UMAG, ZAMBRATIJA, DVIJE KUĆE, 400 METARA OD MORA S VELIKOM OKUĆNICOM

Prodajemo u Umagu, u Zambratiji dvije kuće sa tri stana. Ova nekretnina je itekako vrijedna vaše pažnje jer se prostire na zemljištu od 5600 m2, od kojih je 1128 m2 građevinsko, a ostatak je poljoprivredno.
Prva kuća, krajnja u nizu veličine cca 120 m2 sastoji se od dva stana. Prvi stan ima u prizemlju zatvorenu verandu, dnevni boravak sa izlazom na terasu, kuhinju sa ostavom te kupaonicu sa wc-om. Na prvom katu nalaze se tri spavaće sobe, od kojih jedna ima balkon sa kojega se vidi more, te kupaonica sa terasom. Drugi stan veličine 30 m2 , sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, spavaće sobe te kupaonice sa wc-om. Ovaj stan se uspješno iznajmljuje kroz cijelu godinu.

Druga kuća veličine cca 100 m2 sastoji se od dnevnog boravka sa kuhinjom, dviju spavaćih soba te kupaonice sa wc-om. Na obje kuće je rađena nova fasada. Grijanje je na drva, a hlađenje putem klima uređaja. Dvorište je uređeno, djelomično je i ograđeno sa legaliziranim objektom, natkrivenom nadstrešnicom za dva automobila, kaminom za uživanje u ljetnim večerima uz roštilj.

Nekretnina je udaljena samo 400 metara od mora, na mirnom je mjestu te je pogodna za život tri obitelji. Za dodatne informacije obratite nam se sa povjerenjem.

TIK-005
KONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
tamara@croatia-rebecca.com

Interni broj: 1030364 REC - TIK-005

REC ID: 1030364

UMAG, ZAMBRATIJA, TWO HOUSES, 400 METERS FROM THE SEA WITH A LARGE YARD

We are selling two houses with three apartments in Umag, in Zambratija. This property is well worth your attention because it covers a plot of land of 5,600 m2, of which 1,128 m2 is for construction, and the rest is agricultural.
The first house, the last one in the row, measuring approx. 120 m2, consists of two apartments. The first apartment has a closed veranda on the ground floor, a living room with access to the terrace, a kitchen with a pantry and a bathroom with a toilet. On the first floor there are three bedrooms, one of which has a balcony overlooking the sea, and a bathroom with a terrace. The second apartment, measuring 30 m2, consists of a living room, a kitchen with a dining room, a bedroom and a bathroom with a toilet. This apartment is successfully rented throughout the year.

The second house of approx. 100 m2 consists of a living room with a kitchen, two bedrooms and a bathroom with a toilet. A new facade was made on both houses. The heating is on wood, and the cooling is via air conditioning. The yard is landscaped, partially fenced with a legalized facility, a covered carport for two cars, a fireplace for enjoying summer evenings with a barbecue.

The property is only 400 meters from the sea, is in a quiet location and is suitable for three families. For additional information, please feel free to contact us.

TIK-005
KONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
tamara@croatia-rebecca.com

Intrnal number: TIK-005

REC ID: 1030364

UMAG, ZAMBRATIJA, ZWEI HÄUSER, 400 METER VOM MEER ENTFERNT, MIT GROSSEM GARTEN

Wir verkaufen zwei Häuser mit drei Wohnungen in Umag, in Zambratija. Diese Immobilie ist Ihre Aufmerksamkeit wert, da sie sich über ein Grundstück von 5.600 m2 erstreckt, wovon 1.128 m2 bebaut und der Rest landwirtschaftlich genutzt werden.
Das erste Haus, das letzte in der Reihe, ist ca. 120 m2 groß und besteht aus zwei Wohnungen. Die erste Wohnung verfügt über eine geschlossene Veranda im Erdgeschoss, ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine Küche mit Speisekammer und ein Badezimmer mit Toilette. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit Balkon und Meerblick, sowie ein Badezimmer mit Terrasse. Die zweite Wohnung ist 30 m2 groß und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Toilette. Diese Wohnung wird das ganze Jahr über erfolgreich vermietet.

Das zweite Haus von ca. 100 m2 besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Toilette. An beiden Häusern wurde eine neue Fassade erstellt. Die Heizung erfolgt mit Holz, die Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage. Der Garten ist angelegt, teilweise umzäunt und verfügt über eine legalisierte Anlage, einen überdachten Carport für zwei Autos und einen Kamin, um Sommerabende beim Grillen zu genießen.

Das Anwesen liegt nur 400 Meter vom Meer entfernt, liegt in ruhiger Lage und ist für drei Familien geeignet. Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.

TIK-005
KONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
tamara@croatia-rebecca.com

Interne Nummer: TIK-005

REC ID: 1030364

UMAGO, ZAMBRATIJA, DUE CASE A 400 METRI DAL MARE CON AMPIO GIARDINO

Vendiamo due case con tre appartamenti a Umago, in Zambratija. Questa proprietà merita la vostra attenzione perché si estende su un terreno di 5.600 mq, di cui 1.128 mq edificabili e il resto agricolo.
La prima casa, l'ultima della fila, misura circa 120 mq, è composta da due appartamenti. Il primo appartamento è composto da veranda chiusa al piano terra, soggiorno con accesso al terrazzo, cucina con dispensa e bagno con wc. Al primo piano ci sono tre camere da letto, di cui una con balcone vista mare, e un bagno con terrazzo. Il secondo appartamento, di 30 mq, è composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, una camera da letto e un bagno con wc. Questo appartamento viene affittato con successo durante tutto l'anno.

La seconda casa di circa 100 mq è composta da soggiorno con cucina, due camere da letto e un bagno con wc. Su entrambe le case è stata realizzata una nuova facciata. Il riscaldamento è a legna, ed il raffrescamento avviene tramite aria condizionata. Il cortile è paesaggistico, parzialmente recintato con impianto legalizzato, posto auto coperto per due auto, camino per godersi le serate estive con barbecue.

La proprietà dista solo 400 metri dal mare, è in una posizione tranquilla ed è adatta per tre famiglie. Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci.

TIK-005
KONTAKT AGENT: +385 (0) 95 4602345
tamara@croatia-rebecca.com

Numero interno: TIK-005

REC ID: 1030364

Внутренний номер: TIK-005

REC ID: 1030364