Kuća s bazenom i okućnicom

Na mirnoj lokaciji, oko 13 km od Poreč i mora, nalazi se samostojeća kuća ukupne površine 150 m². Smještena je na uređenoj okućnici koja pruža privatnost i ugodan prostor za boravak na otvorenom. U dvorištu se nalaze bazen s popločenim sunčalištem, roštilj i natkrivena terasa.
Kuća se prostire na dvije etaže, prizemlje i potkrovlje, te se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, tri spavaće sobe i dvije kupaonice. Iz dnevnog dijela izlazi se na natkrivenu terasu koja pruža dodatni prostor tijekom toplijih mjeseci.
Grijanje i hlađenje omogućeni su klima uređajima, a dodatnu ugodnu atmosferu stvara peć na drva u dnevnom boravku. Nekretnina se prodaje namještena i spremna za useljenje, što je čini pogodnom kako za obiteljski život, tako i za turistički najam.

Interni broj: 1223259 REC - 1014/41

REC ID: 1223259

House with pool and garden

In a quiet location, about 13 km from Poreč and the sea, there is a detached house with a total area of ​​150 m2. It is located on a landscaped garden that provides privacy and a pleasant space for outdoor living. In the courtyard there is a swimming pool with a paved sundeck, a barbecue and a covered terrace.
The house is spread over two floors, ground floor and attic, and consists of a living room with kitchen and dining room, three bedrooms and two bathrooms. The living area opens onto a covered terrace that provides additional space during the warmer months.
Heating and cooling are provided by air conditioning, and an additional cozy atmosphere is created by a wood-burning stove in the living room. The property is sold furnished and ready to move in, which makes it suitable for both family life and tourist rental.

Intrnal number: 1014/41

REC ID: 1223259

Haus mit Pool und Garten

In ruhiger Lage, etwa 13 km von Poreč und dem Meer entfernt, befindet sich dieses freistehende Haus mit einer Gesamtfläche von 150 m². Es liegt in einem angelegten Garten, der Privatsphäre und einen angenehmen Platz zum Leben im Freien bietet. Im Innenhof befinden sich ein Swimmingpool mit gepflasterter Sonnenterrasse, ein Grill und eine überdachte Terrasse.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, Erdgeschoss und Dachgeschoss, und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Vom Wohnbereich aus gelangt man auf eine überdachte Terrasse, die in den wärmeren Monaten zusätzlichen Platz bietet.
Für Heizung und Kühlung sorgt eine Klimaanlage, und ein Holzofen im Wohnzimmer sorgt für zusätzliche gemütliche Atmosphäre. Die Immobilie wird möbliert und bezugsfertig verkauft und eignet sich daher sowohl für Familien als auch für die Vermietung an Touristen.

Interne Nummer: 1014/41

REC ID: 1223259

Casa con piscina e giardino

In una posizione tranquilla, a circa 13 km da Parenzo e dal mare, si trova una casa indipendente con una superficie totale di 150 m². Si trova in un giardino paesaggistico che offre privacy e un piacevole spazio per vivere all'aperto. Nel cortile si trovano una piscina con solarium pavimentato, un barbecue e una terrazza coperta.
La casa si sviluppa su due piani, piano terra e mansarda, ed è composta da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, tre camere da letto e due bagni. La zona giorno si apre su una terrazza coperta che offre ulteriore spazio durante i mesi più caldi.
Il riscaldamento e il raffreddamento sono garantiti dall'aria condizionata e una stufa a legna nel soggiorno crea un'atmosfera ancora più accogliente. L'immobile viene venduto arredato e pronto per essere abitato, il che lo rende adatto sia per la vita familiare che per l'affitto turistico.

Numero interno: 1014/41

REC ID: 1223259

Дом с бассейном и садом

В тихом месте, примерно в 13 км от Пореча и моря, расположен отдельный дом общей площадью 150 м². Он расположен в ландшафтном саду, который обеспечивает уединение и приятное пространство для отдыха на свежем воздухе. Во дворе есть бассейн с мощеной террасой, барбекю и крытая терраса.
Дом занимает два этажа (первый и мансардный) и состоит из гостиной с кухней и столовой, трёх спален и двух ванных комнат. Гостиная выходит на крытую террасу, которая обеспечивает дополнительное пространство в тёплое время года.
Отопление и охлаждение обеспечиваются кондиционером, а уютную атмосферу создаёт дровяная печь в гостиной. Дом продаётся с мебелью и готов к заселению, что делает его подходящим как для семейного проживания, так и для сдачи в туристическую аренду.

Внутренний номер: 1014/41

REC ID: 1223259