MATULJI – MODERAN STAN 95 m² S POGLEDOM NA KVARNER, 2 PARKIRNA MJESTA I VLASTITO DVORIŠTE

Prodaje se prekrasan, potpuno uređen i moderno namješten stan površine 95 m2, smješten u manjoj zgradi s ukupno nekoliko stanova, na mirnoj lokaciji u Matuljima. Stan odiše elegancijom i udobnošću te se iz dnevnog boravka i balkona pruža prekrasan panoramski pogled na cijeli Kvarner i more.

Stan se sastoji od prostranog dnevnog boravka s izlazom na balkon, moderno opremljene kuhinje s blagovaonicom, tri spavaće sobe, tri kupaonice te potkrovlja površine 25 m2 koje se može prenamijeniti u dodatni stambeni prostor.

Uz stan dolaze dva parkirna mjesta i vlastito ograđeno dvorište s roštiljem – idealno za druženja i opuštanje.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1224984 REC - OM-1923

REC ID: 1224984

MATULJI – MODERN APARTMENT 95 m² WITH A VIEW OF KVARNER, 2 PARKING SPACES AND PRIVATE YARD

A beautiful, fully furnished and modern apartment with an area of 95 m2 is for sale, located in a small building with only a few apartments, in a quiet location in Matulji. The apartment exudes elegance and comfort, and from the living room and balcony, there is a beautiful panoramic view of the entire Kvarner and the sea.

The apartment consists of a spacious living room with access to the balcony, a modern equipped kitchen with a dining area, three bedrooms, three bathrooms, and an attic with an area of 25 m2 that can be converted into additional living space.

The apartment comes with two parking spaces and a private fenced yard with a barbecue – ideal for socializing and relaxing.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

Intrnal number: OM-1923

REC ID: 1224984

MATULJI – MODERNE WOHNUNG 95 m² MIT BLICK AUF DIE KVARNER-BUCHT, 2 PARKPLÄTZE UND EIGENER HOF

Zum Verkauf steht eine wunderschöne, vollständig renovierte und modern eingerichtete Wohnung mit einer Fläche von 95 m2, die sich in einem kleinen Gebäude mit insgesamt wenigen Wohnungen in ruhiger Lage in Matulji befindet. Die Wohnung strahlt Eleganz und Komfort aus, und vom Wohnzimmer sowie vom Balkon bietet sich ein herrlicher Panoramablick auf den gesamten Kvarner und das Meer.

Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, einer modern ausgestatteten Küche mit Essbereich, drei Schlafzimmern, drei Badezimmern sowie einem Dachboden mit einer Fläche von 25 m2, der in zusätzlichen Wohnraum umgewandelt werden kann.

Zur Wohnung gehören zwei Stellplätze und ein eigener eingezäunter Hof mit Grill – ideal für geselliges Beisammensein und Entspannung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-1923

REC ID: 1224984

MATULJI – APPARTAMENTO MODERNO DI 95 m² CON VISTA SUL QUARNARO, 2 POSTI AUTO E CORTILE PRIVATO

In vendita un bellissimo appartamento completamente ristrutturato e arredato modernamente di 95 m2, situato in un piccolo edificio con pochi appartamenti, in una zona tranquilla a Matulji. L'appartamento emana eleganza e comfort e dal soggiorno e dal balcone si gode una splendida vista panoramica su tutto il Golfo del Quarnero e il mare.

L'appartamento è composto da un ampio soggiorno con uscita sul balcone, cucina moderna attrezzata con zona pranzo, tre camere da letto, tre bagni e una soffitta di 25 m2 che può essere riconvertita in uno spazio abitativo aggiuntivo.

All'appartamento sono associati due posti auto e un cortile recintato privato con barbecue – ideale per socializzare e rilassarsi.

Gentili clienti, la commissione agenziale viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni generali di vendita.

Numero interno: OM-1923

REC ID: 1224984

МАТУЛЬИ – СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА 95 м² С ВИДОМ НА КВАРНЕР, 2 МЕСТА ДЛЯ ПАРКОВКИ И СОБСТВЕННЫЙ ДВОР

Продаётся прекрасная, полностью обставленная и современно меблированная квартира площадью 95 м2, расположенная в небольшом доме с несколькими квартирами, в тихом районе Матульи. Квартира излучает элегантность и комфорт, из гостиной и с балкона открывается великолепный панорамный вид на весь Кварнер и море.

Квартира состоит из просторной гостиной с выходом на балкон, современной оборудованной кухни с обеденной зоной, трёх спален, трёх ванных комнат и мансарды площадью 25 м2, которую можно переоборудовать в дополнительное жилое помещение.

К квартире прилагаются два парковочных места и собственный огороженный двор с барбекю – идеально подходит для встреч и отдыха.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями работы.

Внутренний номер: OM-1923

REC ID: 1224984