Dvije samostojeće kuće s velikom okućnicom

Na prodaju je posjed na otoku Ugljanu s dvije samostojeće kuće.
Smještene na zemljištu od 1380 m2 ova nekretnina nudi razne mogućnosti.
Sastoji se od kolnog prilaza koji vodi do garaže u koju stanu dva automobila, te dva odvojena objekta.
Kuća 1 : Sastoji se od etaže prizemlja na kojoj se nalazi kuhinja s prostranim dnevnim boravkom i kupaonica. Unutarnjim stepenicama se penje na kat gdje se nalaze dvije spavaće sobe sa svojom kupaonicom.
Namještaj je unikatan i izrađen od masivnog drva u glavnini uvezen iz kanade. Cijela kuća je američko/kanadskog stila te je prava rijetkost na tržištu.
Kuća 2 : Površinom veća od prve kuće. Proteže se također na dvije etaže. Na etaži prizemlja se nalazi kuhinja i dnevni boravak otvorenog koncepta, kupaonica i spavaća soba.
Na katu su se smjestile 3 spavaće sobe, prostrana terase te kupaonica.
Ova kuća je također opremljena kvalitetnim, luskuznim namještajem te zrači zapadnjačkim stilom uređenja. Gotovo sav namještaj je uvezen iz Kanade.
Sa gornjih etaža se pruža otvoren pogled na more.
Zemljište je prostrano i pomno obrađivano, posađene su razne mediteranske biljke i agrumi poput maslina, naranči, smokvi, ruzmarina.
U vrtu se nalazi i kućica s kaminom i prostorom za sjedenje.
Kuće je moguće kupiti u kompletu, a moguća je kupovina i odvojeno.
Udaljenost od mora je 350m, a do trajektne luke je 10 minuta automobilom.
Kuće je moguće kupiti u kompletu po oglašenoj cijeni ili pojedinačno.
Cijena manje kuće u tom slučaju je 400 000€.
Cijena veće kuće je 630 000€.

Interni broj: 1087088 REC - 2044/22

REC ID: 1087088

Two detached houses with a large garden

For sale is a property on the island of Ugljan with two detached houses.
Located on a plot of 1380 m2, this property offers various possibilities.
It consists of a driveway that leads to a garage that can fit two cars and two seperate objects.
House 1: It consists of a ground floor where there is a kitchen with a spacious living room and a bathroom. Internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms with their own bathrooms. The furniture is unique and made of solid wood, mainly imported from Canada. The entire house is American/Canadian style and is a real rarity on the market.
House 2: The area is larger than the first house. It also extends over two floors. On the ground floor there is an open-concept kitchen and living room, a bathroom and a bedroom. There are 3 bedrooms, spacious terraces and a bathroom on the first floor.
This house is also equipped with high-quality, luxurious furniture and exudes a western style of decoration. Almost all the furniture is imported from Canada.
The upper floors offer an open view of the sea.
The land is spacious and carefully cultivated, various Mediterranean plants and citrus fruits such as olives, oranges, figs, rosemary…
The houses can be bought as a set, and it is also possible to buy them separately.
The distance from the sea is 350m, and the ferry port is 10 minutes by car.
The houses can be bought as a set at the advertised price or individually.
The price of a smaller house in that case is €400,000.
The price of the larger house is €630,000.

Intrnal number: 2044/22

REC ID: 1087088

Zwei Einfamilienhäuser mit großem Garten

Zum Verkauf steht ein Anwesen auf der Insel Ugljan mit zwei Einfamilienhäusern.
Dieses Anwesen befindet sich auf einem Grundstück von 1380 m2 und bietet verschiedene Möglichkeiten.
Es besteht aus einer Auffahrt, die zu einer Garage führt, in die zwei Autos passen, und zwei separaten Objekten.
Haus 1: Es besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich eine Küche mit einem geräumigen Wohnzimmer und einem Badezimmer befindet. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern befinden. Die Möbel sind einzigartig und aus Massivholz gefertigt, das hauptsächlich aus Kanada importiert wurde. Das gesamte Haus ist im amerikanischen/kanadischen Stil gehalten und eine echte Rarität auf dem Markt.
Haus 2: Die Fläche ist größer als beim ersten Haus. Es erstreckt sich ebenfalls über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine offene Küche und ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, geräumige Terrassen und ein Badezimmer.
Auch dieses Haus ist mit hochwertigen, luxuriösen Möbeln ausgestattet und strahlt einen westlichen Dekorationsstil aus. Fast alle Möbel sind aus Kanada importiert.
Die oberen Stockwerke bieten einen freien Blick auf das Meer.
Das Grundstück ist weitläufig und sorgfältig bewirtschaftet, verschiedene mediterrane Pflanzen und Zitrusfrüchte wie Oliven, Orangen, Feigen, Rosmarin…
Die Häuser können als Set gekauft werden, es ist aber auch möglich, sie einzeln zu kaufen.
Die Entfernung zum Meer beträgt 350 m, und zum Fährhafen sind es 10 Autominuten.
Die Häuser können als Set zum angegebenen Preis oder einzeln gekauft werden.
Der Preis für ein kleineres Haus beträgt in diesem Fall 400.000 €.
Der Preis für das größere Haus beträgt 630.000 €.
Feedbac

Interne Nummer: 2044/22

REC ID: 1087088

Due case indipendenti con un ampio giardino

In vendita è una proprietà sull'isola di Ugljan con due case indipendenti.
Situata su un terreno di 1380 m2, questa proprietà offre varie possibilità.
È composta da un vialetto che conduce a un garage che può ospitare due auto e due oggetti separati.
Casa 1: è composta da un piano terra dove c'è una cucina con un ampio soggiorno e un bagno. Le scale interne conducono al primo piano dove ci sono due camere da letto con i loro bagni. L'arredamento è unico e realizzato in legno massello, importato principalmente dal Canada. L'intera casa è in stile americano/canadese ed è una vera rarità sul mercato.
Casa 2: la superficie è più grande della prima casa. Si estende anche su due piani. Al piano terra c'è una cucina e un soggiorno open space, un bagno e una camera da letto. Ci sono 3 camere da letto, ampie terrazze e un bagno al primo piano.
Questa casa è anche dotata di mobili di alta qualità e lussuosi e trasuda uno stile di decorazione occidentale. Quasi tutti i mobili sono importati dal Canada.
I piani superiori offrono una vista aperta sul mare.
Il terreno è spazioso e coltivato con cura, varie piante mediterranee e agrumi come ulivi, arance, fichi, rosmarino…
Le case possono essere acquistate come set, ed è anche possibile acquistarle separatamente.
La distanza dal mare è di 350 m, e il porto dei traghetti è a 10 minuti di auto.
Le case possono essere acquistate in blocco al prezzo pubblicizzato oppure singolarmente.
Il prezzo di una casa più piccola in questo caso è di 400.000 euro.
Il prezzo della casa più grande è di 630.000 euro.
Le case possono essere acquistate in blocco al prezzo pubblicizzato oppure singolarmente.
Il prezzo di una casa più piccola in questo caso è di 400.000 euro.
Il prezzo della casa più grande è di 630.000 euro.

Numero interno: 2044/22

REC ID: 1087088

Два отдельных дома с большим садом

Продается недвижимость на острове Углян с двумя отдельными домами.
Расположенная на участке площадью 1380 м2, эта недвижимость предлагает различные возможности.
Она состоит из подъездной дороги, ведущей к гаражу, вмещающему две машины и два отдельных объекта.
Дом 1: Он состоит из первого этажа, где находится кухня с просторной гостиной и ванной комнатой. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находятся две спальни с собственными ванными комнатами. Мебель уникальная и сделана из цельного дерева, в основном импортированного из Канады. Весь дом выполнен в американо-канадском стиле и является настоящей редкостью на рынке.
Дом 2: Площадь больше, чем у первого дома. Он также простирается на два этажа. На первом этаже находится кухня и гостиная открытой планировки, ванная комната и спальня. На первом этаже есть 3 спальни, просторные террасы и ванная комната.
Этот дом также оборудован высококачественной, роскошной мебелью и излучает западный стиль оформления. Почти вся мебель импортирована из Канады.
С верхних этажей открывается открытый вид на море.
Участок просторный и тщательно обработанный, различные средиземноморские растения и цитрусовые, такие как оливки, апельсины, инжир, розмарин…
Дома можно купить как комплектом, так и по отдельности.
Расстояние до моря составляет 350 м, а до паромного порта — 10 минут на машине.

Внутренний номер: 2044/22

REC ID: 1087088