e gli elettrodomestici sono nuovi. Non sono necessari ulteriori investimenti.
La casa è accessibile in auto, dispone di due posti auto (uno dei quali nel garage di 20 m²) e si trova in una posizione tranquilla, a pochi passi dal centro del paese. Sebbene non disponga di piscina, il giardino è sufficientemente ampio per installarne una, qualora il futuro proprietario lo desiderasse.
Nelle vicinanze si trovano ristoranti, la spiaggia e tutti i servizi necessari.

Numero interno: 2022/472

REC ID: 1215810

Современный дом в первой линии от моря

Продаётся красивый недавно отремонтированный дом в первой линии от моря, рядом с бухтой с пляжем. Дом двухэтажный, общей жилой площадью 125 м². На первом этаже расположены просторная гостиная с выходом на террасу и открытым видом на море, кухня со столовой, прихожая, две спальни и две ванные комнаты. На втором этаже — спальня с балконом и собственной ванной комнатой.
Двор украшен средиземноморскими растениями и предлагает дополнительную террасу у моря, зону отдыха с барбекю, летнюю кухню и душ. Лестница перед домом ведёт прямо к морю, а рядом есть место для швартовки лодки.
Дом был полностью отремонтирован в 2025 году (внутренний и внешний ремонт). Заменены все коммуникации, установлены тёплые полы, вся мебель и бытовая техника новые. Дополнительных вложений не требуется. К дому можно подъехать на машине, есть два парковочных места (одно из которых в гараже площадью 20 м²). Дом расположен в тихом месте, в пешей доступности от центра города. Хотя в доме нет бассейна, сад достаточно просторный, чтобы установить его, если будущий владелец захочет.
Рядом есть рестораны, пляж и вся необходимая инфраструктура.

Внутренний номер: 2022/472

REC ID: 1215810