Novalja - 2 kuće s velikom okućnicom u centru Novalje

Prodaju se dvije šarmantne kuće okružene bujnim zelenilom na odličnoj lokaciji u centru Novalje.

Kuće se nalaze na parceli površine 582 m2, spojene su lukom, ali potpuno neovisne jedna o drugoj.
Od gradske plaže i rive udaljene su samo 200 metara.
Prostrana okućnica površine 405 m2 sva u mediteranskom zelenilu daje posebnu draž.
Manja kuća je na dvije etaže, svaka etaža površine je 35 m2.
U prizemlju se nalazi prostrana kuhinja s dnevnim boravkom iz kojeg se izlazi na terasu u hladovini. Drvene stepenice vode na kat gdje se nalazi velika spavaća soba i kupaonica.
Kuća je izgrađena 1997. godine.
Veća kuća je visoka prizemnica tlocrtne površine oko 80 m2.
Sastoji se od 2 spavaće sobe, kuhinje, kupaonice, prostranog dnevnog boravka i velike terase.
Kuća je izgrađena 1970. godine.
Obje kuće su namještene i klimatizirane.
Više parkirnih mjesta.
Vlasništvo uredno.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interni broj: 1208735 REC - 7121

REC ID: 1208735

Novalja - 2 houses with a large garden in the center

Two charming houses surrounded by lush greenery are for sale in a prime location in the center of Novalja.

The houses are located on a 582 m2 plot, connected by a port, but completely independent of each other.
They are only 200 meters from the city beach and the waterfront.
The spacious garden of 405 m2, all in Mediterranean greenery, gives it a special charm.
The smaller house is on two floors, each floor is 35 m2.
On the ground floor there is a spacious kitchen with a living room from which you can exit to a shaded terrace. Wooden stairs lead to the first floor where there is a large bedroom and a bathroom.
The house was built in 1997.
The larger house is a high single-storey house with a floor area of ​​about 80 m2.
It consists of 2 bedrooms, a kitchen, a bathroom, a spacious living room and a large terrace.
The house was built in 1970.
Both houses are furnished and air-conditioned.
More parking spaces.
Ownership in order.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Intrnal number: 7121

REC ID: 1208735

Novalja- Häuser mit großem Garten im Zentrum von Novalja

Zwei charmante Häuser, umgeben von üppigem Grün, stehen in bester Lage im Zentrum von Novalja zum Verkauf.

Die Häuser befinden sich auf einem 582 m² großen Grundstück, sind durch einen Hafen verbunden, aber völlig unabhängig voneinander.
Sie sind nur 200 Meter vom Stadtstrand und der Uferpromenade entfernt.
Der großzügige Garten von 405 m², umgeben von mediterranem Grün, verleiht dem Haus einen besonderen Charme.
Das kleinere Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit jeweils 35 m².
Im Erdgeschoss befindet sich eine geräumige Küche mit Wohnzimmer und Ausgang auf eine schattige Terrasse. Eine Holztreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein großes Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Das Haus wurde 1997 erbaut.
Das größere Haus ist ein hohes einstöckiges Haus mit einer Grundfläche von ca. 80 m².
Es verfügt über zwei Schlafzimmer, eine Küche, ein Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer und eine große Terrasse.
Das Haus wurde 1970 erbaut.
Beide Häuser sind möbliert und klimatisiert.
Mehr Parkplätze.
Eigentumsverhältnisse in Ordnung.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interne Nummer: 7121

REC ID: 1208735

Novalja - 2 case con un grande giardino nel centro di Novalja

Due incantevoli case immerse nel verde sono in vendita in una posizione privilegiata nel centro di Novalja.

Le case si trovano su un terreno di 582 m², collegate da un porto, ma completamente indipendenti l'una dall'altra.
Distano solo 200 metri dalla spiaggia cittadina e dal lungomare.
L'ampio giardino di 405 m², immerso nella vegetazione mediterranea, conferisce loro un fascino particolare.
La casa più piccola è disposta su due piani, ciascuno di 35 m².
Al piano terra si trova un'ampia cucina con soggiorno da cui si accede a una terrazza ombreggiata. Una scala in legno conduce al primo piano, dove si trovano un'ampia camera da letto e un bagno.
La casa è stata costruita nel 1997.
La casa più grande è una casa a un piano con una superficie di circa 80 m².
È composta da 2 camere da letto, una cucina, un bagno, un ampio soggiorno e un'ampia terrazza.
La casa è stata costruita nel 1970.
Entrambe le case sono arredate e dotate di aria condizionata.
Più posti auto.
Proprietà in regola.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Numero interno: 7121

REC ID: 1208735

Внутренний номер: 7121

REC ID: 1208735