ISTRA, GROŽNJAN - Kamena starina na odličnoj loakciji

ISTRA, GROŽNJAN - Kamena starina na odličnoj loakciji

Grožnjan, srednjovjekovni gradić u sjeverozapadnoj Istri, 15-ak km udaljen od mora, smješten na brežuljku, okružen maslinicima i vinogradima. Ponosi se svojom bogatom tradicijom, kulturnom baštinom, ljepotom prirodnog ambijenta, a sve to oplemenjeno je umjetnošću. Nekada važna Mletačka utvrda i regionalno središte, Grožnjan je danas grad umjetnika i jedna od najpoželjnijih destinacija za kreativni odmor. Kao i u ostalim mjestašcima unutar Istre, ovdje se isprepliću mediteranska i kontinentalna klima pa su uvjeti za život iznimno povoljni.

Na prodaju je kamena starina, srednja u nizu, tlocrtne površine 50-ak m2, smještena na odličnoj lokaciji u malom selu nedaleko Grožnjana. Objekt je smješten na okućnici površine 494 m2, koja se nalazi kompletno u građevinskoj zoni. Priključci struje i vode nalaze u blizini, a za potrebe otpadnih voda potrebno je graditi septičku jamu.
Mirna lokacija nedaleko pitoresknog i turistički atraktivnog Grožnjana, s koje se pruža pogled prema Motovunu i Grožnjanu.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1234248 REC - 43232

REC ID: 1234248

ISTRIA, GROŽNJAN - Stone antique in a great location

ISTRIA, GROŽNJAN - Stone house in a great location

Grožnjan, a medieval town in northwestern Istria, about 15 km from the sea, situated on a hill, surrounded by olive groves and vineyards. It is proud of its rich tradition, cultural heritage, the beauty of the natural environment, and all of this is enriched with art. Once an important Venetian fortress and regional center, Grožnjan is today a city of artists and one of the most desirable destinations for a creative vacation. As in other towns within Istria, the Mediterranean and continental climates intertwine here, so the living conditions are extremely favorable.

For sale is a stone house, medium in size, with a floor area of about 50 m2, located in a great location in a small village near Grožnjan. The property is located on a plot of 494 m2, which is completely in a construction zone. Electricity and water connections are nearby, and for wastewater needs, a septic tank needs to be built.
A quiet location near the picturesque and touristically attractive Grožnjan, with a view of Motovun and Grožnjan.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 43232

REC ID: 1234248

ISTRIEN, GROŽNJAN - Antike Steinskulptur in bester Lage

ISTRIEN, GROŽNJAN – Steinhaus in Toplage

Grožnjan, eine mittelalterliche Stadt im Nordwesten Istriens, liegt etwa 15 km vom Meer entfernt auf einem Hügel, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Sie ist stolz auf ihre reiche Tradition, ihr kulturelles Erbe und die Schönheit der Natur, die durch die Kunst bereichert wird. Einst eine bedeutende venezianische Festung und ein wichtiges regionales Zentrum, ist Grožnjan heute eine Künstlerstadt und eines der beliebtesten Reiseziele für einen kreativen Urlaub. Wie in anderen Städten Istriens treffen hier mediterranes und kontinentales Klima aufeinander, wodurch die Lebensbedingungen äußerst günstig sind.

Zum Verkauf steht ein mittelgroßes Steinhaus mit einer Wohnfläche von ca. 50 m² in Toplage in einem kleinen Dorf nahe Grožnjan. Das Grundstück ist 494 m² groß und vollständig als Baugebiet ausgewiesen. Strom- und Wasseranschluss sind in der Nähe vorhanden; für die Abwasserentsorgung muss eine Klärgrube gebaut werden. Ruhige Lage in der Nähe des malerischen und touristisch attraktiven Grožnjan mit Blick auf Motovun und Grožnjan.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsgebühr richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 43232

REC ID: 1234248

ISTRIA, GROŽNJAN - Antico edificio in pietra in ottima posizione

ISTRIA, GROŽNJAN - Casa in pietra in ottima posizione

Grožnjan, cittadina medievale nell'Istria nord-occidentale, a circa 15 km dal mare, situata su una collina, circondata da uliveti e vigneti. È orgogliosa della sua ricca tradizione, del suo patrimonio culturale e della bellezza del suo ambiente naturale, il tutto arricchito dall'arte. Un tempo importante fortezza veneziana e centro regionale, Grisignana è oggi una città di artisti e una delle mete più ambite per una vacanza creativa. Come in altre città istriane, il clima mediterraneo e quello continentale si fondono, quindi le condizioni di vita sono estremamente favorevoli.

In vendita una casa in pietra di medie dimensioni, con una superficie di circa 50 m², situata in un'ottima posizione in un piccolo villaggio vicino a Grisignana. La proprietà si trova su un terreno di 494 m², completamente edificabile. Gli allacciamenti elettrici e idrici sono nelle vicinanze e, per le esigenze di scarico, è necessaria la costruzione di una fossa settica. Posizione tranquilla vicino alla pittoresca e turistica Grisignana, con vista su Montona e Grisignana.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 43232

REC ID: 1234248

ИСТРИЯ, ГРОЖНЯН - Каменный антиквариат в отличном месте

ИСТРИЯ, ГРОЖНЯН — Каменный дом в прекрасном месте

Грожнян — средневековый город на северо-западе Истрии, примерно в 15 км от моря, расположенный на холме, в окружении оливковых рощ и виноградников. Он гордится своими богатыми традициями, культурным наследием, красотой природы и, конечно же, искусством. Будучи когда-то важной венецианской крепостью и региональным центром, Грожнян сегодня — город художников и одно из самых привлекательных мест для творческого отдыха. Как и в других городах Истрии, здесь сочетаются средиземноморский и континентальный климат, что делает условия жизни здесь исключительно благоприятными.

Продаётся каменный дом средней площади площадью около 50 м², расположенный в прекрасном месте в небольшой деревне недалеко от Грожняна. Недвижимость расположена на участке площадью 494 м², полностью находящемся в зоне строительства. Электричество и водопровод находятся поблизости, а для сточных вод необходимо построить септик.
Тихое место недалеко от живописного и туристически привлекательного Грожняна, с видом на Мотовун и Грожнян.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 43232

REC ID: 1234248