SNIŽENO!!! Dizajnerski stan na neponovljivoj lokaciji

S ponosom vam predstavljamo ovaj divan dvoetažni stan u strogom centru Pule, uz Forum, u zgradi koja je sagrađena 2006. godine.

Stan se nalazi na četvrtom katu (mansarda), od četiri, koliko ih je ukupno u ovoj odlično održavanoj zgradi.
Na ulaznom djelu stana nalazi se manji prostor za pohranu kaputa i cipela.
Iz ulaznog djela hodnikom se dolazi u komotni i ugodni open space u kojem se nalazi kuhinja i vrlo komotna blagovaonica, dnevni boravak. Prostorom koji je prepun prirodnog svjetla zahvaljujući prozorima s kojih se pružaju nestvarni pogledi i izlaznim staklenim vratima na balkon te izrazito visokim stropom, dominiraju metalne stepenice koje daju dašak industrijskog dizajna ovom pomno osmišljenom stanu. Te nas stepenice vode na galeriju na kojoj se nalazi jedna prolazna prostorija koja može vrlo lako poslužiti kao radni prostor i još jedna prostorija koja je predviđena za dječju ili radnu sobu.
Vratimo se na balkon, s ovog komotnog balkona možete uživati u pogledima na Stari grad i cijelu bogatu povijest Pule, a da se pritom ne osjećate nimalo stiješnjeno, iako se nalazite u samom srcu Pule, zahvaljujući prostranoj travnatoj površini koja prevladava prostorom ispod balkona. Pogled s balkona putuje od franjevačkog samostana koji datira od kraja 13. stoljeća, i pažljivo održavanih redovničkih maslinika i prostranog dvorišta, preko nebrojenih austrougarskih arhitektonskih ljepotica, do arheološkog lokaliteta antičke Agripinine kuće i dijela Augustovog hrama, pa sve do otvorenog pogleda na Puljski zaljev i dizalica brodogradilišta Uljanik.
Evo nas nazad u stanu i ulaznom hodniku koji nas vodi i do kupaonice i dvije spavaće sobe koje imaju izlaz na šarmantnu loggiu.

Stan je izuzetno ugodan, jako je dobro osvijetljen prirodnom svjetlošću koja dopire kroz brojne prozore i staklena vrata. Ima jedan balkon i jednu loggiu koje pružaju mogućnosti boravka na otvorenom. Stan je vrlo kvalitetno izveden i dizajnerski uređen s elementima industrijskog dizajna, a blagosti i toplini u finalnom izgledu doprinose razni dobro promišljeni detalji i odabir boja zidova, podova i keramike. Na gotovo svim podovima je visokokvalitetni parket, dok se na podovima u hodniku i na balkonu, kao i na prozorskim klupčicama, nalazi mramor.
Stan je osmišljen na način da pruža svojim ukućanima osjećaj doma i ugodnosti.

Nalazi se na izuzetnoj i jedinstvenoj lokaciji, u najstrožem centru grada, a opet svojom pozicijom u zgradi zadržava potpuni mir i nestvarnu tišinu.
U neposrednoj blizini stana smjestilo se doslovno sve: vrtići, škole, fakultet, tržnica, trgovine, turističke znamenitosti, restorani i barovi, kino i kazalište, javni prijevoz… Prve gradske plaže na udaljenosti su od svega 10-ak minute vožnje.

Za sve informacije oko stana kao i za dogovor oko razgledavanja na raspolaganju sam vam na broju 098-353968, Zdenka Gold, licencirana agentica.

Interni broj: 1101142 REC - IS1513893

REC ID: 1101142

Designer apartment in a unique location

We are proudly presenting to you this wonderful two-story apartment in the very center of Pula, next to the Forum, in a building that was built in 2006.

The apartment is located on the fourth floor (attic), out of four in total in this well-maintained building.
At the entrance of the apartment there is a small space for storing coats and shoes.
From the entrance part, the corridor leads to a comfortable and pleasant open space in which there is a kitchen, a very comfortable dining room, and a living room. The space, which is full of natural light thanks to the windows that offer unreal views and the exiting glass doors to the balcony and the extremely high ceiling, is dominated by the metal stairs that give a touch of industrial design to this meticulously designed apartment. Those stairs lead us to the gallery, where there is one walk-through room that can easily serve as a work space and another room that is intended for a children's or study room.
Let's go back to the balcony, from this comfortable balcony you can enjoy the views of the Old Town and the entire rich history of Pula, without feeling cramped at all, even though you are in the very heart of Pula, thanks to the spacious grassy area that dominates the space under the balcony. The view from the balcony travels from the Franciscan monastery dating from the end of the 13th century, and the carefully maintained monks' olive groves and spacious courtyard, over countless Austro-Hungarian architectural beauties, to the archaeological site of the ancient Agrippina's house and part of the Temple of Augustus, and all the way to the open view of the Gulf of Pula and crane of the Uljanik shipyard.
Here we are back in the apartment and the entrance hall that leads us to the bathroom and two bedrooms that have access to a charming loggia.

The apartment is extremely pleasant, it is very well lit by natural light that comes through numerous windows and glass doors. It has one balcony and one loggia that provide opportunities to stay outdoors. The apartment is very well designed and decorated with elements of industrial design, and various well-thought-out details and the choice of colors for the walls, floors and ceramics contribute to the softness and warmth of the final appearance. Almost all floors have high-quality parquet, while the floors in the hallway and on the balcony, as well as on the windowsills, are marble.
The apartment is designed in such a way as to provide its residents with a sense of home and comfort.

It is located in an exceptional and unique location, in the very center of the city, and yet, due to its position in the building, it maintains complete peace and unreal silence.
Literally everything is located in the immediate vicinity of the apartment: kindergartens, schools, faculty, market, shops, tourist attractions, restaurants and bars, cinema and theater, public transport... The first city beaches are only a 10-minute drive away.

For all information about the apartment as well as for arranging viewings, I am at your disposal at 098-353968, Zdenka Gold, licensed agent.

Intrnal number: IS1513893

REC ID: 1101142

Designerwohnung in einzigartiger Lage

Wir sind stolz, Ihnen diese wundervolle zweistöckige Wohnung im Zentrum von Pula, neben dem Forum, in einem 2006 erbauten Gebäude präsentieren zu können.

Die Wohnung befindet sich im vierten Stock (Dachgeschoss), von insgesamt vier in diesem gepflegten Gebäude.
Am Eingang der Wohnung gibt es einen kleinen Stauraum für Mäntel und Schuhe.
Vom Eingangsbereich führt der Flur zu einem komfortablen und angenehmen offenen Raum, in dem sich eine Küche, ein sehr gemütliches Esszimmer und ein Wohnzimmer befinden. Der Raum, der dank der Fenster, die unwirkliche Ausblicke bieten, der atemberaubenden Glastüren zum Balkon und der extrem hohen Decke viel natürliches Licht bietet, wird von den Metalltreppen dominiert, die dieser sorgfältig gestalteten Wohnung einen Hauch von Industriedesign verleihen. Diese Treppe führt uns zur Galerie, wo es einen Durchgangsraum gibt, der problemlos als Arbeitsraum dienen kann, und einen weiteren Raum, der als Kinder- oder Lernzimmer gedacht ist.
Gehen wir zurück zum Balkon. Von diesem komfortablen Balkon aus können Sie die Aussicht auf die Altstadt und die gesamte reiche Geschichte von Pula genießen, ohne sich eingeengt zu fühlen, obwohl Sie sich dank der weitläufigen Rasenfläche mitten im Herzen von Pula befinden Bereich, der den Raum unter dem Balkon dominiert. Der Blick vom Balkon reicht vom Franziskanerkloster aus dem Ende des 13. Jahrhunderts und den sorgfältig gepflegten Olivenhainen der Mönche und dem weitläufigen Innenhof über unzählige österreichisch-ungarische Architekturschönheiten bis hin zur archäologischen Stätte des antiken Agrippina-Hauses und -Teils vom Augustus-Tempel bis hin zum freien Blick auf den Golf von Pula und den Kran der Uljanik-Werft.
Hier sind wir wieder in der Wohnung und der Eingangshalle, die uns zum Badezimmer und zwei Schlafzimmern führt, die Zugang zu einer charmanten Loggia haben.

Die Wohnung ist äußerst angenehm, sie wird durch das natürliche Licht, das durch zahlreiche Fenster und Glastüren einfällt, sehr gut beleuchtet. Es verfügt über einen Balkon und eine Loggia, die Möglichkeiten zum Aufenthalt im Freien bieten. Die Wohnung ist sehr gut gestaltet und mit Elementen des Industriedesigns dekoriert. Verschiedene durchdachte Details und die Wahl der Farben für Wände, Böden und Keramik tragen zur Weichheit und Wärme des endgültigen Erscheinungsbilds bei. Fast alle Böden sind mit hochwertigem Parkett ausgelegt, während die Böden im Flur und auf dem Balkon sowie auf den Fensterbänken aus Marmor bestehen.
Die Wohnung ist so gestaltet, dass sie den Bewohnern ein Gefühl von Zuhause und Komfort vermittelt.

Es befindet sich an einem außergewöhnlichen und einzigartigen Ort mitten im Stadtzentrum und bewahrt dennoch aufgrund seiner Lage im Gebäude völlige Ruhe und unwirkliche Stille.
Im wahrsten Sinne des Wortes befindet sich alles in unmittelbarer Nähe der Wohnung: Kindergärten, Schulen, Fakultät, Markt, Geschäfte, Touristenattraktionen, Restaurants und Bars, Kino und Theater, öffentliche Verkehrsmittel ... Die ersten Stadtstrände sind nur 10 Autominuten entfernt .

Für alle Informationen zur Wohnung sowie zur Vereinbarung von Besichtigungen stehe ich Ihnen unter 098-353968, Zdenka Gold, lizenzierter Makler, gerne zur Verfügung.

Interne Nummer: IS1513893

REC ID: 1101142

Appartamento di design in una posizione unica

Orgogliosamente vi presentiamo questo meraviglioso appartamento su due piani nel centro di Pola, vicino al Foro, in un edificio costruito nel 2006.

L'appartamento si trova al quarto piano (attico), dei quattro totali di questa palazzina ben tenuta.
All'ingresso dell'appartamento c'è un piccolo spazio per riporre cappotti e scarpe.
Dalla parte d'ingresso, tramite il corridoio, si accede ad un comodo e gradevole open space nel quale si trovano la cucina, una comodissima sala da pranzo, un soggiorno. Lo spazio, inondato di luce naturale grazie alle finestre che offrono viste irreali e alle porte in vetro che danno sul balcone e al soffitto estremamente alto, è dominato dalle scale metalliche che donano un tocco di design industriale a questo appartamento minuziosamente progettato. Queste scale ci conducono alla galleria, dove si trova una stanza di passaggio che può facilmente fungere da spazio di lavoro e un'altra stanza destinata a sala per bambini o studio.
Torniamo al balcone, da questo comodo balcone potrete godervi la vista del centro storico e di tutta la ricca storia di Pola, senza sentirvi angusti, anche se siete nel cuore di Pola, grazie agli ampi spazi erbosi zona che domina lo spazio sotto il balcone. La vista dal balcone parte dal convento francescano della fine del XIII secolo, agli uliveti dei monaci attentamente curati e all'ampio cortile, alle innumerevoli bellezze architettoniche austro-ungariche, al sito archeologico dell'antica casa di Agrippina e parte del Tempio di Augusto, fino alla vista aperta sul Golfo di Pola e sulla gru del cantiere navale Uljanik.

Eccoci nuovamente nell'appartamento e nell'ingresso che ci conduce al bagno e alle due camere da letto che hanno accesso ad un grazioso loggiato.

L'appartamento è estremamente gradevole, è molto ben illuminato dalla luce naturale che entra dalle numerose finestre e porte in vetro. Ha un balcone e una loggia che offrono la possibilità di stare all'aperto. L'appartamento è molto ben progettato e decorato con elementi di design industriale, e vari dettagli ben studiati e la scelta dei colori per pareti, pavimenti e ceramiche contribuiscono alla morbidezza e al calore dell'aspetto finale. Quasi tutti i pavimenti sono in parquet di alta qualità, mentre i pavimenti nel corridoio e sul balcone, così come sui davanzali, sono in marmo.
L'appartamento è progettato in modo tale da offrire ai suoi residenti un senso di casa e comfort.

Si trova in una posizione eccezionale ed unica, nel pieno centro della città, eppure, grazie alla sua posizione nell'edificio, mantiene una pace completa e un silenzio irreale.
Letteralmente tutto si trova nelle immediate vicinanze dell'appartamento: asili, scuole, facoltà, mercato, negozi, attrazioni turistiche, ristoranti e bar, cinema e teatro, trasporti pubblici... Le prime spiagge della città sono a soli 10 minuti di auto.

Per tutte le informazioni sull'appartamento e per organizzare le visite sono a vostra disposizione allo 098-353968, Zdenka Gold, agente autorizzato.

Numero interno: IS1513893

REC ID: 1101142

Дизайнерская квартира в уникальном месте

Мы с гордостью представляем эту замечательную двухэтажную квартиру в самом центре Пулы, рядом с Форумом, в здании, построенном в 2006 году.

Квартира расположена на четвертом этаже (мансарде) из четырех в этом благоустроенном доме.
У входа в квартиру есть небольшое место для хранения верхней одежды и обуви.
Из входной части коридор ведет в удобное и приятное открытое пространство, в котором расположены кухня, очень уютная столовая и гостиная. Пространство, наполненное естественным светом благодаря окнам, из которых открывается нереальный вид, стеклянным дверям на балкон и чрезвычайно высокому потолку, доминирует металлическая лестница, которая придает этой тщательно спроектированной квартире оттенок индустриального дизайна. Эта лестница ведет нас в галерею, где есть одна проходная комната, которая легко может служить рабочим пространством, и еще одна комната, предназначенная для детской или учебной комнаты.
Вернёмся на балкон, с этого удобного балкона можно насладиться видами Старого города и всей богатой истории Пулы, совершенно не чувствуя себя тесно, даже несмотря на то, что вы находитесь в самом сердце Пулы, благодаря просторному травянистому зона, которая доминирует над пространством под балконом. Вид с балкона простирается от францисканского монастыря конца 13 века, тщательно ухоженных оливковых рощ монахов и просторного двора, бесчисленных австро-венгерских архитектурных красот до места археологических раскопок древнего дома Агриппины и его части. от Храма Августа и вплоть до открытого вида на Пульский залив и кран верфи Ульяник.
Вот мы снова в квартире и прихожей, которая ведет нас в ванную комнату и две спальни, имеющие выход на очаровательную лоджию.

Квартира очень уютная, очень хорошо освещена естественным светом, проникающим через многочисленные окна и стеклянные двери. Имеет один балкон и одну лоджию, что дает возможность оставаться на свежем воздухе. Квартира очень хорошо спроектирована и оформлена с элементами индустриального дизайна, а мягкости и теплоты окончательному виду способствуют различные продуманные детали и выбор цвета стен, пола и керамики. Почти на всех этажах уложен качественный паркет, а полы в коридоре и на балконе, а также на подоконниках мраморные.
Квартира спроектирована таким образом, чтобы обеспечить ее жильцам ощущение домашнего уюта и комфорта.

Он расположен в исключительном и уникальном месте, в самом центре города, и при этом благодаря своему расположению в здании сохраняет полный покой и нереальную тишину.
Буквально все расположено в непосредственной близости от квартиры: детские сады, школы, факультет, рынок, магазины, туристические достопримечательности, рестораны и бары, кинотеатр и театр, общественный транспорт... Первые городские пляжи всего в 10 минутах езды. .

Для получения всей информации о квартире, а также для организации просмотров я в вашем распоряжении по телефону 098-353968, Zdenka Gold, лицензированный агент.

Внутренний номер: IS1513893

REC ID: 1101142