ZAGREB, TRAVNO - Obiteljski stan

ZAGREB, TRAVNO - Obiteljski stan

Prodaje se svijetao i funkcionalan stan površine 67 m², smješten na 6. katu dobro održavane stambene zgrade s ukupno 8 katova u naselju Travno.

Zgrada je izgrađena 1977. godine te posjeduje dva lifta (jedan putnički i jedan teretni), što dodatno doprinosi praktičnosti svakodnevnog života.

Raspored stana:
dnevni boravak s izlazom na zatvorenu lođu
kuhinja
2 spavaće sobe
kupaonica
zaseban WC
izba
hodnik

Stan ima odličnu orijentaciju sjever–jug, što osigurava puno prirodnog svjetla tijekom dana.

Parkiranje je omogućeno ispred zgrade te je javno i besplatno, što predstavlja dodatnu pogodnost za buduće vlasnike i njihove goste.

Lokacija je izuzetno dobro prometno povezana s ostatkom grada te se u neposrednoj blizini nalaze svi potrebni sadržaji za ugodan život – trgovine, škole, vrtići, javni prijevoz i rekreacijske zone. Kvart je miran, uređen i vrlo poželjan za obiteljski život, ali i kao investicija za najam.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1273720 REC - 46140

REC ID: 1273720

ZAGREB, TRAVNO - Family apartment

ZAGREB, TRAVNO - Family apartment

A bright and functional apartment of 67 m² is for sale, located on the 6th floor of a well-maintained residential building with a total of 8 floors in the Travno neighborhood.

The building was built in 1977 and has two elevators (one passenger and one freight), which further contributes to the convenience of everyday life.

Apartment layout:
living room with access to a closed loggia
kitchen
2 bedrooms
bathroom
separate toilet
laundry room
hallway

The apartment has an excellent north-south orientation, which ensures plenty of natural light during the day.

Parking is available in front of the building and is public and free of charge, which is an additional benefit for future owners and their guests.

The location is extremely well connected to the rest of the city and all the necessary facilities for a pleasant life are nearby - shops, schools, kindergartens, public transport and recreational zones. The neighborhood is quiet, well-maintained and very desirable for family life, but also as a rental investment.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 46140

REC ID: 1273720

ZAGREB, TRAVNO - Familienwohnung

ZAGREB, TRAVNO – Familienwohnung

Eine helle und funktionale 67 m² große Wohnung im 6. Obergeschoss eines gepflegten 8-stöckigen Wohnhauses im Stadtteil Travno steht zum Verkauf.

Das Gebäude wurde 1977 erbaut und verfügt über zwei Aufzüge (einen Personen- und einen Lastenaufzug), was den Alltag zusätzlich erleichtert.

Wohnungsaufteilung:
Wohnzimmer mit Zugang zu einer geschlossenen Loggia
Küche
2 Schlafzimmer
Badezimmer
separates WC
Waschküche
Flur

Die Wohnung ist optimal in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet und daher tagsüber lichtdurchflutet.

Vor dem Gebäude befinden sich kostenlose, öffentliche Parkplätze – ein zusätzlicher Vorteil für zukünftige Eigentümer und ihre Gäste.

Die Lage ist hervorragend an die Stadt angebunden. Alle Annehmlichkeiten des täglichen Lebens – Geschäfte, Schulen, Kindergärten, öffentliche Verkehrsmittel und Freizeiteinrichtungen – sind in unmittelbarer Nähe. Die Gegend ist ruhig, gepflegt und sehr begehrt für Familien, aber auch als Kapitalanlage zur Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 46140

REC ID: 1273720

ZAGABRIA, TRAVNO - Appartamento familiare

ZAGABRIA, TRAVNO - Appartamento per famiglie

Un luminoso e funzionale appartamento di 67 m² è in vendita, situato al 6° piano di un condominio ben tenuto di 8 piani nel quartiere di Travno.

L'edificio, costruito nel 1977, dispone di due ascensori (uno per passeggeri e uno per merci), che contribuiscono ulteriormente alla comodità della vita quotidiana.

Disposizione dell'appartamento:
soggiorno con accesso a una loggia chiusa
cucina
2 camere da letto
bagno
WC separato
lavanderia
corridoio

L'appartamento gode di un'ottima esposizione nord-sud, che garantisce un'abbondante luce naturale durante il giorno.

È disponibile un parcheggio pubblico gratuito di fronte all'edificio, un ulteriore vantaggio per i futuri proprietari e i loro ospiti.

La posizione è ottimamente collegata al resto della città e tutti i servizi necessari per una vita piacevole sono nelle vicinanze: negozi, scuole, asili, trasporti pubblici e aree ricreative. Il quartiere è tranquillo, ben curato e molto ambito per la vita familiare, ma anche come investimento immobiliare a reddito.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene calcolata secondo le Condizioni Generali di Vendita.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 46140

REC ID: 1273720

ЗАГРЕБ, ТРАВНО - Семейная квартира

ЗАГРЕБ, ТРАВНО - Семейная квартира

Продается светлая и функциональная квартира площадью 67 м², расположенная на 6-м этаже благоустроенного 8-этажного жилого дома в районе Травно.

Здание построено в 1977 году и имеет два лифта (один пассажирский и один грузовой), что дополнительно повышает удобство повседневной жизни.

Планировка квартиры:
гостиная с выходом на закрытую лоджию
кухня
2 спальни
ванная комната
отдельный туалет
прачечная
прихожая

Квартира имеет отличную ориентацию север-юг, что обеспечивает обилие естественного света в течение дня.

Перед зданием имеется бесплатная общественная парковка, что является дополнительным преимуществом для будущих владельцев и их гостей.

Расположение очень удобное, с хорошей транспортной доступностью, рядом находятся все необходимые объекты для комфортной жизни: магазины, школы, детские сады, общественный транспорт и зоны отдыха. Район тихий, ухоженный и очень привлекательный для семейной жизни, а также для инвестиций в аренду.

Уважаемые клиенты, комиссионное вознаграждение агентства взимается в соответствии с Общими условиями.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 46140

REC ID: 1273720