ISTRA- MARČANA,blizu mora, maslinik,kamena kucica na zemljištu,

Istra, Peruški - Maslinik sa kamenom ruševinom, 1000m od mora
 
Ovo prekrasno zemljište prostire se na 5.843 m², od kojih je jedan dio maslinik, a drugi dio šuma. Do parcele se može doći automobilom s asfaltirane ceste koja vodi od sela Peruški prema plaži. Ograđena kamenim suhozidom, parcela nudi potpunu diskreciju i zaklonjena je od pogleda visokim drvećem.
 
Na zemljištu se nalazi 15 stabala stogodišnjih autohtonih sorti maslina u rodu, a ima i dovoljno prostora za sadnju mladih maslina ili drugih nasada poput smilja ili lavande.
 
Uz maslinik se nalazi mala ruševina pov. cca 12m2 koja je snimljena snimkom iz aviona prije 1968. godine,te posjedujemo potvrdu od katastra o tome.  Voda se nalazi na glavnoj cesti odmah do ulaza na parcelu , te je moguce dobiti vodovodni prikljucak.
 
Predivne divlje plaže nalaze se samo 1000m niz cestu, dok je samo selo udaljeno isto toliko u drugom smjeru. U selu se nalaze trgovina i kafić.
 
Kontaktirajte nas za više informacija i zakažite razgledavanje! 
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com 

Interni broj: 1000497 REC - 1419

REC ID: 1000497

Istria, Peruški - Olive Grove with Stone Ruin, 1000m from the Sea
 
This beautiful land spans 5,843 m², with one part being an olive grove and the other a forest. The parcel is accessible by car from an asphalt road leading from the village of Peruški towards the beach. Enclosed by a dry stone wall, the plot offers complete discretion and is shielded from view by tall trees.
 
On the land, there are 15 hundred-year-old indigenous olive trees in production, and ample space for planting young olive trees or other crops such as immortelle or lavender.
 
Adjacent to the olive grove is a small 11 m² stone ruin that was registered as existing before 1968, meaning a usage permit can be obtained. Water is available right next door and can be easily connected.
 
Beautiful wild beaches are just 1000m down the road, while the village itself is the same distance in the other direction. The village has a shop and a cafe.
 
Contact us for more information and to schedule a viewing!
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com






 

Intrnal number: 1419

REC ID: 1000497

Istrien, Peruški - Olivenhain mit Steinruine, 1000m vom Meer entfernt
 
Dieses wunderschöne Grundstück erstreckt sich über 5.843 m², wovon ein Teil ein Olivenhain und der andere Teil ein Wald ist. Die Parzelle ist über eine asphaltierte Straße, die vom Dorf Peruški zum Strand führt, mit dem Auto erreichbar. Umgeben von einer Trockenmauer bietet das Grundstück absolute Diskretion und ist durch hohe Bäume sichtgeschützt.
 
Auf dem Grundstück befinden sich 15 hundertjährige Olivenbäume einheimischer Sorten, die Früchte tragen, und es gibt genügend Platz für die Anpflanzung junger Olivenbäume oder anderer Kulturen wie Immortelle oder Lavendel.
 
Neben dem Olivenhain befindet sich eine kleine Steinruine von 11 m², die als vor 1968 registriert ist, was bedeutet, dass eine Nutzungsgenehmigung eingeholt werden kann. Wasser ist direkt daneben verfügbar und kann problemlos angeschlossen werden.
 
Wunderschöne wilde Strände sind nur 1000m die Straße hinunter zu finden, während das Dorf selbst in der anderen Richtung ebenfalls die gleiche Entfernung hat. Im Dorf gibt es einen Laden und ein Café.
 
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um eine Besichtigung zu vereinbaren!
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com
 
 
 

Interne Nummer: 1419

REC ID: 1000497

Istria, Peruški - Oliveto con rudere in pietra, a 1000m dal mare
 
Questo splendido terreno si estende su 5.843 m², di cui una parte è un oliveto e l'altra un bosco. La proprietà è accessibile in auto da una strada asfaltata che conduce dal villaggio di Peruški verso la spiaggia. Recintato da un muro a secco in pietra, il terreno offre completa discrezione ed è protetto dagli sguardi da alberi ad alto fusto.
 
Sul terreno si trovano 15 ulivi secolari di varietà autoctone in produzione, e c'è ampio spazio per la piantumazione di giovani ulivi o altre colture come l'elicriso o la lavanda.
 
Accanto all'oliveto si trova un piccolo rudere in pietra di 11 m² che è stato registrato come esistente prima del 1968, il che significa che si può ottenere un permesso d'uso. L'acqua è disponibile proprio accanto e può essere collegata senza problemi.
 
Bellissime spiagge selvagge si trovano a soli 1000m lungo la strada, mentre il villaggio stesso si trova alla stessa distanza nell'altra direzione. Nel villaggio ci sono un negozio e un caffè.
 






Contattaci per maggiori informazioni e per fissare una visita!
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com






 
  

Numero interno: 1419

REC ID: 1000497

Истрия, Перушки - Оливковая роща с каменными руинами, 1000 м от моря
 
Этот прекрасный участок земли площадью 5 843 м², часть которого представляет собой оливковую рощу, а другая часть – лес. К участку можно подъехать на автомобиле с асфальтированной дороги, ведущей из деревни Перушки к пляжу. Огороженный каменной сухой стеной, участок обеспечивает полную конфиденциальность и скрыт от посторонних глаз высокими деревьями.
 
На участке расположены 15 столетних деревьев автохтонных сортов оливок, плодоносящих, и достаточно места для посадки молодых оливковых деревьев или других культур, таких как бессмертник или лаванда.
 
Рядом с оливковой рощей находится небольшая каменная руина площадью 11 м², которая была зарегистрирована как существующая до 1968 года, что означает возможность получения разрешения на использование. Вода находится прямо рядом и может быть легко подключена.
 
Прекрасные дикие пляжи находятся всего в 1000 м по дороге, а сама деревня расположена на таком же расстоянии в другом направлении. В деревне есть магазин и кафе.
 
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и записи на просмотр!
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com
 
  

Внутренний номер: 1419

REC ID: 1000497