STAN 112 M2 U CENTRU

OPATIJA-CENTAR

Stan se nalazi u staroj vili iz 1910. godine ukupne površine 112m2,Kompletno je renoviran 2010.god .u samom centru Opatije, svega 70 metara od mora.
Sastoji se od dva odvojena stana (51m2 i 61m2), kompletno je opremljen, ima centralno i podno grijanje.
Nalazi se na drugom katu vile i nudi 2 svijetla i prostrana klimatizirana stana s visokim stropovima i parketnim podovima. Svaki uključuje balkon, dnevni boravak, sobu,potpuno opremljenu kuhinju s blagovaonicom te kupaonicu s tušem ili kadom.
Zbog svoje lokacije stan se može iskoristiti za turističko iznajmljivanje, za stambenu ili za poslovnu djelatnost.
Stan je opremljen te se, po želji, takav i prodaje.
U dvorištu je parking za sve stanare vile što je velika prednost za centar Opatije.

SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI U AGENCIJI

Interni broj: 1041945 REC - 1060

REC ID: 1041945

FLAT 112 M2 IN THE CENTER

OPATIJA-CENTER

The apartment is located in an old villa from 1910 with a total area of 112m2, completely renovated in 2010, in the very center of Opatija, only 70 meters from the sea.
It consists of two separate apartments (51m2 and 61m2), fully equipped, has central and underfloor heating.
It is located on the second floor of the villa and offers 2 bright and spacious air-conditioned apartments with high ceilings and parquet floors. Each includes a balcony, a living room, a bedroom, a fully equipped kitchen with a dining room, and a bathroom with a shower or bathtub.
Due to its location, the apartment can be used for tourist rental, residential or business activity.
The apartment is furnished and, if desired, is sold as is.
There is parking in the yard for all tenants of the villa, which is a great advantage for the center of Opatija.

YOU CAN GET ALL ADDITIONAL INFORMATION AT THE AGENCY

Intrnal number: 1060

REC ID: 1041945

WOHNUNG 112 M2 IM ZENTRUM

OPATIJA-ZENTRUM

Die Wohnung befindet sich in einer alten Villa aus dem Jahr 1910 mit einer Gesamtfläche von 112 m2, die 2010 komplett renoviert wurde, mitten im Zentrum von Opatija, nur 70 Meter vom Meer entfernt.
Es besteht aus zwei separaten Wohnungen (51m2 und 61m2), komplett ausgestattet, verfügt über Zentral- und Fußbodenheizung.
Es befindet sich im zweiten Stock der Villa und bietet 2 helle und geräumige, klimatisierte Apartments mit hohen Decken und Parkettböden. Jedes verfügt über einen Balkon, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer und ein Badezimmer mit Dusche oder Badewanne.
Aufgrund seiner Lage kann die Wohnung für touristische Vermietung, Wohn- oder Geschäftstätigkeit genutzt werden.
Die Wohnung ist möbliert und wird auf Wunsch im Ist-Zustand verkauft.
Für alle Mieter der Villa gibt es Parkplätze im Hof, was für das Zentrum von Opatija ein großer Vorteil ist.

ALLE WEITEREN INFORMATIONEN ERHALTEN SIE BEI ​​DER AGENTUR

Interne Nummer: 1060

REC ID: 1041945

APPARTAMENTO 112 MQ IN CENTRO

CENTRO DI ABBAZIA

L'appartamento si trova in un'antica villa del 1910 con una superficie totale di 112m2, completamente rinnovata nel 2010, nel centro di Opatija, a soli 70 metri dal mare.
Si compone di due appartamenti separati (51m2 e 61m2), completamente attrezzati, dotati di riscaldamento centralizzato e a pavimento.
Si trova al secondo piano della villa e offre 2 appartamenti luminosi e spaziosi, climatizzati, con soffitti alti e pavimenti in parquet. Ognuno comprende un balcone, un soggiorno, una camera da letto, una cucina completamente attrezzata con sala da pranzo e un bagno con doccia o vasca.
Per la sua ubicazione l'appartamento può essere utilizzato per locazione turistica, residenziale o attività commerciale.
L'appartamento è arredato e, volendo, viene venduto così com'è.
Nel cortile c'è un parcheggio per tutti gli inquilini della villa, il che è un grande vantaggio per il centro di Abbazia.

POTETE AVERE TUTTE LE INFORMAZIONI AGGIUNTIVE PRESSO L'AGENZIA

Numero interno: 1060

REC ID: 1041945

Внутренний номер: 1060

REC ID: 1041945