Novosagrađena luksuzna vila s bazenom

Luksuzna vila nalazi se u malom mjestu nedaleko od Zadra i samo 600 metara od plaže. Kuća stambene površine 212 m2 izgrađena je na prostranoj parceli površine 750 m2 koja nudi pregršt sadržaja za djecu i odrasle. Već na prvi pogled osvaja svojim vanjskim izgledom kojim dominiraju staklene površine i dvorišna hortikultura.
Okućnica se sastoji od prostranog sunčališta, bazena, vrta, vanjskog tuša i privatnog zatvorenog parkinga za nekoliko automobila. Vila se proteže na dvije etaže – prizemlje i prvi kat.
Prizemlje kuće sastoji se od "open space" kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, te "en suite" spavaće sobe i zajedničkog wc-a. Svaka soba u prizemlju ima izlaz na prostrani vrt.
Unutarnje stepenice vode na gornji kat gdje se nalaze tri spavaće sobe s kupaonicama.
Zbog mirne lokacije i privatnosti, a ujedno i blizine potrebnih sadržaja, ova vila dolazi na tržište kao izuzetno atraktivna nekretnina ne samo za privatnu, već i za komercijalnu namjenu.

Interni broj: 1081341 REC - 2043/103

REC ID: 1081341

Newly built luxury villa with pool

The luxury villa is located in a small town not far from Zadar and only 600 meters from the beach. The house with a living area of 212 m2 was built on a spacious plot of land measuring 750 m2, which offers a handful of facilities for children and adults. At first glance, it captivates with its exterior, which is dominated by glass surfaces and yard horticulture.
The grounds consist of a spacious sunbathing area, swimming pool, garden, outdoor shower and private closed parking for several cars. The villa extends over two floors – ground floor and first floor.
The ground floor of the house consists of an "open space" kitchen, dining room and living room, as well as an "en suite" bedroom and a shared toilet. Every room on the ground floor has an exit to the spacious garden.
An internal staircase leads to the upper floor where there are three en suite bedrooms.
Due to the quiet location and privacy, and at the same time the proximity of the necessary facilities, this villa comes to the market as an extremely attractive property not only for private, but also for commercial purposes.

Intrnal number: 2043/103

REC ID: 1081341

Neu gebaute Luxusvilla mit Pool

Die Luxusvilla liegt in einer kleinen Stadt unweit von Zadar und nur 600 Meter vom Strand entfernt. Das Haus mit einer Wohnfläche von 212 m2 wurde auf einem großzügigen Grundstück von 750 m2 errichtet, das eine Handvoll Einrichtungen für Kinder und Erwachsene bietet. Auf den ersten Blick besticht es durch sein Äußeres, das von Glasflächen und Gartenbepflanzung dominiert wird.
Das Gelände besteht aus einer großzügigen Liegewiese, einem Swimmingpool, einem Garten, einer Außendusche und einem privaten geschlossenen Parkplatz für mehrere Autos. Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und erste Etage.
Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer „Open Space"-Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer sowie einem „En Suite"-Schlafzimmer und einer Gemeinschaftstoilette. Jedes Zimmer im Erdgeschoss hat einen Ausgang zum großzügigen Garten.
Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden.
Aufgrund der ruhigen Lage und Privatsphäre und gleichzeitig der Nähe zu den notwendigen Einrichtungen kommt diese Villa nicht nur für private, sondern auch für gewerbliche Zwecke als äußerst attraktive Immobilie auf den Markt.

Interne Nummer: 2043/103

REC ID: 1081341

Villa di lusso di nuova costruzione con piscina

La villa di lusso si trova in una piccola cittadina non lontano da Zara ea soli 600 metri dalla spiaggia. La casa con una superficie abitabile di 212 m2 è stata costruita su un ampio terreno di 750 m2, che offre una manciata di servizi per bambini e adulti. A prima vista affascina con il suo esterno, dominato da superfici in vetro e orticoltura da giardino.
Il terreno è composto da un'ampia zona solarium, piscina, giardino, doccia esterna e parcheggio privato chiuso per diverse auto. La villa si estende su due piani: piano terra e primo piano.
Il piano terra della casa è composto da una cucina "open space", sala da pranzo e soggiorno, oltre a una camera da letto "con bagno privato" e un bagno in comune. Ogni stanza al piano terra ha l'uscita sull'ampio giardino.
Una scala interna conduce al piano superiore dove si trovano tre camere da letto con bagno privato.
Grazie alla posizione tranquilla e alla privacy e allo stesso tempo alla vicinanza dei servizi necessari, questa villa si presenta sul mercato come una proprietà estremamente attraente non solo per scopi privati, ma anche commerciali.

Numero interno: 2043/103

REC ID: 1081341

Недавно построенная роскошная вилла с бассейном

Роскошная вилла расположена в небольшом городке недалеко от Задара и всего в 600 метрах от пляжа. Дом жилой площадью 212 м2 построен на просторном земельном участке площадью 750 м2, который предлагает множество удобств для детей и взрослых. На первый взгляд он очаровывает своим экстерьером, в котором преобладают стеклянные поверхности и дворовое садоводство.
Территория состоит из просторной зоны для загара, бассейна, сада, летнего душа и частной закрытой парковки на несколько автомобилей. Вилла занимает два этажа – цокольный и второй этаж.
Первый этаж дома состоит из кухни открытого типа, столовой и гостиной, а также спальни с собственной ванной комнатой и общего туалета. Каждая комната на первом этаже имеет выход в просторный сад.
Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены три спальни с ванными комнатами.
Благодаря тихому местоположению и уединению, и в то же время близости к необходимым объектам, эта вилла выходит на рынок как чрезвычайно привлекательная недвижимость не только для частных, но и для коммерческих целей.

Внутренний номер: 2043/103

REC ID: 1081341