Rovinj - kuća s bazenom na traženoj lokaciji

Rovinj - kuća nadomak mora na najtraženijoj lokaciji u gradu

U blizini prekrasnih plaža s pogledom na grad te borove šume, nalazi se ova lijepa kuća koja ima sve potrebno za bezbrižno stanovanje na rovinjskom području. Smještena na odličnoj lokaciji, pješačke udaljenost od trgovina traži svog novog vlasnika.

Kuća se smjestila na zemljištu veličine 739 m2 te joj stambena površina iznosi 110 m2, izgrađena kao prizemnica. Sastoji se od ulaznog predsoblja sa gostinjskim toaletom, prostranog i osunčanog dnevnog dijela s kuhinjom i blagovaonicom, te dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama. Sve prostorije imaju direktan izlaz na okućnicu te se ispred dnevnog dijela nalazi i jedna terasa sa roštiljem i prostorom za blagovanje i druženje. Grijanje je putem visokokvalitetnih klima uređaja no kuća posjeduje i dimnjak pa se može uključiti peć po želji.
Okućnica je uređena te kultivirana raznim biljkama, te se i dalje ulaže tako da će tu biti i maslina i zelene ograde za dodatnu privatnost. Parking je uređen, te je ulaz automatiziran i ima mjesta za komforan smještaj 3 do 4 vozila. Kao sam centar, tu je i bazen sa slanom vodom i hidromasažom te sunčalištem.

Ovo je svakako prekrasna nekretnina za obiteljski život, dok se naravno ne isključuje mogućnost nastavka korištenja u turističke svrhe. Kao prednost, svakako bi se navelo da sukladno prostornom planu grada postoji mogućnost dizanja katova sa više stambenih jedinica.

Interni broj: 1141512 REC - 784

REC ID: 1141512

Rovinj - house with a swimming pool in a sought-after location

House near the sea in the most sought-after location in Rovinj

Close to beautiful beaches with views of the city and pine forests, this lovely house has everything needed for carefree living in the Rovinj area. Located in a prime location, within walking distance of shops, it is now looking for its new owner.

The house is situated on a 739 m² plot, with a living area of 110 m², built as a single-story home. It consists of an entrance hall with a guest toilet, a spacious and sunny living area with a kitchen and dining room, and two bedrooms, each with its own bathroom. All rooms have direct access to the yard, and there is a terrace with a barbecue and a dining and social area in front of the living room. Heating is provided by high-quality air conditioners, and the house also has a chimney, allowing for the installation of a stove if desired.
The yard is landscaped with various plants, and further investments are being made, including planting olive trees and green hedges for added privacy. The parking area is arranged, with an automated entrance, and offers space for the comfortable parking of 3 to 4 vehicles. At the heart of the property is a saltwater pool with hydromassage and a sun deck.

This is a beautiful property for family living, though it is also ideal for use as a tourist rental. One key advantage is that, according to the city's spatial plan, it is possible to add additional floors with more residential units.

Intrnal number: 784

REC ID: 1141512

Rovinj – Haus mit Pool in begehrter Lage

Haus in Meeresnähe an der gefragtesten Lage in Rovinj

In der Nähe von wunderschönen Stränden mit Blick auf die Stadt und Pinienwälder befindet sich dieses schöne Haus, das alles bietet, was man für ein sorgenfreies Leben in Rovinj braucht. In erstklassiger Lage, nur wenige Gehminuten von Geschäften entfernt, wartet es auf seinen neuen Besitzer.

Das Haus liegt auf einem 739 m² großen Grundstück und verfügt über eine Wohnfläche von 110 m², gebaut als einstöckiges Haus. Es besteht aus einem Eingangsbereich mit Gäste-WC, einem geräumigen und sonnigen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer sowie zwei Schlafzimmern, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen. Alle Räume haben direkten Zugang zum Garten, und vor dem Wohnbereich befindet sich eine Terrasse mit Grill und einem Ess- und Gesellschaftsbereich. Die Heizung erfolgt über hochwertige Klimaanlagen, und das Haus verfügt über einen Schornstein, sodass ein Ofen nach Wunsch installiert werden kann.
Der Garten ist mit verschiedenen Pflanzen gestaltet, und es sind weitere Investitionen geplant, einschließlich Olivenbäumen und grünen Hecken für zusätzliche Privatsphäre. Der Parkplatz ist angelegt, mit automatischem Eingang, und bietet Platz für 3 bis 4 Fahrzeuge. Im Zentrum des Grundstücks befindet sich ein Salzwasserpool mit Hydromassage und Sonnenterrasse.

Dies ist eine wunderschöne Immobilie für das Familienleben, eignet sich aber auch hervorragend für touristische Zwecke. Ein Vorteil ist die Möglichkeit, gemäß dem städtischen Bebauungsplan zusätzliche Stockwerke mit weiteren Wohneinheiten zu bauen.

Interne Nummer: 784

REC ID: 1141512

Rovigno - casa con piscina in posizione ricercata

Casa vicino al mare nella posizione più ricercata di Rovigno

Vicino a splendide spiagge con vista sulla città e foreste di pini, questa graziosa casa ha tutto il necessario per vivere senza pensieri nell'area di Rovigno. Situata in una posizione eccellente, a pochi passi dai negozi, è in cerca di un nuovo proprietario.

La casa si trova su un terreno di 739 m², con una superficie abitabile di 110 m², ed è costruita come casa a un piano. Comprende un ingresso con bagno per gli ospiti, un soggiorno spazioso e luminoso con cucina e sala da pranzo, e due camere da letto, ognuna con il proprio bagno. Tutte le stanze hanno accesso diretto al giardino, e di fronte al soggiorno si trova una terrazza con barbecue e area per pranzi e incontri. Il riscaldamento è fornito da condizionatori d'aria di alta qualità, e la casa dispone anche di un camino, permettendo l'installazione di una stufa, se desiderato.
Il giardino è ben curato con varie piante, e sono previsti ulteriori investimenti, tra cui la piantumazione di ulivi e siepi verdi per maggiore privacy. L'area parcheggio è sistemata, con ingresso automatizzato, e offre spazio per il comodo parcheggio di 3-4 veicoli. Al centro della proprietà c'è una piscina con acqua salata, idromassaggio e solarium.

Questa è una splendida proprietà per vivere in famiglia, ma è anche ideale per l'utilizzo a fini turistici. Un vantaggio è la possibilità, secondo il piano regolatore della città, di aggiungere ulteriori piani con più unità abitative.

Numero interno: 784

REC ID: 1141512

Внутренний номер: 784

REC ID: 1141512