Dvije vile s bazenima, na prodaju

Na prodaju nudimo dvije moderne vile smještene kod Splita, u Kaštel Kambelovcu, 350m od mora i u blizini sadržaja. Vile se nalaze jedna iza druge i identične su. Od susjednih kuća, s jedne strane, zaštićene su visokom živicom, a od susjednog zemljišta, s druge strane, ogradom. Trenutačno se koriste u turističke svrhe, pa su idealne za one koji žele nastaviti s tim poslom, ali su pogodne i za druge svrhe, na primjer za stalni smještaj.

Ukupna površina zemljišta na kojemu su smještene obje vile iznosi 865m2, a zemljište svake od vila iznosi oko 432m2. Svaka vila ima 202m2, odnosno zajedno imaju 404m2 stambene površine. Svaka vila ima dva kata povezana unutarnjim stepeništem.

U prizemlju svake vile se nalaze sljedeće prostorije:
- Prostorija otvorenog koncepta koja uključuje dnevni boravak, blagovaonicu, prostor ispod stepeništa, koji može poslužiti kao radni dio, i izlaz u okućnicu s bazenom i drugim sadržajem
- Kuhinja
- Spavaća soba s vlastitom kupaonicom
- Kupaonica

Na prvom katu svake vile se nalaze sljedeće prostorije:
- Galerija s prozirnom ogradom, koja daje pogled na prostoriju otvorenog koncepta u prizemlju
- Četiri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama

Svaka od vila uključuje okućnicu koja se može pohvaliti sljedećim sadržajem:
- Natkriveni dio s vanjskim namještajem
- Bazen površine 32m2
- Vanjski tuš
- Ugrađeni roštilj sa sudoperom
- Travnate površine koje mogu poslužiti kao dječje igralište ili u druge svrhe
- Mali vrtni dio s biljkama i žardinjerama
- Parkiralište za četiri automobila

Prodaju se potpuno namještene i opremljene.

Ostale ključne značajke svake od ove dvije vile:
- Klimatizacija
- Podno grijanje
- Videonadzor
- Solarni paneli na krovu
- Energetska klasa: A+

Vlasništvo je uredno.

Više o lokaciji: Grad Kaštela je smješten na obali Kaštelanskog zaljeva i sa preko 40 000 stanovnika je drugi po veličini grad u Splitsko-dalmatinskoj županiji. Posebnost grada leži u činjenici da se razvio oko 7 mjesta (Kaštel Sućurac, Kaštel Gomilica, Kaštel Kambelovac, Kaštel Lukšić, Kaštel Stari, Kaštel Novi, Kaštel Štafilić) tj. oko utvrda – kaštela, a svako mjesto ima svoje specifičnosti koje karakteriziraju ovaj mediteranski kraj.

Interni broj: 1042687 REC - KL146

REC ID: 1042687

Two villas with pools, for sale

We are offering for sale two modern villas located near Split, in the town of Kastel Kambelovac, 350m from the sea, and close to amenities. These identical villas are located one behind the other. From one side, they are protected from the neighbouring houses by a high hedge. From the other side, they are separated from the neighbouring land by a fence. These villas are currently used for tourist purposes, so they are ideal for those willing to continue this business. However, they are also suitable for other purposes, for example, a permanent residence.

The villas sit on a plot of land with a total area of 865m2, which means the area of each villa's plot is about 432m2. Each villa has 202m2 of living space, that is, together they have 404m2. Each villa has two floors connected by an internal staircase.

The following rooms are located on the ground floor of each villa:
- An open-concept room that includes a living room, a dining room, a space under the stairs that can be used as a work area, and access to a patio with a pool and other content
- A kitchen
- A bedroom with a private bathroom
- A bathroom

The following rooms are located on the first floor of each villa:
- A gallery with a transparent fence, overlooking the open-concept room on the ground floor
- Four bedrooms with private bathrooms

Each of the villas includes a patio that boasts the following content:
- A covered area with outdoor furniture
- A swimming pool with an area of 32m2
- An outdoor shower
- A built-in barbecue with a sink
- A smaller lawn that can be used as a children's playground or for other purposes
- A tiny garden area with plants and planters
- A parking lot for four cars

The villas are being sold fully furnished and equipped.

Other key features of each of these two villas:
- Air conditioning
- Underfloor heating
- Video surveillance
- Solar panels on the roof
- Energy class: A+

The title deed is clear.

More about the location: Kastela is an agglomeration of seven small settlements in Croatia, located northwest of the city of Split, west of Solin and east of Trogir on the central Dalmatian coast. They are part of the Split – Dalmatia country and are administratively treated as a single city with a total population of 38,667 as of 2011 census – although they individually range in size from 3,000 to 7,000 residents.

Intrnal number: KL146

REC ID: 1042687

Zwei Villen mit Schwimmbädern, zu verkaufen

Wir bieten zum Verkauf zwei moderne Villen in der Nähe von Split, in der Stadt Kastel Kambelovac, 350m vom Meer entfernt und in der Nähe von Annehmlichkeiten an. Diese identischen Villen liegen hintereinander. Von der einen Seite sind sie durch eine hohe Hecke vor den Nachbarhäusern geschützt. Von der anderen Seite sind sie durch einen Zaun vom Nachbargrundstück getrennt. Diese Villen werden derzeit für touristische Zwecke genutzt und sind daher ideal für diejenigen, die dieses Geschäft weiterführen möchten. Sie eignen sich jedoch auch für andere Zwecke, beispielsweise für einen dauerhaften Wohnsitz.

Die Villen stehen auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 865m2, was bedeutet, dass die Grundstücksfläche jeder Villa etwa 432m2 beträgt. Jede Villa verfügt über eine Wohnfläche von 202m2, zusammengenommen also über 404m2. Jede Villa verfügt über zwei Etagen, die durch eine Innentreppe verbunden sind.

Die folgenden Räume befinden sich im Erdgeschoss jeder Villa:
- Ein offen gestalteter Raum, der ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, einen Raum unter der Treppe, der als Arbeitsbereich genutzt werden kann, und Zugang zu einer Terrasse mit Pool und anderen Inhalten umfasst
- Eine Küche
- Ein Schlafzimmer mit privatem Badezimmer
- Ein Badezimmer

Die folgenden Räume befinden sich im ersten Stock jeder Villa:
- Eine Galerie mit transparentem Zaun mit Blick auf den offenen Raum im Erdgeschoss
- Vier Schlafzimmer mit privaten Badezimmern

Jede der Villen verfügt über einen Hof mit folgendem Inhalt:
- Ein überdachter Bereich mit Gartenmöbeln
- Ein 32m2 großes Schwimmbad
- Eine Außendusche
- Ein eingebauter Grill mit Spüle
- Eine kleinere Rasenfläche, die als Kinderspielplatz oder für andere Zwecke genutzt werden kann
- Ein kleiner Gartenbereich mit Pflanzen und Pflanzgefäßen
- Ein Parkplatz für vier Autos

Die Villen werden komplett möbliert und ausgestattet verkauft.

Weitere Hauptmerkmale jeder dieser beiden Villen:
- Klimaanlage
- Fußbodenheizung
- Videoüberwachung
- Sonnenkollektoren auf dem Dach
- Energieklasse: A+

Die Eigentumsurkunde ist klar.

Mehr zum Standort: Die Stadt Kastela liegt an der Küste des Kastelanski zaljev mit über 40 000 Einwohnern und ist der Größe nach die zweitgrößte Stadt in der Gespannschaft Split-Dalmatien. Die Besonderheit dieser Stadt liegt in der Tatsache, dass sie sich um 7 Orte entwickelt hat (Kastel Sucurac, Kastel Gomilica, Kastel Kambelovac, Kastel Luksic, Kastel Stari, Kastel Novi, Kastel Stafilic) bzw. um Burgen – „kastela", jeder Ort hat sein Spezifikum, welches diese mediterrane Region charakterisiert.

Interne Nummer: KL146

REC ID: 1042687

Numero interno: KL146

REC ID: 1042687

Внутренний номер: KL146

REC ID: 1042687