Prostran stan blizu mora, Istra, Rovinj

Rovinj je hrvatska ribarska luka na zapadnoj obali istarskog poluotoka. Stari grad stoji na rtu, s kućama tijesno stisnutim uz obalu. Splet popločanih ulica vodi do crkve sv. Eufemije na vrhu brda, čiji visoki zvonik dominira horizontom.

Smještena u mirnom dijelu Rovinja, sa slikovitim pogledom na biserno plavo more i obale koje oduzimaju dah, nalazi se zgrada u izgradnji čiji je završetak planiran do kraja 2023. godine. U blizini je niz sadržaja, kao što su trgovina, ugostiteljski objekt i predškolska ustanova. Osim toga, područje središta grada nalazi se na maloj udaljenosti od manje od dva kilometra, što omogućuje jednostavan pristup nizu različitih sadržaja.

Prodaje se stan koji se nalazi u prizemlju spomenute zgrade te uz stan idu i dva parkirna mjesta u podzemnoj garaži, spremište te pripadajuća okućnica. Površine nešto manje od 95m2 obuhvaća ulazno predsoblje, veliki dnevni dio sa kuhinjom i blagovaonicom, tri spavaće sobe, kupaonicu te zasebni sanitarni čvor.

Stan će biti opremljen podnim oblogama, klima uređajem te podnim grijanjem na gradski plin. Dodatne pogodnosti su protuprovalna vrata, električne rolete, video parlafon te se u izgradnji koriste samo visokokvalitetni materijali i oprema.
Ono što je bonus ovom stanu je dodatno vanjsko parkirno mjesto odmah do stana i zasebni ulaz u stan. Zgrada je povezana unutrašnjim stepeništem i liftom.

Interni broj: 1139031 REC - ALG-1562

REC ID: 1139031

Spacious apartment close to the sea, Istria, Rovinj

Rovinj is a Croatian fishing port on the west coast of the Istrian peninsula. The old town stands on a headland, with houses tightly crowded to the seafront. A tangle of cobbled streets leads to the hilltop church of St. Euphemia, whose towering steeple dominates the skyline.

Nestled in a serene locality of Rovinj, with picturesque vistas of the city's shimmering azure waters and breathtaking coastlines, is an upcoming development project slated for completion by 2023. The vicinity boasts an assortment of amenities, such as a convenience store, a dining establishment, and a preschool. In addition, the downtown area is within a short distance of less than two kilometers, providing effortless access to a diverse array of facilities.

The apartment is for sale, which is located on the ground floor of the mentioned building, and with the apartment there are also two parking spaces in the underground garage, a storage room and an adjoining garden. The area of slightly less than 95m2 includes an entrance hall, a large living room with a kitchen and dining room, three bedrooms, a bathroom and a separate toilet.

The apartment will be equipped with floor coverings, air conditioning and underfloor heating with city gas. Additional benefits are security doors, electric blinds, video intercom, and only high-quality materials and equipment are used in the construction.
What is a bonus to this apartment is an additional outdoor parking space right next to the apartment and a separate entrance to the apartment. The building is connected by an internal staircase and an elevator.

Intrnal number: ALG-1562

REC ID: 1139031

Geräumige Wohnung in der Nähe des Meeres, Istrien, Rovinj

Rovinj ist ein kroatischer Fischereihafen an der Westküste der Halbinsel Istrien. Die Altstadt steht auf einer Landzunge, mit Häusern, die dicht an der Strandpromenade stehen. Ein Gewirr von Kopfsteinpflasterstraßen führt zur auf einem Hügel gelegenen Kirche St. Euphemia, deren hoch aufragender Kirchturm die Skyline dominiert.

Eingebettet in eine ruhige Gegend von Rovinj, mit malerischen Ausblicken auf das schimmernde azurblaue Wasser der Stadt und atemberaubende Küsten, befindet sich ein bevorstehendes Entwicklungsprojekt, das bis 2023 abgeschlossen sein soll. In der Nähe gibt es eine Reihe von Annehmlichkeiten, wie z. und eine Vorschule. Darüber hinaus befindet sich die Innenstadt in einer kurzen Entfernung von weniger als zwei Kilometern und bietet mühelosen Zugang zu einer Vielzahl von Einrichtungen.

Zum Verkauf steht die Wohnung, die sich im Erdgeschoss des genannten Gebäudes befindet, und zur Wohnung gehören auch zwei Parkplätze in der Tiefgarage, ein Abstellraum und ein angrenzender Garten. Die Fläche von etwas weniger als 95 m² umfasst eine Eingangshalle, ein großes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette.

Die Wohnung wird mit Bodenbelägen, Klimaanlage und Fußbodenheizung mit Stadtgas ausgestattet. Weitere Vorteile sind Sicherheitstüren, elektrische Jalousien, Video-Gegensprechanlage und beim Bau werden nur hochwertige Materialien und Geräte verwendet.
Ein Pluspunkt dieser Wohnung ist ein zusätzlicher Außenparkplatz direkt neben der Wohnung und ein separater Eingang zur Wohnung. Das Gebäude ist durch eine Innentreppe und einen Aufzug verbunden.

Interne Nummer: ALG-1562

REC ID: 1139031

Spazioso appartamento vicino al mare, Istria, Rovigno

Rovigno è un porto peschereccio croato sulla costa occidentale della penisola istriana. Il centro storico sorge su un promontorio, con le case ammassate sul lungomare. Un groviglio di strade acciottolate conduce alla chiesa collinare di Sant'Eufemia, il cui imponente campanile domina l'orizzonte.

Immerso in una tranquilla località di Rovigno, con viste pittoresche sulle scintillanti acque azzurre della città e sulle coste mozzafiato, è un imminente progetto di sviluppo che dovrebbe essere completato entro il 2023. La zona vanta un assortimento di servizi, come un minimarket, un ristorante, e una scuola materna. Inoltre, il centro della città si trova a breve distanza di meno di due chilometri, fornendo un facile accesso a una vasta gamma di servizi.

E' in vendita l'appartamento, che si trova al piano terra del suddetto fabbricato, e con l'appartamento sono presenti anche due posti auto nell'autorimessa interrata, un ripostiglio e un giardino annesso. La superficie di poco meno di 95 mq comprende un ingresso, un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, tre camere da letto, un bagno e una toilette separata.

L'appartamento sarà dotato di pavimentazioni, aria condizionata e riscaldamento a pavimento con gas di città. Ulteriori vantaggi sono porte blindate, tapparelle elettriche, videocitofono e nella costruzione vengono utilizzati solo materiali e attrezzature di alta qualità.
Il vantaggio di questo appartamento è un ulteriore posto auto esterno proprio accanto all'appartamento e un ingresso separato all'appartamento. L'edificio è collegato da una scala interna e da un ascensore.

Numero interno: ALG-1562

REC ID: 1139031

Просторная квартира недалеко от моря, Истрия, Ровинь

Ровинь — хорватский рыбацкий порт на западном побережье полуострова Истрия. Старый город стоит на мысе, дома плотно прижаты к берегу. Переплетение мощеных улиц ведет к церкви Святой Евфимии на вершине холма, высокий шпиль которой возвышается над горизонтом.

В безмятежном районе Ровиня, с живописными видами на мерцающие лазурные воды города и захватывающими дух береговыми линиями, расположен предстоящий проект развития, который планируется завершить к 2023 году. В окрестностях есть множество удобств, таких как магазин, столовая, и дошкольное учреждение. Кроме того, центр города находится на небольшом расстоянии менее двух километров, что обеспечивает легкий доступ к разнообразным объектам.

До спрзеданиа миесзкание, ктóре знајдује сиę на партерзе њyмиенионего будyнку, а до миесзканиа прзyналеżą додаткоњо дња миејсца постојоње њ гараżу поџиемнyм, комóрка локаторска ораз прзyлегły огрóдек. На поњиерзцхниę ниецо ниеспеłна 95м2 скłада сиę хол њејśциоњy, дуży салон з куцхниą и јадалниą, трзy сyпиалние, łазиенка ораз особна тоалета.

Миесзкание бęџие њyпосаżоне њ њyкłаџинy подłогоње, климатyзацјę ораз огрзењание подłогоње з газем миејским. Додаткоњyми атутами сą дрзњи антyњłаманиоње, ролетy електрyцзне, њидеодомофон, а до будоњy њyкорзyстyњане сą њyłąцзние њyсокиеј јакоśци материаły и спрзęт.
Атутем тего миесзканиа јест додаткоње зењнęтрзне миејсце паркингоње туż обок миесзканиа ораз особне њејśцие до миесзканиа. Будyнек поłąцзонy јест њењнęтрзнą клаткą сцходоњą ораз њиндą.

Внутренний номер: ALG-1562

REC ID: 1139031