Prostrano zemljište u blizini mora

Na prodaju je prostrano zemljište ukupne površine 10.000 m², smješteno u mirnom ruralnom okruženju, udaljeno svega 2 km od Marine te u blizini Trogira.
Zemljište je pravokutnog oblika, s 2.800 m² u građevinskoj zoni, dok preostali dio pripada poljoprivrednoj zoni.
Na imanju se trenutno nalazi njegovan maslinik sa 200 zrelih maslina, koje stvaraju autentičan mediteranski ugođaj.
Pristup zemljištu je izuzetno praktičan, s glavne ceste, a tu je i izvrsna prometna povezanost s aerodromom i ostalim glavnim prometnicama, uključujući samu Marinu, što omogućava brz dolazak do svih sadržaja kao što su trgovine, restorani, zdravstvene ustanove i sl.
Zemljište predstavlja idealan odabir za sve koji cijene privatnost i žele uživati u miru prirode, no uz lako dostupan urbani sadržaj i poznate destinacije kao što su Trogir i Rogoznica.
Blizina mora, udaljenog samo 2 km, omogućava jednostavan pristup predivnim plažama, što ovu nekretninu čini izvrsnim izborom i za ljubitelje mora i rekreacije.
Zahvaljujući rijetko velikoj površini, zemljište nudi mogućnost gradnje jedinstvene vile s autentičnim ruralnim pečatom, idealne za odmor i opuštanje u jedinstvenom okruženju Dalmacije.
S uređenim maslinikom koji daje dodatan šarm, ovo zemljište nudi cjelokupni paket prirodne elegancije i prestiža.

Interni broj: 1120496 REC - 2016/630

REC ID: 1120496

A spacious plot near the sea

For sale, a spacious plot of land covering a total area of 10,000 m², situated in a peaceful rural area just 2 km from Marina and a short drive to Trogir.
The property is rectangular in shape, with 2,800 m² designated as a building zone, while the remaining portion is classified as agricultural land.
Currently, the plot hosts a well-maintained olive grove with approximately 200 mature olive trees, offering a true Mediterranean ambiance.
Access to the property is very convenient, with a direct connection to the main road, along with excellent accessibility to airport and other major routes, allowing for quick travel to all essential amenities in Marina, such as shops, restaurants, pharmacies, etc.
This property is an ideal choice for those who value privacy and seek to enjoy the tranquility of a natural environment, yet desire close proximity to urban and recognizable areas like Trogir and Rogoznica.
Only 2 km from the sea, the property offers easy access to beautiful beaches, making it a great choice for sea and nature lovers alike.
Thanks to its rare and expansive size, this land provides a unique opportunity to build a distinctive rural villa, perfect for relaxation in the heart of Dalmatia.
With a cultivated olive grove that adds charm and character, the property presents a complete package of natural elegance and prestige.

Intrnal number: 2016/630

REC ID: 1120496

Ein großzügiges Grundstück in Meeresnähe

Zum Verkauf steht ein großzügiges Grundstück mit einer Gesamtfläche von 10.000 m², gelegen in einer ruhigen ländlichen Gegend, nur 2 km vom Yachthafen und eine kurze Fahrt von Trogir entfernt.
Das Grundstück hat eine rechteckige Form, wobei 2.800 m² als Bauzone ausgewiesen sind, während der verbleibende Teil als landwirtschaftliche Fläche klassifiziert ist.
Derzeit befindet sich auf dem Grundstück ein gepflegter Olivenhain mit etwa 200 ausgewachsenen Olivenbäumen, der ein echtes mediterranes Ambiente bietet.
Der Zugang zum Grundstück ist sehr bequem, mit einer direkten Anbindung an die Hauptstraße und einer hervorragenden Erreichbarkeit des Flughafens und anderer wichtiger Routen, was eine schnelle Anreise zu allen wichtigen Annehmlichkeiten in Marina, wie Geschäften, Restaurants, Apotheken usw., ermöglicht.
Diese Immobilie ist eine ideale Wahl für diejenigen, die Wert auf Privatsphäre legen und die Ruhe einer natürlichen Umgebung genießen möchten, sich aber dennoch die Nähe zu städtischen und erkennbaren Gebieten wie Trogir und Rogoznica wünschen.
Das Anwesen liegt nur 2 km vom Meer entfernt und bietet einfachen Zugang zu wunderschönen Stränden, was es zu einer großartigen Wahl für Meer- und Naturliebhaber gleichermaßen macht.
Dank seiner seltenen und weitläufigen Größe bietet dieses Grundstück eine einzigartige Gelegenheit, eine einzigartige ländliche Villa zu bauen, die sich perfekt zum Entspannen im Herzen Dalmatiens eignet.
Mit einem gepflegten Olivenhain, der Charme und Charakter verleiht, präsentiert das Anwesen ein Komplettpaket aus natürlicher Eleganz und Prestige.

Interne Nummer: 2016/630

REC ID: 1120496

Un terreno spazioso vicino al mare

In vendita, un ampio appezzamento di terreno che copre una superficie totale di 10.000 m², situato in una tranquilla zona rurale a soli 2 km da Marina e a breve distanza in auto da Trogir.
L'immobile ha forma rettangolare, con 2.800 mq destinati a zona edificabile, mentre la restante porzione è classificata come terreno agricolo.
Attualmente, il terreno ospita un uliveto ben curato con circa 200 ulivi maturi, offrendo un vero ambiente mediterraneo.
L'accesso alla proprietà è molto comodo, con un collegamento diretto alla strada principale, insieme ad un'eccellente accessibilità all'aeroporto e alle altre strade principali, consentendo un rapido spostamento verso tutti i servizi essenziali di Marina, come negozi, ristoranti, farmacie, ecc.
Questa proprietà è la scelta ideale per coloro che apprezzano la privacy e cercano di godersi la tranquillità di un ambiente naturale, ma desiderano la vicinanza ad aree urbane e riconoscibili come Trogir e Rogoznica.
A soli 2 km dal mare, la struttura offre un facile accesso a bellissime spiagge, rendendola un'ottima scelta sia per gli amanti del mare che della natura.
Grazie alle sue dimensioni rare ed estese, questo terreno offre un'opportunità unica per costruire una caratteristica villa rurale, perfetta per il relax nel cuore della Dalmazia.
Con un uliveto coltivato che aggiunge fascino e carattere, la proprietà presenta un pacchetto completo di naturale eleganza e prestigio.

Numero interno: 2016/630

REC ID: 1120496

Просторный участок рядом с морем

Продается просторный земельный участок общей площадью 10 000 м², расположенный в тихой сельской местности, всего в 2 км от пристани для яхт и в нескольких минутах езды от Трогира.
Объект имеет прямоугольную форму: 2800 м² отведены под застройку, а остальная часть отнесена к сельскохозяйственным угодьям.
В настоящее время на участке находится ухоженная оливковая роща с примерно 200 взрослыми оливковыми деревьями, создающими настоящую средиземноморскую атмосферу.
Доступ к объекту очень удобен, с прямым выходом на главную дорогу, а также с отличной доступностью к аэропорту и другим основным маршрутам, что позволяет быстро добраться до всех необходимых удобств в Марине, таких как магазины, рестораны, аптеки и т. д.
Эта недвижимость является идеальным выбором для тех, кто ценит уединение и стремится насладиться спокойствием природной среды, но при этом желает непосредственной близости к городским и узнаваемым районам, таким как Трогир и Рогозница.
Отель находится всего в 2 км от моря и предлагает легкий доступ к прекрасным пляжам, что делает его отличным выбором как для любителей моря, так и для любителей природы.
Благодаря своим редким и обширным размерам, эта земля предоставляет уникальную возможность построить своеобразную сельскую виллу, идеально подходящую для отдыха в самом сердце Далмации.
Благодаря культивируемой оливковой роще, которая добавляет очарования и характера, отель представляет собой полный пакет природной элегантности и престижа.

Внутренний номер: 2016/630

REC ID: 1120496