Građevinsko zemljište u blizini mora

Otok Lastovo građevinsko zemljište 30m od mora.
Zemljište je južne orijentacije, s otvorenim pogledom na more i obližnje otočiće. Na njemu su zasađeni redovi maslina sa istočne i zapadne granice prema susjedima kako bi se dobila još veća privatnost.
Drugi red je od mora sa izgrađenim stepenicama koje vode direktno na more i novoizgrađenu plažu od 60m2 koju samo vlasnik koristi i na koju se i formalno može dobiti koncesija za osobnu upotrebu po simboličnoj godišnjoj cijeni.
Zemljište ima pristup automobilom kao i ostalu infrastrukturu koja je u blizini.

Interni broj: 921442 REC - 2021/325

REC ID: 921442

Building land near the sea

The island of Lastovo, building land 30m from the sea.
The land is south-facing, with an open view of the sea and nearby islands. Rows of olive trees were planted on it from the eastern and western borders towards the neighbors in order to obtain even greater privacy.
The second row is from the sea with built stairs that lead directly to the sea and a newly built beach of 60m2 that only the owner uses and to which a concession for personal use can also be formally obtained at a symbolic annual price.
The land has access by car as well as other infrastructure that is nearby.

Intrnal number: 2021/325

REC ID: 921442

Bauland in der Nähe des Meeres

Die Insel Lastovo, Bauland 30 m vom Meer entfernt.
Das Land ist nach Süden ausgerichtet, mit freiem Blick auf das Meer und die nahe gelegenen Inseln. Von der östlichen und westlichen Grenze zu den Nachbarn hin wurden darauf Reihen von Olivenbäumen gepflanzt, um noch mehr Privatsphäre zu erhalten.
Die zweite Reihe ist vom Meer mit eingebauten Treppen, die direkt zum Meer führen, und einem neu gebauten Strand von 60 m2, den nur der Eigentümer nutzt und für den auch formell eine Konzession für den persönlichen Gebrauch zu einem symbolischen Jahrespreis erworben werden kann.
Das Land hat Zugang mit dem Auto sowie andere Infrastruktur, die in der Nähe ist.

Interne Nummer: 2021/325

REC ID: 921442

Terreno edificabile vicino al mare

L'isola di Lastovo, terreno edificabile a 30 metri dal mare.
Il terreno è esposto a sud, con vista aperta sul mare e sulle isole vicine. Su di esso sono stati piantati filari di ulivi dai confini est e ovest verso i vicini per ottenere una privacy ancora maggiore.
La seconda fila è dal mare con scale in muratura che portano direttamente al mare e una spiaggia di 60 mq di nuova costruzione che utilizza solo il proprietario e alla quale si può ottenere formalmente anche una concessione per uso personale ad un simbolico prezzo annuo.
Il terreno ha accesso in auto così come altre infrastrutture che si trovano nelle vicinanze.

Numero interno: 2021/325

REC ID: 921442

Земля под застройку у моря

Остров Ластово, земля под застройку в 30 м от моря.
Земля обращена на юг, с открытым видом на море и близлежащие острова. На нем были посажены ряды оливковых деревьев от восточной и западной границ к соседям, чтобы получить еще большую приватность.
Второй ряд со стороны моря со встроенной лестницей, ведущей прямо к морю, и недавно построенным пляжем площадью 60 м2, которым пользуется только владелец и на который также можно официально получить концессию для личного пользования по символической годовой цене.
К земле есть подъезд на машине, а также другая инфраструктура, которая находится поблизости.

Внутренний номер: 2021/325

REC ID: 921442