120.000 € - KORČULA Участок REC-ID 865573

Građevinsko zemljište s zadivljujućim otvorenim pogledom na more smješteno u mirnoj uvali, u drugom redu od mora. Zemljište površine 900 m2 blagog je nagiba i jug- jugozapadne orijentacije. Posjeduje svu potrebnu infrastrukturu (pristupni put, voda, struja) i ima pristup moru. Nalazi se u građevinskoj M1 zoni te je pogodno za gradnju kuće ili vile za odmor. Na 7 km udaljenosti od Vele Luke, 50 m od mora. Korčula kao srednjodalmatinski otok netaknuti je raj poznat po maslinama, dobrim vinima, malim selima, osamljenim plažama i kristalno čistom moru. Korčula ima tisuću godina tradicije i poznatu baštinu brodogradnje i ribolova.

REC ID: 865573
Interni broj: 2013/130

Building land with stunning open sea view located in a quiet bay, in the second row from the sea. The land area of 900 m2 has a slight slope and south-southwest orientation. It has all the necessary infrastructure (access road, water, electricity) and has access to the sea. It is located in the construction M1 zone and is suitable for building a house or holiday villa. 7 km from Vela Luka, 50 m from the sea. Korčula as a central Dalmatian island is an untouched paradise known for its olive trees, good wines, small villages, secluded beaches and crystal clear sea. Korcula has a thousand years of tradition and a famous heritage of shipbuilding and fishing.

REC ID: 865573
Intrnal number: 2013/130

Baugrundstück mit herrlichem offenem Meerblick in einer ruhigen Bucht, in zweiter Reihe zum Meer. Die Grundstücksfläche von 900 m2 hat eine leichte Hanglage und Süd-Südwest-Ausrichtung. Es verfügt über die gesamte notwendige Infrastruktur (Zufahrtsstraße, Wasser, Strom) und hat Zugang zum Meer. Es befindet sich in der Bauzone M1 und eignet sich für den Bau eines Hauses oder einer Ferienvilla. 7 km von Vela Luka, 50 m vom Meer entfernt. Korčula als mitteldalmatinische Insel ist ein unberührtes Paradies, das für seine Olivenbäume, guten Weine, kleinen Dörfer, einsamen Strände und das kristallklare Meer bekannt ist. Korcula hat eine tausendjährige Tradition und ein berühmtes Erbe des Schiffbaus und der Fischerei.

REC ID: 865573
Interne Nummer: 2013/130

Terreno edificabile con splendida vista mare aperto situato in una baia tranquilla, in seconda fila dal mare. La superficie di 900 m2 ha una leggera pendenza e orientamento sud-sud-ovest. Dispone di tutte le infrastrutture necessarie (strada di accesso, acqua, elettricità) e ha accesso al mare. Si trova nella zona di costruzione M1 ed è adatto per costruire una casa o una villa per le vacanze. A 7 km da Vela Luka, a 50 m dal mare. Korčula come isola della Dalmazia centrale è un paradiso incontaminato noto per i suoi ulivi, i buoni vini, i piccoli villaggi, le spiagge appartate e il mare cristallino. Korcula ha mille anni di tradizione e un famoso patrimonio di costruzione navale e pesca.

REC ID: 865573
Numero interno: 2013/130

Земля под застройку с потрясающим открытым видом на море, расположенная в тихой бухте, во втором ряду от моря. Земельный участок площадью 900 м2 имеет небольшой уклон и юго-юго-западную ориентацию. Он имеет всю необходимую инфраструктуру (подъездная дорога, вода, электричество) и имеет выход к морю. Он расположен в строительной зоне М1 и подходит для строительства дома или виллы для отдыха. 7 км от Вела Лука, 50 м от моря. Корчула, как центральный далматинский остров, представляет собой нетронутый рай, известный своими оливковыми деревьями, хорошими винами, небольшими деревнями, уединенными пляжами и кристально чистым морем. Корчула имеет тысячелетние традиции и известное наследие кораблестроения и рыболовства.

REC ID: 865573
Внутренний номер: 2013/130