SAMO KOD NAS!!! STAN S POGLEDOM NA MORE - BLIZINA PULE I MEDULINA!

Zamisli da se budiš uz pogled na more, u mirnoj ulici bez prometa, dok slušaš samo cvrkut ptica.
To nije san – to je tvoj novi dom!

Stan od 70,71 m² u visokom prizemlju zgrade s samo tri stana nudi sve što trebaš:
dnevni boravak sa kuhinjom i blagavaonskim dijelom, spavaću sobu, kupaonicu sa wc-om, loggiu za kavu s pogledom, garažu, spremište i na korištenje parkirno mjesto ispred Tvoje garaže. Tu je i roštilj te okućnica sa stolom i klupama, dovoljno za odmor u hladu smokve.

U blizini su Medulin i Pula, a do plaža s bogatim sadržajima stižeš u tren oka.
Novo dječje igralište samo 3 minute pješice – savršeno za obitelji i sve koji traže mir, prostor i more na dlanu!

Sandra Volf
M. +385 98 53 55 67

Interni broj: 1231428 REC - IS1518766

REC ID: 1231428

Flat Ližnjan, 70,71m2

Imagine waking up with a view of the sea, on a quiet street with no traffic, while listening only to the chirping of birds. This is not a dream – this is your new home! The 70.71 m² apartment on the high ground floor of a building with only three apartments offers everything you need: a living room with a kitchen and dining area, a bedroom, a bathroom with a toilet, a loggia for coffee with a view, a garage, a storage room and a parking space in front of your garage. There is also a barbecue and a garden with a table and benches, enough for relaxing in the shade of a fig tree. Medulin and Pula are nearby, and you can reach the beaches with rich amenities in the blink of an eye. A new children's playground is just a 3-minute walk away – perfect for families and anyone looking for peace, space and the sea at their fingertips! Sandra Volf M. +385 98 53 55 67

Intrnal number: IS1518766

REC ID: 1231428

Wohnung Ližnjan, 70,71m2

Stellen Sie sich vor, Sie wachen mit Meerblick in einer ruhigen, verkehrsberuhigten Straße auf und lauschen nur dem Zwitschern der Vögel. Kein Traum – Ihr neues Zuhause! Die 70,71 m² große Wohnung im Hochparterre eines Hauses mit nur drei Wohneinheiten bietet Ihnen alles, was Sie brauchen: ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC, eine Loggia mit Aussicht für gemütliche Kaffeepausen, eine Garage, einen Abstellraum und einen Stellplatz direkt vor der Garage. Außerdem gibt es einen Grillplatz und einen Garten mit Tisch und Bänken – ideal zum Entspannen im Schatten eines Feigenbaums. Medulin und Pula sind in der Nähe, und die Strände mit ihren vielfältigen Angeboten erreichen Sie im Handumdrehen. Ein neuer Kinderspielplatz ist nur 3 Gehminuten entfernt – perfekt für Familien und alle, die Ruhe, viel Platz und das Meer direkt vor der Haustür suchen! Sandra Volf, Tel.: +385 98 53 55 67

Interne Nummer: IS1518766

REC ID: 1231428

Allogio Ližnjan, 70,71m2

Immagina di svegliarti con vista sul mare, in una strada tranquilla e senza traffico, ascoltando solo il cinguettio degli uccelli. Non è un sogno: questa è la tua nuova casa! L'appartamento di 70,71 m² al piano rialzato di un edificio con solo tre appartamenti offre tutto ciò di cui hai bisogno: un soggiorno con cucina e zona pranzo, una camera da letto, un bagno con WC, una loggia con vista per un caffè, un garage, un ripostiglio e un posto auto di fronte al garage. C'è anche un barbecue e un giardino con tavolo e panche, sufficienti per rilassarsi all'ombra di un fico. Medolino e Pola sono nelle vicinanze e puoi raggiungere le spiagge con tutti i servizi in un batter d'occhio. Un nuovo parco giochi per bambini è a soli 3 minuti a piedi: perfetto per le famiglie e per chiunque cerchi pace, spazio e il mare a portata di mano! Sandra Volf M. +385 98 53 55 67

Numero interno: IS1518766

REC ID: 1231428

Квартира Ližnjan, 70,71m2

Представьте себе, как вы просыпаетесь с видом на море на тихой улице без движения, слушая лишь пение птиц. Это не сон – это ваш новый дом! Квартира площадью 70,71 м² на высоком первом этаже здания, состоящего всего из трёх квартир, предлагает всё необходимое: гостиную с кухней и обеденной зоной, спальню, ванную комнату с туалетом, лоджию с видом на кофе, гараж, кладовую и парковочное место перед гаражом. Также есть барбекю и сад со столом и скамейками, где можно отдохнуть в тени инжира. Медулин и Пула находятся неподалеку, а до пляжей с богатой инфраструктурой можно добраться за мгновение ока. Новая детская площадка находится всего в трёх минутах ходьбы – идеальное место для семей и всех, кто ищет тишину, простор и море под рукой! Сандра Вольф М. +385 98 53 55 67

Внутренний номер: IS1518766

REC ID: 1231428