ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom

ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320m udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je kuća s bazenom.
Nedavno renovirana kuća sastoji se od suterena, prizemlja i kata. U suterenu se nalazi kuhinja s kaminom, ostava i pomoćna prostorija. Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje s izlazom na pergolom natkrivenu terasu, spavaće sobe s vlastitom kupaonicom, WC-a i ostave. Na katu se nalaze dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom i izlazom na terasu.
Grijanje/ hlađenje kuće osigurano je klima uređajima te električnim podnim grijanjem.
Ograđena okućnica sadrži bazen površine 23 m² sa sunčalištem te pomoćni objekt površine 28 m² koji se koristi kao ostava ali se može prenamjeniti u wellness/ fitness zonu ili studio apartman.
Nekretnina je potpuno opremljena i namještena te se kao takva i prodaje.

Idealna nekretnina za obiteljski život ili kao investicija za iznajmljivanje u turističke svrhe.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1145439 REC - 36791

REC ID: 1145439

ISTRIA, LABIN - House with swimming pool

ISTRIA, LABIN - House with a swimming pool

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size, but with different, yet complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a 320m high hill, only five kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. Not far from the town of Labin, there is a house with a swimming pool for sale. The recently renovated house consists of a basement, ground floor and first floor. The basement has a kitchen with a fireplace, a pantry and a utility room. The ground floor consists of a living room, dining room and kitchen with access to a pergola-covered terrace, a bedroom with a private bathroom, a toilet and a storage room. On the first floor there are two bedrooms, each with its own bathroom and access to a terrace. The house is heated/cooled by air conditioning and electric underfloor heating. The fenced garden contains a 23 m² swimming pool with a sunbathing area and an auxiliary building of 28 m² which is used as a storage room but can be converted into a wellness/fitness zone or a studio apartment. The property is fully equipped and furnished and is being sold as such. An ideal property for family life or as an investment for rental for tourist purposes.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 36791

REC ID: 1145439

ISTRIEN, LABIN – Haus mit Swimmingpool

ISTRIEN, LABIN – Haus mit Swimmingpool

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und sich Natur und Kulturerbe vereinen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich jedoch ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Labin, das kurzzeitig zu einer unabhängigen Republik erklärt wurde, ist verwoben mit einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region prägte, heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. Nahe der Stadt Labin steht ein Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Das kürzlich renovierte Haus besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Untergeschoss befinden sich eine Küche mit Kamin, eine Speisekammer und ein Hauswirtschaftsraum. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche mit Zugang zu einer mit einer Pergola überdachten Terrasse, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einer Toilette und einem Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und Zugang zur Terrasse. Die Beheizung/Kühlung des Hauses erfolgt über eine Klimaanlage und eine elektrische Fußbodenheizung. Im umzäunten Garten befinden sich ein 23 m² großer Swimmingpool mit Liegewiese und ein 28 m² großes Nebengebäude, das als Abstellraum genutzt wird, aber in einen Wellness-/Fitnessbereich oder ein Studio-Apartment umgebaut werden kann. Das Objekt ist voll ausgestattet und möbliert und wird auch so verkauft. Ideale Immobilie für das Familienleben oder als Kapitalanlage zur Vermietung für touristische Zwecke.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 36791

REC ID: 1145439

ISTRIA, LABIN - Casa con piscina

ISTRIA, LABIN - Casa con piscina

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, ci sono due città di dimensioni simili, ma con caratteri diversi e tuttavia complementari: Albona e Rabac. La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata da una ricca storia e dall'attività mineraria che ha caratterizzato questa regione, Labin, che per un breve periodo fu proclamata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Nei pressi della città di Albona è in vendita una casa con piscina. La casa, recentemente ristrutturata, è composta da seminterrato, piano terra e primo piano. Al piano seminterrato si trovano una cucina con camino, una dispensa e un ripostiglio. Il piano terra è composto da soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso a una terrazza coperta da pergolato, una camera da letto con bagno privato, un WC e un ripostiglio. Al piano superiore ci sono due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e accesso alla terrazza. Il riscaldamento/raffreddamento della casa è garantito dall'aria condizionata e dal riscaldamento elettrico a pavimento. Il giardino recintato ospita una piscina di 23 m² con zona solarium e un edificio ausiliario di 28 m², adibito a ripostiglio ma convertibile in zona benessere/fitness o monolocale. L'immobile è completamente attrezzato e arredato e viene venduto così com'è. Immobile ideale per la vita familiare o come investimento da affittare a fini turistici.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 36791

REC ID: 1145439

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Дом с бассейном

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Дом с бассейном

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера, но с разными, хотя и взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был провозглашен независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий, переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которая была характерна для этого региона; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Недалеко от города Лабин продается дом с бассейном. Недавно отремонтированный дом состоит из подвала, первого этажа и второго этажа. В подвале находится кухня с камином, кладовая и подсобное помещение. Первый этаж состоит из гостиной, столовой и кухни с выходом на террасу, покрытую перголой, спальни с собственной ванной комнатой, туалета и кладовой. На втором этаже находятся две спальни, каждая со своей ванной комнатой и выходом на террасу. Отопление/охлаждение дома обеспечивается системой кондиционирования и электрическим теплым полом. В огороженном саду находится бассейн площадью 23 м² с зоной для загара и вспомогательное здание площадью 28 м², которое используется как складское помещение, но может быть переоборудовано в оздоровительную/фитнес-зону или квартиру-студию. Недвижимость полностью оборудована и меблирована и продается как таковая. Идеальная недвижимость для семейного проживания или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 36791

REC ID: 1145439