DRAMALJ - samostojeća vila 300 metara od mora

Prodajemo potpuno uređenu samostojeću kuću udaljenu samo 300 metara od mora, šetnice i uređenih plaža.

Kuća se nalazi na parceli od 780 m2 te ju krasi predivna ozelenjena okućnica. Prostire se na četiri etaže, a svaku etažu čini jedan stan.

U prizemlju se nalaze jedan jednosobni apartman, dvije garaže, vešeraj, sauna, kotlovnica i spremišta te dodatne prostorije. Prvi i drugi kat te visoko potkrovlje imaju isti raspored prostorija, a površinu svakog stana od 120 m2 čine hodnik, kupaonica, toalet, dvije spavaće sobe, kuhinja, blagovaona, dnevni boravak i prostrana terasa s koje se pruža otvoreni pogled na more. Prizemlje ima zaseban ulaz, dok su gornje etaže povezane unutarnjim stepenicama.

Svi apartmani su klimatizirani, opremljeni novim namještajem te spremni za upotrebu. Grijanje je centralno, a također je moguće i grijanje na drva jer kuća ima dimnjak, dok se voda grije putem solarnih panela.

Okućnica je održavana i oplemenjena mnogobrojnim zelenim biljem. Unutar iste se nalaze vrtovi, natkrivene terase, roštilj i više parkirnih mjesta.

Objekt daje dojam malog hotela te obzirom na sve sadržaje koje nudi predstavlja idealnu nekretninu za turistički najam.

Interni broj: 951174 REC - 170

REC ID: 951174

DRAMALJ - detached villa 300 meters from the sea

We are selling a fully furnished detached house only 300 meters from the sea, promenade and well-maintained beaches.

The house is located on a plot of 780 m2 and is decorated with a beautiful green garden. It extends over four floors, and each floor consists of one apartment.

On the ground floor there is one one-room apartment, two garages, a laundry room, a sauna, a boiler room and storage rooms, as well as additional rooms. The first and second floors and the high attic have the same layout of rooms, and the area of each apartment of 120 m2 consists of a hallway, bathroom, toilet, two bedrooms, kitchen, dining room, living room and a spacious terrace with an open view of the sea. The ground floor has a separate entrance, while the upper floors are connected by internal stairs.

All apartments are air-conditioned, equipped with new furniture and ready for use. The heating is central, and wood heating is also possible because the house has a chimney, while the water is heated by solar panels.

The yard is maintained and enriched with numerous green plants. Inside it there are gardens, covered terraces, barbecue and several parking spaces.

The facility gives the impression of a small hotel, and considering all the facilities it offers, it represents an ideal property for tourist rental.

Intrnal number: 170

REC ID: 951174

DRAMALJ - freistehende Villa 300 Meter vom Meer entfernt

Wir verkaufen ein komplett eingerichtetes Einfamilienhaus nur 300 Meter vom Meer, der Promenade und gepflegten Stränden entfernt.

Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 780 m2 und ist mit einem schönen grünen Garten geschmückt. Es erstreckt sich über vier Etagen, wobei jede Etage aus einer Wohnung besteht.

Im Erdgeschoss befinden sich eine Einzimmerwohnung, zwei Garagen, eine Waschküche, eine Sauna, ein Heizungsraum und Abstellräume sowie Nebenräume. Die erste und zweite Etage sowie das hohe Dachgeschoss haben die gleiche Raumaufteilung, und die Fläche jeder Wohnung von 120 m2 besteht aus einem Flur, einem Badezimmer, einer Toilette, zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer und einer geräumigen Terrasse mit freiem Blick auf das Meer. Das Erdgeschoss hat einen separaten Eingang, während die oberen Stockwerke durch Innentreppen verbunden sind.

Alle Wohnungen sind klimatisiert, mit neuen Möbeln ausgestattet und bezugsfertig. Die Heizung ist zentral, und auch eine Holzheizung ist möglich, da das Haus über einen Kamin verfügt, während das Wasser durch Sonnenkollektoren erwärmt wird.

Der Hof wird gepflegt und mit zahlreichen Grünpflanzen angereichert. Darin befinden sich Gärten, überdachte Terrassen, Grill und mehrere Parkplätze.

Die Anlage erweckt den Eindruck eines kleinen Hotels, und in Anbetracht aller Einrichtungen, die sie bietet, stellt sie ein ideales Objekt für die touristische Vermietung dar.

Interne Nummer: 170

REC ID: 951174

DRAMALJ - villa indipendente a 300 metri dal mare

Vendiamo una casa indipendente completamente arredata a soli 300 metri dal mare, dal lungomare e dalle spiagge ben tenute.

La casa si trova su un terreno di 780 m2 ed è decorata con un bellissimo giardino verde. Si estende su quattro piani e ogni piano è composto da un appartamento.

Al piano terra si trovano un monolocale, due garage, una lavanderia, una sauna, un locale caldaia e locali di sgombero, oltre ad ulteriori locali. Il primo e il secondo piano e l'alto attico hanno la stessa disposizione delle stanze, e la superficie di ogni appartamento di 120 m2 è composta da un corridoio, bagno, wc, due camere da letto, cucina, sala da pranzo, soggiorno e un ampio terrazzo con vista aperta sul mare. Il piano terra ha un ingresso indipendente, mentre i piani superiori sono collegati da scale interne.

Tutti gli appartamenti sono climatizzati, arredati con mobili nuovi e pronti all'uso. Il riscaldamento è centralizzato, ed è possibile anche il riscaldamento a legna perché la casa è dotata di canna fumaria, mentre l'acqua è riscaldata da pannelli solari.

Il cortile è curato e arricchito con numerose piante verdi. Al suo interno sono presenti giardini, terrazzi coperti, barbecue e diversi posti auto.

La struttura dà l'impressione di un piccolo hotel e, considerando tutti i servizi che offre, rappresenta una proprietà ideale per l'affitto turistico.

Numero interno: 170

REC ID: 951174

Внутренний номер: 170

REC ID: 951174