Selce dvije kuće na prodaju

Na prodaju su dvije samostojeće kuće u Selcu,5 minuta hoda do centra mjesta i plaže.

Veća kuća se sastoji od tri etaže,s tim da su na prve dvije etaže komforni dvosobni stanovi,a u potkrovlju iznimno prostrani studio apartma sa dva balkona.
Potpuno opremljena i namještena,visokokvalitetnim namještajem te se kao takva i prodaje.
Masivni parketi od tikovine,stolarija od ariša sa aluminijskim griljama,granitno prostrano stubište,keramika renomiranih proizvođača...
Unutarnje stubište sa zasebnim ulazima omogućava i etažiranje po zasebnim jedinicama.

Manja kuća,koja je smještena u stražnjem dijelu okućnice,je prizemnica sa spavaćom sobom,dnevnim boravkom,kupaonicom te kuhinjom i blagavaonicom i dvije terase.
U sklopu kuće je i prostrana garaža.

U centralnom dijelu dvorišta je smješten grijani bazen,dok je sa prednje strane velika sjenica sa roštiljom i prostorom za druženje.

Kompletna okućnica je uređena i popločana sa istarskim kamenom,dok su zelene površine oplemenjene voćkama i mediteranskim biljem.

Interni broj: 1169702 REC - 6757

REC ID: 1169702

Selce, two houses for sale

There are two detached houses for sale in Selc, 5 minutes' walk to the town center and the beach.

The larger house consists of three floors, with comfortable two-room apartments on the first two floors, and an extremely spacious studio apartment with two balconies in the attic.
Fully equipped and furnished with high-quality furniture and sold as such.
Massive teak parquet floors, larch carpentry with aluminum shutters, a spacious granite staircase, ceramics from renowned manufacturers...
The internal staircase with separate entrances also allows for floor-planning in separate units.

The smaller house, which is located in the back of the garden, is a one-story house with a bedroom, living room, bathroom, kitchen and dining room and two terraces.
The house also has a spacious garage.

There is a heated swimming pool in the central part of the yard, while at the front there is a large gazebo with a barbecue and a place for socializing.

The entire garden is decorated and paved with Istrian stone, while the green areas are enriched with fruit trees and Mediterranean plants.

Intrnal number: 6757

REC ID: 1169702

Selce, zwei Häuser zu verkaufen

Zum Verkauf stehen zwei Einfamilienhäuser in Selc, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt.

Das größere Haus besteht aus drei Etagen, mit komfortablen Zwei-Zimmer-Wohnungen auf den ersten beiden Etagen, und ein sehr geräumiges Studio-Apartment mit zwei Balkonen im Dachgeschoss.
Das Haus ist komplett ausgestattet und mit hochwertigen Möbeln eingerichtet und wird als solches verkauft.
Massive Teakholz-Parkettböden, Lärchenholz-Tischlerei mit Aluminium-Fensterläden, eine großzügige Granit-Treppe, Keramik von renommierten Herstellern...
Das interne Treppenhaus mit separaten Eingängen ermöglicht auch eine Aufteilung in separate Einheiten.

Das kleinere Haus, das sich im hinteren Teil des Gartens befindet, ist ein einstöckiges Haus mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Küche und Esszimmer und zwei Terrassen.
Zu dem Haus gehört auch eine geräumige Garage.

Im zentralen Teil des Gartens befindet sich ein beheizter Swimmingpool, während im vorderen Teil eine große Gartenlaube mit Grill und einem Platz für gesellige Runden steht.

Der gesamte Garten ist mit istrischen Steinen dekoriert und gepflastert, während die Grünflächen mit Obstbäumen und mediterranen Pflanzen angereichert sind.

Interne Nummer: 6757

REC ID: 1169702

Selce, due case in vendita

Sono in vendita due case indipendenti a Selc, a 5 minuti a piedi dal centro del paese e dalla spiaggia.

La casa più grande è composta da tre piani, con comodi bilocali ai primi due piani e un monolocale estremamente spazioso con due balconi in mansarda.
Completamente attrezzata e arredata con mobili di alta qualità e venduta come tale.
Massicci pavimenti in parquet di teak, falegnameria in larice con persiane in alluminio, una spaziosa scala in granito, ceramiche di rinomati produttori...
La scala interna con ingressi separati consente anche la progettazione di unità abitative distinte.

La casa più piccola, che si trova sul retro del giardino, è una casa a un piano con camera da letto, soggiorno, bagno, cucina e sala da pranzo e due terrazze.
La casa dispone anche di un ampio garage.

Nella parte centrale del giardino si trova una piscina riscaldata, mentre nella parte anteriore c'è un grande gazebo con barbecue e un luogo per socializzare.

L'intero giardino è decorato e pavimentato in pietra d'Istria, mentre le aree verdi sono arricchite da alberi da frutto e piante mediterranee.

Numero interno: 6757

REC ID: 1169702

Внутренний номер: 6757

REC ID: 1169702