Građevinsko zemljište, okolica Grožnjana

Grožnjan, srednjovjekovni gradić u sjeverozapadnoj Istri, 15-ak km udaljen od mora, smješten na brežuljku, okružen maslinicima i vinogradima. Ponosi se svojom bogatom tradicijom, kulturnom baštinom, ljepotom prirodnog ambijenta, a sve to oplemenjeno je umjetnošću. Nekada važna Mletačka utvrda i regionalno središte, Grožnjan je danas grad umjetnika i jedna od najpoželjnijih destinacija za kreativni odmor. Kao i u ostalim mjestašcima unutar Istre, ovdje se isprepliću mediteranska i kontinentalna klima pa su uvjeti za život iznimno povoljni.

Na prodaju je prostrano zemljište površine 1186 m2 u okolici Grožnjana, u potpunosti u građevinskoj zoni, u neizgrađenom građevinskom području. Zemljište je ravno i očišćeno, oblika trapeza. Priključci vode nalaze se u neposrednoj blizini, dok je struja udaljena 100 m. Za potrebe otpadnih voda, potrebna je izgradnja septičke jame.

Zbog smještaja, okruženo s tri strane poljoprivrednim površinama, budućem vlasniku osigurat će dovoljno mira i privatnosti te uživanje u pogledu na okolnu prirodu.

Idealno zemljište za gradnju kuće za odmor s bazenom, skrivene od znatiželjnih pogleda. Postoji mogućnost kupovine veće površine.

Interni broj: 904869 REC - 889

REC ID: 904869

Building land, surroundings of Grožnjan

Grožnjan, a medieval town in northwestern Istria, about 15 km from the sea, located on a hill, surrounded by olive groves and vineyards. It is proud of its rich tradition, cultural heritage, and the beauty of its natural environment, all of which is enhanced by art. Once an important Venetian fortress and regional center, Grožnjan is today a city of artists and one of the most desirable destinations for a creative vacation. As in other towns in Istria, the Mediterranean and continental climates are intertwined here, so the living conditions are extremely favorable.

For sale is a spacious plot of land with an area of 1186 m2 in the vicinity of Grožnjan, completely in the construction zone. The land is flat, in the shape of a trapezoid. Water connections are located in the immediate vicinity, while electricity is 100 m away. For waste water needs, the construction of a septic tank is necessary.

Due to the location, surrounded on three sides by agricultural land, the future owner will have enough peace and privacy and enjoy the view of the surrounding nature.

Ideal land for building a holiday home with a swimming pool, hidden from prying eyes. There is a possibility of buying a larger area.

Intrnal number: 889

REC ID: 904869

Bauland, Umgebung von Grožnjan

Grožnjan, eine mittelalterliche Stadt im Nordwesten Istriens, ca. 15 km vom Meer entfernt, auf einem Hügel gelegen, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Es ist stolz auf seine reiche Tradition, sein kulturelles Erbe und die Schönheit seiner natürlichen Umgebung, die alle durch Kunst bereichert werden. Einst eine wichtige venezianische Festung und regionales Zentrum, ist Grožnjan heute eine Stadt der Künstler und eines der begehrtesten Ziele für einen kreativen Urlaub. Wie in anderen Städten Istriens sind hier das mediterrane und das kontinentale Klima miteinander verflochten, so dass die Lebensbedingungen äußerst günstig sind.

Zum Verkauf steht ein großzügiges Grundstück mit einer Fläche von 1186 m2 in der Nähe von Grožnjan, komplett in der Bauzone. Das Land ist flach und geräumt, in Form eines Trapezes. Wasseranschlüsse befinden sich in unmittelbarer Nähe, Strom 100 m entfernt Für den Abwasserbedarf ist der Bau einer Klärgrube notwendig.

Durch die Lage, auf drei Seiten von landwirtschaftlichen Flächen umgeben, wird der zukünftige Eigentümer genügend Ruhe und Privatsphäre haben und den Blick auf die umliegende Natur genießen.

Ideales Grundstück für den Bau eines Ferienhauses mit Swimmingpool, geschützt vor neugierigen Blicken. Es besteht die Möglichkeit, eine größere Fläche zu kaufen.

Interne Nummer: 889

REC ID: 904869

Terreno edificabile, dintorni di Grisignana

Grisignana, cittadina medievale dell'Istria nord-occidentale, a circa 15 km dal mare, situata su una collina, circondata da uliveti e vigneti. È orgogliosa della sua ricca tradizione, del suo patrimonio culturale e della bellezza del suo ambiente naturale, il tutto arricchito dall'arte. Un tempo importante fortezza veneziana e centro regionale, Grisignana è oggi una città di artisti e una delle mete più ambite per una vacanza creativa. Come in altre città dell'Istria, qui il clima mediterraneo e quello continentale si intrecciano, quindi le condizioni di vita sono estremamente favorevoli.

In vendita è un ampio appezzamento di terreno con una superficie di 1186 m2 nelle vicinanze di Grisignana, completamente nella zona edificabile. Il terreno è pianeggiante e disboscato, a forma di trapezio. Gli allacciamenti idrici si trovano nelle immediate vicinanze, mentre l'energia elettrica è a 100 m.Per le esigenze idriche è necessaria la realizzazione di una fossa settica.

Data la posizione, circondata su tre lati da terreno agricolo, il futuro proprietario avrà sufficiente tranquillità e privacy e godrà della vista della natura circostante.

Terreno ideale per costruire una casa vacanze con piscina, al riparo da occhi indiscreti. C'è la possibilità di acquistare un'area più ampia.

Numero interno: 889

REC ID: 904869

Внутренний номер: 889

REC ID: 904869