RAVNA GORA – Kuća s wellnessom, apartmanom i dvorištem za miran život

Na tihoj i zelenilom okruženoj lokaciji u Ravnoj Gori nalazi se ova prostrana kuća koja spaja udobnost obiteljskog doma s ugođajem vikendice. Svojom mirnom pozicijom i toplinom interijera poziva na usporavanje tempa i uživanje u jednostavnim trenucima.

U prizemlju se nalazi ugodan dnevni boravak s puno prirodnog svjetla, kuhinja, kupaonica te zimski vrt s pogledom na dvorište – tih prostor u kojem se lako izgube sati u razgovoru, pisanju ili jednostavnom promatranju promjena u prirodi. Tu je i dio za opuštanje, s jacuzzijem i finskom saunom, koji pruža osjećaj privatnog wellnessa. Dodatni prostori uključuju garažu, hodnik s galerijom i spremište, što olakšava svakodnevnu funkcionalnost.

Na katu su smještene spavaće sobe – svaka s vlastitim karakterom, dok glavna soba ima balkon i prostranu garderobu. Uz to, postoji manji zasebni apartman s vlastitom kuhinjom i kupaonicom, koji može poslužiti za goste, najam ili članove obitelji koji žele više privatnosti.

Okućnica je uređena za boravak na otvorenom – natkriveni prostor s roštiljem i velikim stolom često postaje središnje mjesto druženja, večera i spontanih razgovora koji traju do kasno u noć.

Ova kuća nije zamišljena za brzinu – ona poziva na boravak, dah i povratak sebi. Prava prilika za one koji traže ravnotežu, žele živjeti sporije ili stvoriti mjesto gdje će se uvijek rado vraćati.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1201402 REC - 603

REC ID: 1201402

RAVNA GORA – House with wellness, apartment and courtyard for a peaceful life

In a quiet and green location in Ravna Gora, this spacious house combines the comfort of a family home with the atmosphere of a weekend house. With its peaceful location and warm interior, it invites you to slow down and enjoy simple moments. On the ground floor there is a pleasant living room with lots of natural light, a kitchen, a bathroom and a winter garden overlooking the courtyard – a quiet space where you can easily lose hours talking, writing or simply observing the changes in nature. There is also a relaxation area, with a jacuzzi and a Finnish sauna, which provides a sense of private wellness. Additional spaces include a garage, a hallway with a gallery and a storage room, which facilitate everyday functionality. Upstairs are the bedrooms – each with its own character, while the master bedroom has a balcony and a spacious dressing room. In addition, there is a smaller separate apartment with its own kitchen and bathroom, which can be used for guests, rent or family members who want more privacy. The yard is designed for outdoor living – a covered area with a barbecue and a large table often becomes the central place for socializing, dinners and spontaneous conversations that last until late at night. This house is not designed for speed – it invites you to stay, breathe and return to yourself. A real opportunity for those seeking balance, wanting to live slower or create a place they will always be happy to return to.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 603

REC ID: 1201402

RAVNA GORA – Haus mit Wellness, Wohnung und Innenhof für ein ruhiges Leben

In ruhiger und grüner Lage in Ravna Gora verbindet dieses geräumige Haus den Komfort eines Familienhauses mit der Atmosphäre eines Wochenendhauses. Die ruhige Lage und das warme Interieur laden zum Entspannen und Genießen ein. Im Erdgeschoss befinden sich ein gemütliches Wohnzimmer mit viel Tageslicht, eine Küche, ein Badezimmer und ein Wintergarten mit Blick auf den Innenhof – ein ruhiger Ort, an dem man stundenlang reden, schreiben oder einfach die Veränderungen in der Natur beobachten kann. Ein Ruhebereich mit Whirlpool und finnischer Sauna sorgt für ein Gefühl von privatem Wohlbefinden. Zu den weiteren Räumlichkeiten gehören eine Garage, ein Flur mit Galerie und ein Abstellraum, die den Alltag erleichtern. Im Obergeschoss befinden sich die Schlafzimmer – jedes mit eigenem Charakter, wobei das Hauptschlafzimmer über einen Balkon und ein geräumiges Ankleidezimmer verfügt. Darüber hinaus gibt es eine kleinere separate Wohnung mit eigener Küche und eigenem Bad, die für Gäste, Mieter oder Familienmitglieder genutzt werden kann, die mehr Privatsphäre wünschen. Der Hof ist für das Leben im Freien konzipiert – ein überdachter Bereich mit Grill und großem Tisch wird oft zum zentralen Ort für geselliges Beisammensein, Abendessen und spontane Gespräche, die bis spät in die Nacht andauern. Dieses Haus ist nicht auf Geschwindigkeit ausgelegt – es lädt zum Verweilen, Durchatmen und zur Ruhe kommen ein. Eine echte Chance für alle, die nach Ausgeglichenheit suchen, langsamer leben oder einen Ort schaffen möchten, an den sie immer wieder gerne zurückkehren.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 603

REC ID: 1201402

RAVNA GORA – Casa con wellness, appartamento e cortile per una vita tranquilla

Situata in una posizione tranquilla e verdeggiante a Ravna Gora, questa spaziosa casa unisce il comfort di una casa di famiglia all'atmosfera di una casa per le vacanze. Grazie alla sua posizione tranquilla e agli interni accoglienti, invita a rallentare e a godersi i momenti semplici. Al piano terra si trovano un piacevole soggiorno con molta luce naturale, una cucina, un bagno e un giardino d'inverno con vista sul cortile: uno spazio tranquillo dove trascorrere ore a chiacchierare, scrivere o semplicemente osservare i cambiamenti della natura. È presente anche una zona relax con vasca idromassaggio e sauna finlandese, che offre una sensazione di benessere privato. Ulteriori spazi includono un garage, un corridoio con galleria e un ripostiglio, che facilitano la funzionalità quotidiana. Al piano superiore si trovano le camere da letto, ognuna con il proprio carattere, mentre la camera da letto principale ha un balcone e un ampio spogliatoio. Inoltre, è presente un appartamento separato più piccolo con cucina e bagno privati, che può essere utilizzato per ospiti, ospiti in affitto o familiari che desiderano maggiore privacy. Il cortile è progettato per la vita all'aperto: un'area coperta con barbecue e un grande tavolo diventa spesso il luogo centrale per socializzare, cene e conversazioni spontanee che si protraggono fino a tarda notte. Questa casa non è progettata per la velocità: invita a fermarsi, respirare e ritrovare se stessi. Una vera opportunità per chi cerca equilibrio, desidera vivere più lentamente o creare un luogo in cui sarà sempre felice di tornare.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.myadriatic.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 603

REC ID: 1201402

Внутренний номер: 603

REC ID: 1201402