Izvanredna vila s pogledom na more

Prodaje se luksuzna vila s panoramskim pogledom na more.
Ukupne stambene površine 380 m2 smještena je na parceli površine cca 5100 m2.
Prostrana parcela doista pruža osjećaj privatnosti i intime, dopuštajući stanovnicima da uživaju u vlastitom komadiću raja bez ikakvih smetnji i buke užurbanog svijeta.
Iskorišten je puni potencijal suterenskog prostora, velika konoba s unutrašnjim kamenim roštiljem čini spoj tradicionalnog i modernog dizajna stvarajući savršenu atmosferu za opuštanje i druženje.
Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, kupaonice i tri prostrane moderno opremljene spavače sobe.
Unutarnjim stepeništem pristupa se na prvi kat kojeg čini open space prostor s dnevnim boravkom, blagovaonom i kuhinjom, dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i ostave.
Vila ima izlaz na krovnu terasu s koje se pruža očaravajući pogled na panoramski pogled na more i otoke kao i na svaki rub grada Zadra.
Prilikom izgradnje, korišteni su isključivo najkvalitetniji materijali, namještaj i oprema je praćena istim standardima osiguravajući neometani užitak u boravku.
Podno grijanje se nalazi u svakoj sobi dok se klima uređaji koji se nalaze u svakoj prostoriji. Vanjski parking je osiguran za veći broj automobila, u garaži ima mjesta za dva automobila.
Ova vila nije samo dom, već i oaza mira, luksuza i apsolutnog uživanja.

Interni broj: 1081285 REC - 5303/30

REC ID: 1081285

An extraordinary villa with a sea view

A luxury villa with a panoramic view of the sea is for sale.
The total living area of 380 m2 is located on a plot of approx. 5100 m2.
The spacious plot truly provides a sense of privacy and intimacy, allowing residents to enjoy their own piece of paradise without any of the distractions and noise of the busy world.
The full potential of the basement space has been used, a large tavern with an internal stone grill combines traditional and modern design, creating a perfect atmosphere for relaxation and socializing.
The ground floor consists of an entrance hall, a bathroom and three spacious, modernly furnished bedrooms.
An internal staircase leads to the first floor, which consists of an open space with a living room, dining room and kitchen, two bedrooms, two bathrooms and a storage room.
The villa has an exit to the roof terrace, from which there is an enchanting view of the panoramic view of the sea and the islands, as well as every edge of the city of Zadar.
During the construction, only the highest quality materials were used, the furniture and equipment were followed by the same standards, ensuring undisturbed enjoyment of the stay.
Floor heating is located in each room, while air conditioners are located in each room. Outdoor parking is provided for a large number of cars, there is room for two cars in the garage.
This villa is not only a home, but also an oasis of peace, luxury and absolute enjoyment.

Intrnal number: 5303/30

REC ID: 1081285

Eine außergewöhnliche Villa mit Meerblick

Zum Verkauf steht eine Luxusvilla mit Panoramablick auf das Meer.
Die Gesamtwohnfläche von 380 m2 befindet sich auf einem Grundstück von ca. 5100 m2.
Das weitläufige Grundstück vermittelt wirklich ein Gefühl von Privatsphäre und Intimität und ermöglicht es den Bewohnern, ihr eigenes Stück Paradies ohne Ablenkungen und Lärm der geschäftigen Welt zu genießen.
Das volle Potenzial des Kellerraums wurde genutzt. Eine große Taverne mit einem internen Steingrill kombiniert traditionelles und modernes Design und schafft eine perfekte Atmosphäre zum Entspannen und geselligen Beisammensein.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem Badezimmer und drei geräumigen, modern eingerichteten Schlafzimmern.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, der aus einem offenen Raum mit Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Abstellraum besteht.
Die Villa verfügt über einen Ausgang zur Dachterrasse, von der aus sich ein bezaubernder Panoramablick auf das Meer und die Inseln sowie jeden Rand der Stadt Zadar bietet.
Beim Bau wurden nur hochwertigste Materialien verwendet, die Möbel und Ausstattung folgten den gleichen Standards und sorgten so für einen ungestörten Genuss des Aufenthalts.
In jedem Zimmer gibt es eine Fußbodenheizung und in jedem Zimmer eine Klimaanlage. Für eine große Anzahl von Autos stehen Parkplätze im Freien zur Verfügung, in der Garage ist Platz für zwei Autos.
Diese Villa ist nicht nur ein Zuhause, sondern auch eine Oase der Ruhe, des Luxus und des absoluten Genusses.

Interne Nummer: 5303/30

REC ID: 1081285

Una straordinaria villa con vista sul mare

È in vendita una villa di lusso con vista panoramica sul mare.
La superficie abitabile totale di 380 m2 si trova su un terreno di ca. 5100 mq.
L'ampio terreno offre davvero un senso di privacy e intimità, consentendo ai residenti di godersi il proprio angolo di paradiso senza le distrazioni e i rumori del mondo frenetico.
È stato sfruttato tutto il potenziale dello spazio seminterrato, un'ampia taverna con griglia interna in pietra unisce design tradizionale e moderno, creando un'atmosfera perfetta per il relax e la socializzazione.
Il piano terra è composto da un ingresso, un bagno e tre ampie camere da letto modernamente arredate.
Tramite scala interna si accede al primo piano, composto da un open space con soggiorno, sala da pranzo e cucina, due camere da letto, due bagni e ripostiglio.
La villa ha un'uscita sulla terrazza sul tetto, dalla quale si gode un'incantevole vista panoramica sul mare e sulle isole, nonché su ogni angolo della città di Zara.
Durante la costruzione sono stati utilizzati solo materiali di altissima qualità, i mobili e le attrezzature sono stati seguiti secondo gli stessi standard, garantendo un soggiorno indisturbato.
Il riscaldamento a pavimento è presente in ogni stanza, mentre i condizionatori sono presenti in ogni stanza. Il parcheggio esterno è previsto per un gran numero di auto, nel garage c'è spazio per due auto.
Questa villa non è solo una casa, ma anche un'oasi di pace, lusso e divertimento assoluto.

Numero interno: 5303/30

REC ID: 1081285

Необыкновенная вилла с видом на море

Продается роскошная вилла с панорамным видом на море.
Общая жилая площадь 380 м2 расположена на участке ок. 5100 м2.
Просторный участок действительно создает ощущение приватности и интимности, позволяя жильцам наслаждаться собственным кусочком рая, не отвлекаясь и не отвлекаясь от шума суеты мира.
Использован весь потенциал подвального помещения, большая таверна с внутренним каменным грилем сочетает в себе традиционный и современный дизайн, создавая идеальную атмосферу для отдыха и общения.
Первый этаж состоит из прихожей, ванной комнаты и трех просторных, современно обставленных спален.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, который состоит из открытого пространства с гостиной, столовой и кухней, двух спален, двух ванных комнат и кладовой.
Вилла имеет выход на террасу на крыше, с которой открывается очаровательный панорамный вид на море и острова, а также на каждый уголок города Задар.
При строительстве использовались только материалы высочайшего качества, мебель и оборудование соответствовали тем же стандартам, что обеспечивает безмятежное удовольствие от пребывания.
В каждой комнате установлен пол с подогревом, а в каждой комнате установлены кондиционеры. Предусмотрена открытая парковка на большое количество автомобилей, в гараже есть место на две машины.
Эта вилла — не только дом, но и оазис спокойствия, роскоши и абсолютного удовольствия.

Внутренний номер: 5303/30

REC ID: 1081285