Obiteljska kuća u blizini mora

Na prodaju je obiteljska kuća s djelomičnim pogledom na more, smještena na zapadnoj strani otoka Čiovo, u mirnom okruženju s puno zelenila. Kuća se prostire na dvije etaže, zapadne je orijentacije i okružena vrtom s tipičnom dalmatinskom florom, što prostoru daje dodatnu privatnost i ugodan ambijent.
 
Na prizemnoj etaži nalazi se prostorija površine oko 60 m², trenutačno u roh bau stanju. Ovaj prostor nudi mogućnost uređenja prema želji i potrebama kupca – u dodatni apartman, rekreacijsku prostoriju ili konobu.
 
Na prvom katu nalazi se uređen dvosoban apartman ukupne površine 127 m² s velikom terasom koja se proteže duž cijelog stana. Stan se sastoji od dvije prostrane spavaće sobe, od kojih jedna ima izlaz na balkon, svijetlog dnevnog boravka s pristupom balkonu, prostrane kuhinje s blagovaonicom, kupaonice te hodnika koji povezuje sve prostorije.
 
Prostrani raspored i orijentacija prema zapadu osiguravaju obilje dnevnog svjetla i ugodan boravak tijekom cijele godine.
 
Kuća je opremljena s dva klima uređaja, a prodaje se u postojećem stanju, što omogućuje budućem vlasniku jednostavno prilagođavanje interijera prema vlastitim željama. Uz kuću se nalazi vanjski parking za dva vozila, a okućnica pruža dovoljno prostora za dodatne sadržaje, poput manjeg vrta ili prostora za druženje.
 
Nekretnina je odličan izbor za obiteljsko stanovanje ili kao investicija za turizam, zahvaljujući blizini mora, kampa, trgovine i ostalih sadržaja potrebnih za svakodnevni život i odmor. Grad Trogir i zračna luka Split nalaze se na manje od 8 kilometara udaljenosti, što lokaciju čini praktičnom i lako dostupnom.

Interni broj: 1224329 REC - 2035/293

REC ID: 1224329

Family house near the sea

For sale is a family house with a partial sea view, located on the west side of the island of Čiovo, in a quiet environment with lots of greenery. The house is spread over two floors, is west oriented and surrounded by a garden with typical Dalmatian flora, which gives the space additional privacy and a pleasant ambiance.
 
On the ground floor there is a room of about 60 m², currently in unfinished state. This space offers the possibility of arranging it according to the wishes and needs of the buyer – into an additional apartment, a recreation room or a tavern.
 
On the first floor there is a furnished two bedroom apartment of a total area of 127 m² with a large terrace that extends the entire length of the apartment. The apartment consists of two spacious bedrooms, one of which has an exit to the balcony, a bright living room with access to the balcony, a spacious kitchen with a dining room, a bathroom and a hallway that connects all rooms. The spacious layout and orientation to the west ensure plenty of daylight and a pleasant stay throughout the year.
 
The house is equipped with two air conditioners and is being sold in its current condition, allowing the future owner to easily customize the interior according to their own wishes. There is outdoor parking for two vehicles next to the house, and the yard offers enough space for additional amenities, such as a small garden or a space for socializing.
 
The property is an excellent choice for family living or as an investment for tourism, thanks to the proximity of the sea, campsite, shops and other amenities necessary for everyday life and vacation. The city of Trogir and Split airport are less than 8 kilometers away, which makes the location practical and easily accessible.

Intrnal number: 2035/293

REC ID: 1224329

Einfamilienhaus in Meeresnähe

Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus mit seitlichem Meerblick auf der Westseite der Insel Čiovo, in ruhiger, grüner Umgebung. Das zweistöckige Haus ist nach Westen ausgerichtet und von einem Garten mit typisch dalmatinischer Flora umgeben, der für zusätzliche Privatsphäre und ein angenehmes Ambiente sorgt.
 
Im Erdgeschoss befindet sich ein ca. 60 m² großer Raum, der sich derzeit im Rohbauzustand befindet. Dieser Raum kann nach den Wünschen und Bedürfnissen des Käufers umgestaltet werden – beispielsweise als zusätzliche Wohnung, als Aufenthaltsraum oder als Taverne.
 
Im ersten Stock befindet sich eine möblierte Zweizimmerwohnung mit einer Gesamtfläche von 127 m² und einer großen Terrasse, die sich über die gesamte Länge der Wohnung erstreckt. Die Wohnung besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern, eines davon mit Balkonausgang, einem hellen Wohnzimmer mit Balkonzugang, einer geräumigen Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und einem Flur, der alle Räume verbindet.
 
Die großzügige Raumaufteilung und die Westausrichtung sorgen für viel Tageslicht und einen angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über.
 
Das Haus ist mit zwei Klimaanlagen ausgestattet und wird im aktuellen Zustand verkauft, sodass der zukünftige Eigentümer die Inneneinrichtung problemlos nach seinen Wünschen gestalten kann. Neben dem Haus befinden sich Außenparkplätze für zwei Fahrzeuge, und der Hof bietet ausreichend Platz für zusätzliche Annehmlichkeiten wie einen kleinen Garten oder einen gemütlichen Raum zum geselligen Beisammensein.
 
Die Immobilie eignet sich hervorragend für Familien oder als touristische Investition, da sie in der Nähe des Meeres, des Campingplatzes, der Geschäfte und anderer Annehmlichkeiten für Alltag und Urlaub liegt. Die Stadt Trogir und der Flughafen Split sind weniger als 8 Kilometer entfernt, was die Lage praktisch und leicht erreichbar macht.

Interne Nummer: 2035/293

REC ID: 1224329

Casa unifamiliare vicino al mare

In vendita una casa unifamiliare con vista parziale sul mare, situata sul versante occidentale dell'isola di Čiovo, in un ambiente tranquillo e ricco di verde. La casa si sviluppa su due piani, è esposta a ovest ed è circondata da un giardino con la tipica flora dalmata, che conferisce agli spazi ulteriore privacy e un'atmosfera piacevole.
 
Al piano terra si trova un locale di circa 60 m², attualmente allo stato grezzo. Questo spazio offre la possibilità di essere adattato secondo i desideri e le esigenze dell'acquirente, trasformandolo in un ulteriore appartamento, una sala ricreativa o una taverna.
 
Al primo piano si trova un appartamento arredato con due camere da letto, di una superficie totale di 127 m², con un'ampia terrazza che si estende per tutta la lunghezza dell'appartamento. L'appartamento è composto da due ampie camere da letto, una delle quali con uscita sul balcone, un luminoso soggiorno con accesso al balcone, un'ampia cucina con sala da pranzo, un bagno e un corridoio che collega tutte le stanze.
 
L'ampia disposizione e l'orientamento a ovest garantiscono molta luce naturale e un soggiorno piacevole durante tutto l'anno.
 
La casa è dotata di due condizionatori e viene venduta nelle sue condizioni attuali, consentendo al futuro proprietario di personalizzare facilmente gli interni secondo i propri desideri. Accanto alla casa è presente un parcheggio esterno per due veicoli e il cortile offre spazio sufficiente per servizi aggiuntivi, come un piccolo giardino o uno spazio per socializzare.
 
La proprietà è un'ottima scelta per la vita in famiglia o come investimento turistico, grazie alla vicinanza al mare, al campeggio, ai negozi e ad altri servizi necessari per la vita quotidiana e le vacanze. La città di Traù e l'aeroporto di Spalato distano meno di 8 chilometri, il che rende la posizione pratica e facilmente raggiungibile.

Numero interno: 2035/293

REC ID: 1224329

Семейный дом недалеко от моря

Продаётся семейный дом с частичным видом на море, расположенный на западной стороне острова Чиово, в тихом месте с обилием зелени. Дом двухэтажный, ориентирован на запад и окружён садом с типичной далматинской флорой, что придаёт помещению дополнительную уединённость и приятную атмосферу.
 
На первом этаже находится комната площадью около 60 м², в настоящее время без отделки. По желанию покупателя её можно переоборудовать в дополнительную квартиру, комнату отдыха или таверну.
 
На втором этаже расположена меблированная двухкомнатная квартира общей площадью 127 м² с большой террасой, которая простирается по всей длине квартиры. Квартира состоит из двух просторных спален, одна из которых имеет выход на балкон, светлой гостиной с выходом на балкон, просторной кухни со столовой, ванной комнаты и коридора, соединяющего все комнаты.
 
Просторная планировка и ориентация на запад обеспечивают обилие дневного света и приятное пребывание круглый год.
 
Дом оборудован двумя кондиционерами и продаётся в текущем состоянии, что позволяет будущему владельцу легко обустроить интерьер по своему вкусу. Рядом с домом есть открытая парковка на две машины, а во дворе достаточно места для дополнительных удобств, таких как небольшой сад или зона отдыха.
 
Этот объект недвижимости отлично подходит для семейного проживания или в качестве инвестиции в сфере туризма благодаря близости к морю, кемпингу, магазинам и другим объектам инфраструктуры, необходимым для повседневной жизни и отдыха. Город Трогир и аэропорт Сплита находятся менее чем в 8 километрах, что делает его удобным и легкодоступным.

Внутренний номер: 2035/293

REC ID: 1224329