Kuća u blizini Oprtlja, s dvorištem i pogledom na prirodu

Prodaje se kuća s dvorištem, ukupne površine cca 50 m² + potkrovlje, smještena u mirnom selu, 1,5 km od centra Oprtlja. Kuća je samostojeća, djelomično renovirana (soba u potpunosti nova), s velikim dvorištem i pogledom na prirodu.
Kuća se sastoji od:
Veranda, dnevni boravak s kaminom
Kuhinja, kupaonica, spavaća soba
Potkrovlje (dodatni prostor).

Dvorište + ogroman dud za hlad.
Slavine u vrtu i bunar.
Parking za 4–5 auta.

Oprema: Prozori i vrata: termo-aluminij + rolete,
Grijanje: kamin + radijatori
Dvostruko ostakljenje.

Djelomično za obnovu: krovni dio (materijal već dostupan), kuhinja i kupaonica potrebno prebojati.
Konstrukcija za natkrivenu terasu uključena.

Lokacija: 1,5 km od Oprtlja (trgovina, škola, konoba), 15 km od Buja (svi sadržaji), 27 km od Portoroža, 37 km od granice s Italijom.

Za više informacija :
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1177435 REC - 21838

REC ID: 1177435

House Oprtalj

House for sale with a yard, total area of ​​approximately 50 m² + attic, located in a quiet village, 1.5 km from the center of Oprtalj. The house is detached, partially renovated (room completely new), with a large yard and a view of nature.
The house consists of:
Veranda, living room with fireplace
Kitchen, bathroom, bedroom
Attic (additional space).

Yard + huge mulberry tree for shade.
Faucets in the garden and well.
Parking for 4–5 cars.

Equipment: Windows and doors: thermo-aluminum + shutters,
Heating: fireplace + radiators
Double glazing.

Partially for renovation: roof part (material already available), kitchen and bathroom need to be painted.
Structure for covered terrace included.

Location: 1.5 km from Oprtalj (shop, school, tavern), 15 km from Buje (all amenities), 27 km from Portorož, 37 km from the Italian border.

For more information:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 21838

REC ID: 1177435

Haus Oprtalj

Zu verkaufen ist ein Haus mit Hof, mit einer Gesamtfläche von ca. 50 m² + Dachboden, gelegen in einem ruhigen Dorf, 1,5 km vom Zentrum von Oprtalj entfernt. Das Haus ist freistehend, teilweise renoviert (das Zimmer ist komplett neu), mit großem Garten und Blick in die Natur.
Das Haus besteht aus:
Veranda, Wohnzimmer mit Kamin
Küche, Bad, Schlafzimmer
Dachboden (zusätzlicher Raum).

Hof + riesiger Maulbeerbaum für Schatten.
Gartenhähne und ein Brunnen.
Parkplatz für 4–5 Autos.

Ausstattung: Fenster und Türen: Thermo-Aluminium + Rollläden,
Heizung: Kamin + Heizkörper
Doppelverglasung.

Teilrenovierungsbedürftig: Dachteil (Material bereits vorhanden), Küche und Bad müssen neu gestrichen werden.
Struktur für überdachte Terrasse inklusive.

Lage: 1,5 km von Oprtalj (Geschäft, Schule, Taverne), 15 km von Buje (alle Annehmlichkeiten), 27 km von Portorož, 37 km von der italienischen Grenze.

Für weitere Informationen:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 21838

REC ID: 1177435

Casa Oprtalj

Vendesi casa con cortile, con una superficie totale di circa 50 m² + soffitta, situata in un tranquillo villaggio, a 1,5 km dal centro di Oprtalj. La casa è indipendente, parzialmente ristrutturata (la camera è completamente nuova), con un ampio cortile e vista sulla natura.
La casa è composta da:
Veranda, soggiorno con camino
Cucina, bagno, camera da letto
Soffitta (spazio aggiuntivo).

Cortile + enorme gelso per fare ombra.
Rubinetti da giardino e un pozzo.
Parcheggio per 4–5 auto.

Dotazioni: Finestre e porte: alluminio termico + tapparelle,
Riscaldamento: camino + termosifoni
Doppi vetri.

Parzialmente da ristrutturare: la parte del tetto (materiale già disponibile), la cucina e il bagno devono essere ridipinti.
Struttura per terrazza coperta inclusa.

Posizione: 1,5 km da Oprtalj (negozio, scuola, taverna), 15 km da Buie (tutti i servizi), 27 km da Portorose, 37 km dal confine italiano.

Per maggiori informazioni:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 21838

REC ID: 1177435

Дом Oprtalj

Продается дом с двором, общей площадью около 50 м² + мансарда, расположенный в тихой деревне, в 1,5 км от центра Опрталя. Дом отдельно стоящий, частично отремонтированный (комната полностью новая), с большим двором и видом на природу.
Дом состоит из:
Веранда, гостиная с камином
Кухня, ванная, спальня
Чердак (дополнительное пространство).

Двор + огромное тутовое дерево для тени.
Садовые краны и колодец.
Парковка на 4–5 машин.

Оборудование: Окна и двери: термоалюминиевые + рольставни,
Отопление: камин + радиаторы
Двойное остекление.

Частично требуется ремонт: крыша (материал уже есть), кухня и ванная комната требуют перекраски.
В комплект входит конструкция для крытой террасы.

Расположение: 1,5 км от Опрталя (магазин, школа, таверна), 15 км от Буйе (все удобства), 27 км от Порторожа, 37 км от границы с Италией.

Для получения дополнительной информации:
Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 21838

REC ID: 1177435