ISTRA, ŠIŠAN - Dvije prekrasne kuće na osami!

ISTRA, ŠIŠAN - Dvije prekrasne kuće na osami!

Općina Ližnjan-Lisignano smještena je na krajnjem jugoistoku Istarskog poluotoka, nedaleko najvećeg grada u Istarskoj županiji, grada Pule. Kao jedinica lokalne samouprave obuhvaća površinu od 69,87 četvornih kilometara što čini oko 2,47% površine Istarske županije. Općina Ližnjan-Lisignano okružena je morem s njene južne i istočne strane. S jugozapadne strane graniči s općinom Medulin, sa zapadne s gradom Pulom, a sa sjeverne strane s općinom Marčanom. Proteže se obalnom linijom dužine oko 27,6 kilometara te obuhvaća brojne uvale. Otprilike 1.800 hektara područja općine Ližnjan-Lisignano pripada obalnom području.

U ponudi su se našle ove prekrasne vile blizanke na prostranim okućnicama na osami!
Vile također nude uređena zemljišta s pomoćnim objektima i bazenima uz sunčališta, parkove za djecu, zelenu zonu te natkrivene vlastite parkinge.
Svaka nekretnina zasebno iznosi 141,19 m2 i sastoji se od ulaznog hodnika sa malom ostavom ispod stubišta, velikog dnevnog boravka zajedno sa kuhinjom i blagovaonicom te jedne spavaće sobe.
Iz opisanog prizemlja se spomenutim stubištem penjemo na prvi kat kuće gdje su se smjestile još dvije spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama.

Vile se prodaju kompletno namještene i opremljene te je kapacitet za 12-14 osoba što predstavlja idealnu priliku za iznajmljivanje i nastavak već dobro uhodanog posla, a i s obzirom na lokaciju te nesmetani pogled na okoliš i zelenilo koje pruža dodatni mir može biti odlična prilika za obiteljski život.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 852411 REC - 13458

REC ID: 852411

ISTRIA, ŠIŠAN - Two beautiful secluded houses!

ISTRIA, ŠIŠAN - Two beautiful secluded houses!

The municipality of Ližnjan-Lisignano is located in the extreme southeast of the Istrian peninsula, near the largest city in Istria, the city of Pula. As a unit of local self-government, it covers an area of 69.87 square kilometers, which is about 2.47% of the area of Istria County. The municipality of Ližnjan-Lisignano is surrounded by the sea on its southern and eastern sides. It borders the municipality of Medulin on the southwest side, the city of Pula on the west side, and the municipality of Marčan on the north side. It stretches along the coastline for about 27.6 kilometers and includes numerous bays. Approximately 1,800 hectares of the Ližnjan-Lisignano municipality belong to the coastal area.

The offer includes these beautiful twin villas in spacious secluded backyards! Villas also offer landscaped land with ancillary facilities and swimming pools with sunbathing areas, children's parks, a green area and covered private parking. Each property is 340 m2 and consists of an entrance hall with a small pantry under the stairs, a large living room with kitchen and dining room and one bedroom. From the described ground floor, we climb the mentioned staircase to the first floor of the house, where two more bedrooms with private bathrooms are located. Villas are sold fully furnished and equipped and have a capacity for 12-14 people which is an ideal opportunity to rent and continue a well-established business, and given the location and unobstructed views of the environment and greenery that provides additional peace can be a great opportunity for family life.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 13458

REC ID: 852411

ISTRIEN, ŠIŠAN - Zwei schöne abgelegene Häuser!

ISTRIEN, ŠIŠAN - Zwei schöne abgelegene Häuser!

Die Gemeinde Ližnjan-Lisignano liegt im äußersten Südosten der Halbinsel Istrien, in der Nähe der größten Stadt Istriens, der Stadt Pula. Als Einheit der lokalen Selbstverwaltung umfasst sie eine Fläche von 69,87 Quadratkilometern, was etwa 2,47 % der Fläche der Gespanschaft Istrien entspricht. Die Gemeinde Ližnjan-Lisignano ist an ihrer Süd- und Ostseite vom Meer umgeben. Es grenzt im Südwesten an die Gemeinde Medulin, im Westen an die Stadt Pula und im Norden an die Gemeinde Marčan. Es erstreckt sich entlang der Küste über etwa 27,6 Kilometer und umfasst zahlreiche Buchten. Etwa 1.800 Hektar der Gemeinde Ližnjan-Lisignano gehören zum Küstengebiet.

Das Angebot umfasst diese wunderschönen Doppelvillen in geräumigen, abgelegenen Hinterhöfen! Die Villen bieten auch landschaftlich gestaltetes Land mit Nebeneinrichtungen und Swimmingpools mit Liegewiesen, Kinderparks, Grünflächen und überdachten Privatparkplätzen. Jede Immobilie ist 340 m2 groß und besteht aus einer Eingangshalle mit einer kleinen Speisekammer unter der Treppe, einem großen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und einem Schlafzimmer. Vom beschriebenen Erdgeschoss steigen wir über die erwähnte Treppe in den ersten Stock des Hauses, wo sich zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden. Die Villen werden komplett möbliert und ausgestattet verkauft und haben eine Kapazität für 12-14 Personen, was eine ideale Gelegenheit ist, ein gut etabliertes Geschäft zu mieten und fortzusetzen, und angesichts der Lage und des ungehinderten Blicks auf die Umgebung und das Grün, das zusätzliche Ruhe bieten kann große Chance für das Familienleben.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 13458

REC ID: 852411

ISTRIA, ŠIŠAN - Due belle case appartate!

ISTRIA, ŠIŠAN - Due belle case isolate!

Il comune di Lisignano-Lisignano si trova nell'estremo sud-est della penisola istriana, vicino alla città più grande dell'Istria, la città di Pola. Come unità di autogoverno locale, copre un'area di 69,87 chilometri quadrati, che rappresenta circa il 2,47% dell'area della contea istriana. Il comune di Lisignano-Lisignano è circondato dal mare sui lati meridionale e orientale. Confina con il comune di Medulin sul lato sud-ovest, la città di Pula sul lato ovest e il comune di Marčan sul lato nord. Si estende lungo la costa per circa 27,6 chilometri e comprende numerose baie. Circa 1.800 ettari del comune di Lisignano-Lisignano appartengono alla zona costiera.

L'offerta comprende queste bellissime ville gemelle in ampi cortili appartati! Le ville offrono anche terreno paesaggistico con strutture accessorie e piscine con zone prendisole, parchi per bambini, un'area verde e parcheggio privato coperto. Ogni immobile è di 340 mq ed è composto da un ingresso con piccola dispensa nel sottoscala, un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo ed una camera da letto. Dal piano terra descritto, saliamo la scala menzionata al primo piano della casa, dove si trovano altre due camere da letto con bagno privato. Le ville vengono vendute completamente arredate e attrezzate e hanno una capacità di 12-14 persone, che è un'opportunità ideale per affittare e continuare un'attività consolidata, e data la posizione e la vista libera dell'ambiente e del verde che offre ulteriore pace può essere un grande opportunità per la vita familiare.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 13458

REC ID: 852411

ИСТРИЯ, ШИШАН - Два красивых уединенных дома!

ИСТРИЯ, ШИШАН - Два красивых уединенных дома!

Муниципалитет Лижнян-Лизиньяно расположен на крайнем юго-востоке полуострова Истрия, недалеко от крупнейшего города Истрии, города Пула. Как единица местного самоуправления, он занимает площадь 69,87 квадратных километров, что составляет около 2,47% площади Истрийского уезда. Муниципалитет Лижнян-Лизиньяно окружен морем с южной и восточной сторон. На юго-западе граничит с муниципалитетом Медулин, на западе — с городом Пула, а на севере — с муниципалитетом Марчан. Он протянулся вдоль береговой линии примерно на 27,6 км и включает в себя многочисленные заливы. Приблизительно 1800 га муниципалитета Лижнян-Лизиньяно относятся к прибрежной зоне.

Предложение включает в себя эти красивые виллы-близнецы в просторных уединенных дворах! Виллы также предлагают благоустроенную территорию с подсобными помещениями и бассейнами с зонами для загара, детскими парками, зеленой зоной и крытой частной парковкой. Каждая недвижимость имеет площадь 340 м2 и состоит из прихожей с небольшой кладовой под лестницей, большой гостиной с кухней и столовой и одной спальни. С описанного первого этажа поднимаемся по упомянутой лестнице на второй этаж дома, где расположены еще две спальни с собственными ванными комнатами. Виллы продаются полностью меблированными и оборудованными и рассчитаны на 12-14 человек, что является идеальной возможностью для сдачи в аренду и продолжения хорошо налаженного бизнеса, а учитывая расположение и беспрепятственный вид на окружающую среду и зелень, что обеспечивает дополнительный покой, может быть отличная возможность для семейной жизни.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 13458

REC ID: 852411