Svetvinčenat, okolica, luksuzna vila

Prodajemo prekrasnu vilu u mirnoj ulici nedaleko srednjovjekovnog gradića Svetvinčenta.

Ova moderna dvokatnica ukupne je površine 131 m2. U prizemlju se nalazi prostran open space koji obuhvaća potpuno opremljenu kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s direktnim izlazom na plažu bazena. Tu je također smještena jedna spavaća soba, kupaonica, te prostran skladišni prostor i strojarnica.

Kat je zamišljen kao noćni dio s dvije komforne spavaće sobe, svaka sa svojom integriranom kupaonicom, te izlazom na balkon s kojeg se pruža predivan pogled na okolni prirodni krajolik i maslinik. Maslinik, koji je osvijetljen u večernjim satima, stvara poseban ugođaj i ističe prirodnu ljepotu starog drveta masline.

Okućnica se prostire na 1000 m2, uključujući prekrasan grijani bazen kvadrature 40 m2 s fluorescentnim mozaikom koji stvara posebnu atmosferu nakon zalaska Sunca. Maslinik, star 40 godina, omeđen suhozidom, dodatno uljepšava ovo imanje. Za održavanje okućnice provedeno je automatsko navodnjavanje.

Vila je napravljena kao pametna kuća s touch display termostatima povezanim na mobilne uređaje, što omogućuje bežično reguliranje grijanja i hlađenja. Kuća ima etažno podno grijanje te klima uređaje. Imanje je osigurano video nadzorom i alarmom, ograđeno je, a na ulazu je automatska kapija koja vodi na prostrani parking.

Na samo 4 kilometra nalazi se centar Svetvinčenta s trgovinama, crkvom, poštom, restoranima i kafićima. Ova vila, kategorizirana s četiri zvjezdice, odnedavno je u funkciji turističke rente. Novi vlasnik može preuzeti posao iznajmljivanja koji će zasigurno opravdati investiciju, ili je koristiti za vlastiti luksuzni odmor u miru i tišini prekrasne zelene Istre.

Interni broj: 1083638 REC - 2005-429

REC ID: 1083638

Svetvinčenat, surroundings, luxury villa

We are selling a beautiful villa in a quiet street near the medieval town of Svetvinčent.

This modern two-story house has a total area of 131 m2. On the ground floor there is a spacious open space that includes a fully equipped kitchen, dining room and living room with direct access to the pool beach.

There is also one bedroom, a bathroom, and a spacious storage area and engine room. The floor is designed as a night area with two comfortable bedrooms, each with its own integrated bathroom, and access to a balcony with a wonderful view of the surrounding natural landscape and olive grove.

The olive grove, which is illuminated in the evening, creates a special atmosphere and highlights the natural beauty of the old olive tree. The grounds cover 1,000 m2, including a beautiful 40 m2 heated swimming pool with a fluorescent mosaic that creates a special atmosphere after sunset.

An olive grove, 40 years old, bordered by a dry wall, further beautifies this property. Automatic irrigation was implemented to maintain the garden. The villa is designed as a smart house with touch display thermostats connected to mobile devices, which enables wireless regulation of heating and cooling.

The house has floor heating and air conditioning. The property is secured by video surveillance and an alarm, it is fenced, and at the entrance there is an automatic gate that leads to a spacious parking lot.

Only 4 kilometers away is the center of Svetvinčent with shops, church, post office, restaurants and cafes. This villa, categorized with four stars, has recently been used as a tourist rental.

The new owner can take over the rental business, which will certainly justify the investment, or use it for his own luxurious vacation in the peace and quiet of beautiful green Istria.

Intrnal number: 2005-429

REC ID: 1083638

Svetvinčenat, Umgebung, Luxusvilla

Wir verkaufen eine wunderschöne Villa in einer ruhigen Straße in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Svetvinčent. Dieses moderne zweistöckige Haus hat eine Gesamtfläche von 131 m2.

Im Erdgeschoss gibt es einen großzügigen offenen Raum, der eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Poolstrand umfasst.

Außerdem gibt es ein Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie einen geräumigen Abstellraum und einen Maschinenraum. Die Etage ist als Nachtbereich mit zwei komfortablen Schlafzimmern mit jeweils eigenem integrierten Bad und Zugang zu einem Balkon mit herrlichem Blick auf die umliegende Naturlandschaft und den Olivenhain konzipiert.

Der abends beleuchtete Olivenhain sorgt für eine besondere Atmosphäre und unterstreicht die natürliche Schönheit des alten Olivenbaums. Das Gelände umfasst 1.000 m2, darunter ein wunderschöner, 40 m2 großer beheizter Pool mit fluoreszierendem Mosaik, der nach Sonnenuntergang eine besondere Atmosphäre schafft.

Ein 40 Jahre alter Olivenhain, der von einer Trockenmauer begrenzt wird, verschönert dieses Anwesen zusätzlich. Zur Pflege des Gartens wurde eine automatische Bewässerung eingesetzt. Die Villa ist als Smart House mit Touch-Display-Thermostaten konzipiert, die mit mobilen Geräten verbunden sind und eine drahtlose Regulierung von Heizung und Kühlung ermöglichen.

Das Haus verfügt über Fußbodenheizung und Klimaanlage. Das Grundstück ist videoüberwacht und alarmgesichert, umzäunt und am Eingang befindet sich ein automatisches Tor, das zu einem großzügigen Parkplatz führt. Nur 4 Kilometer entfernt liegt das Zentrum von Svetvinčent mit Geschäften, Kirche, Post, Restaurants und Cafés.

Diese mit vier Sternen kategorisierte Villa wurde kürzlich als Ferienunterkunft genutzt. Der neue Eigentümer kann das Vermietungsgeschäft übernehmen, was die Investition sicherlich rechtfertigen wird, oder es für seinen eigenen Luxusurlaub in der Ruhe des wunderschönen grünen Istriens nutzen.

Interne Nummer: 2005-429

REC ID: 1083638

Svetvinčenat, dintorni, villa di lusso

Vendiamo una bellissima villa in una strada tranquilla vicino alla cittadina medievale di Svetvinčent.

Questa moderna casa a due piani ha una superficie totale di 131 m2. Al piano terra si trova un ampio open space che comprende una cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e soggiorno con accesso diretto alla spiaggia della piscina.

C'è anche una camera da letto, un bagno, un ampio ripostiglio e una sala macchine. Il piano è concepito come zona notte con due comode camere da letto, ciascuna con il proprio bagno integrato, e accesso ad un balcone con una meravigliosa vista sul paesaggio naturale circostante e sull'oliveto. L'oliveto, illuminato la sera, crea un'atmosfera speciale e mette in risalto la bellezza naturale del vecchio ulivo.

Il parco si estende per 1.000 mq, tra cui una bellissima piscina riscaldata di 40 mq con mosaico fluorescente che crea un'atmosfera speciale dopo il tramonto. Un uliveto, di 40 anni, delimitato da un muro a secco, abbellisce ulteriormente questa proprietà. Per la manutenzione del giardino è stata implementata l'irrigazione automatica. La villa è progettata come una casa intelligente con termostati touch display collegati a dispositivi mobili, che consentono la regolazione wireless del riscaldamento e del raffreddamento. La casa dispone di riscaldamento a pavimento e aria condizionata.

La proprietà è protetta da videosorveglianza e allarme, è recintata e all'ingresso c'è un cancello automatico che conduce ad un ampio parcheggio. A soli 4 chilometri di distanza si trova il centro di Svetvinčent con negozi, chiesa, ufficio postale, ristoranti e caffè. Questa villa, classificata con quattro stelle, è stata recentemente utilizzata come locazione turistica.

Il nuovo proprietario potrà rilevare l'attività di noleggio, cosa che giustificherà sicuramente l'investimento, oppure utilizzarla per le proprie lussuose vacanze nella pace e nella tranquillità della bellissima verde istria.

Numero interno: 2005-429

REC ID: 1083638

Внутренний номер: 2005-429

REC ID: 1083638