KRK-OMIŠALJ, KUĆA U STAROJ JEZGRI

AUTOHTONA KUĆA U SAMOM SRCU OMIŠLJA NA 10 MINUTA OD PLAŽA

Prodaje se autohtona kuća smještena u srcu stare jezgre Omišlja – autentičnog primorskog mjesta s bogatom poviješću i jedinstvenim mediteranskim šarmom. Lokacija ove nekretnine je iznimna: nalazi se u neposrednoj blizini svih sadržaja, svega nekoliko koraka od trgovina, restorana, šetnica i kulturnih znamenitosti, dok su prekrasne plaže udaljene samo 10 minuta lagane šetnje.

Kuća ukupne površine 70 m² sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, spavaće sobe, predsoblja i kupaonice. Ispred kuće nalazi se malo dvorište koje se lako može prenamijeniti u privatni parking – velika prednost unutar povijesne jezgre gdje je parking rijetkost. Također, kuća ima terasu koja nudi dodatni prostor za opuštanje na otvorenom.

Izuzetna prilika za sve koji traže mirnu oazu u autentičnom okruženju, a žele biti nadomak mora i svih sadržaja koje nudi središte Omišlja.

SAMO U NAŠOJ PONUDI

Interni broj: 1195532 REC - 2011-149

REC ID: 1195532

House Omišalj, 70m2

AUTHENTIC STONE HOUSE IN THE HEART OF OMIŠALJ JUST 10 MINUTES FROM THE BEACH

For sale is an authentic stone house located in the very heart of the old town of Omišalj – a charming coastal village with rich history and Mediterranean character. The location of this property is exceptional: just steps away from shops, restaurants, walking paths, and cultural landmarks, while beautiful beaches are only a 10-minute walk away.

The house has a total living area of 70 m² and consists of a living room, kitchen, bedroom, hallway, and bathroom. In front of the house is a small courtyard that can easily be converted into a private parking space – a big advantage in the old town center where parking is rare. The house also has a terrace that offers additional outdoor space for relaxation.

An excellent opportunity for those seeking a peaceful retreat in an authentic setting, while being close to the sea and all the amenities of central Omišalj.

EXCLUSIVELY IN OUR OFFER

Intrnal number: 2011-149

REC ID: 1195532

Haus Omišalj, 70m2

AUTHENTISCHES HAUS IM HERZEN VON OMIŠALJ NUR 10 MINUTEN VOM STRAND ENTFERNT

Zum Verkauf steht ein authentisches Haus im Herzen der Altstadt von Omišalj – einem charmanten Küstenort mit reicher Geschichte und mediterranem Flair. Die Lage dieser Immobilie ist hervorragend: nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants, Promenaden und kulturellen Sehenswürdigkeiten entfernt, während die wunderschönen Strände in nur 10 Minuten zu Fuß erreichbar sind.

Das Haus hat eine Gesamtfläche von 70 m² und besteht aus Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Vorraum und Badezimmer. Vor dem Haus befindet sich ein kleiner Hof, der problemlos in einen privaten Parkplatz umgewandelt werden kann – ein großer Vorteil im historischen Zentrum, wo Parkplätze knapp sind. Zudem verfügt das Haus über eine Terrasse, die zusätzlichen Außenbereich zum Entspannen bietet.

Eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle, die ein ruhiges Zuhause in authentischer Umgebung suchen, nur einen Schritt vom Meer und allen Annehmlichkeiten des Zentrums von Omišalj entfernt.

NUR IN UNSEREM ANGEBOT

Interne Nummer: 2011-149

REC ID: 1195532

Casa Omišalj, 70m2

CASA AUTOCTONA NEL CUORE DI OMIŠALJ A SOLI 10 MINUTI DAL MARE

In vendita una casa autoctona situata nel cuore del centro storico di Omišalj – un autentico villaggio costiero con una ricca storia e un carattere mediterraneo unico. La posizione di questa proprietà è davvero eccezionale: a pochi passi da negozi, ristoranti, passeggiate e luoghi culturali, mentre le splendide spiagge si trovano a soli 10 minuti a piedi.

La casa ha una superficie totale di 70 m² ed è composta da soggiorno, cucina, camera da letto, disimpegno e bagno. Davanti alla casa si trova un piccolo cortile che può facilmente essere trasformato in un parcheggio privato – un grande vantaggio nel centro storico dove il parcheggio è raro. La casa dispone anche di una terrazza che offre uno spazio esterno aggiuntivo per il relax.

Un'opportunità ideale per chi cerca una casa tranquilla e autentica, ma vicina al mare e a tutti i servizi del centro di Omišalj.

SOLO NELLA NOSTRA OFFERTA

Numero interno: 2011-149

REC ID: 1195532

Внутренний номер: 2011-149

REC ID: 1195532